Chapter 81
重生儿的身材非常脆弱，地牢里环境阴暗，想要看到光芒很不轻易。当安雅成心识的时候，她能存眷到的四周的事物，就只要在烛火下刺绣缝纫的海丝特一人的身影。
威尔逊牧师对此大感惊奇，乃至用安雅来讲服她：“你那小小的婴儿都用她那天赐的声音，来拥戴并必定你所听到的规劝了！把那人的姓名说出来吧！”
马萨诸塞州的诸位长官们真是对这位小妇人赐与了极大的宽大和怜悯,才没有将她直接正法；遵循这个期间的法律，海丝特所犯下的罪恶,真该当处以极刑才对。当局考虑到她年青貌美、丈夫又极有能够葬身海底,在这两年之间遭到别人的引诱，本身也有情有可原的处所。以是，哪怕她与别人通□，生下了一个女孩，长官们也没有将她正法，而是讯断她戴上一个鲜红的A字（Adultery，通□），以示警省。
这时候，站在人群核心的矮小男人俄然喊道：“说吧，女人！说出来吧：让你的孩子有一个父亲！”
在她们相处的那段时候里，海丝特对女儿表示的关爱还是非常较着的，会有如许的行动，实在很不平常。安雅便顺着她的目光发散了本身的感知，很快就找到了海丝特所重视的那小我――一个身上穿戴奇装异服的人，身材矮小、满脸皱纹，看上去很有聪明，左肩比右肩要高。在海丝特盯着他的同时，他也一向盯着海丝特。
安雅把头埋在了海丝特怀中，不让本身的眼睛太快地接管这光辉的阳光。她晓得接下来要产生的是甚么――海丝特必须抱着她，佩带着她热诚的意味，在那绞刑台上示众，让每一小我都看到她那鲜红的A字。但是她怡然不惧，泰然自如地站在了高台之上。
安雅本来已经快睡着了，在暖洋洋的太阳下入眠，是她好久以来都没有再享用过的经历。但是海丝特却俄然将她搂紧，用力非常大。安雅不耐烦地哭了起来，表示本身的不适，海丝特却紧紧地搂着她，没有涓滴的放松。
但是对于一个女子而言,不能够同与本身心灵相通的人在一起,或许就已经算的上是一种酷刑了。以是,当白兰太太的丈夫把她漂洋过海地送到了马萨诸塞,本人却杳无消息了两年时候今后，再想想看年青孤单的白兰太太的出轨,仿佛也是能够谅解的事情了。
安雅现在身上的精力力实在太多，不得不每天向外发散。以是，她倒是晓得本身的“父亲”是谁。光从大要上看，阿谁神采惨白的年青牧师完整不像是能做出这类事情的人……但是爱情的魔力就让他们如许融会到了一起，直到出世出安雅现在的身材。
海丝特神采煞白，她必然已经认出了那小我是谁。安雅将重视力投放在那人身上，看到了他脸上刻毒和仇恨的神情……她俄然想到了一个能够，莫非这恰是海丝特传说已经死于海难的丈夫？
“海丝特・白兰。”他将身材探出阳台，果断地凝睇着海丝特的双眼。后者并不比他更加安静，脸上却仍保持着那种刚强的神情。他声音颤抖，话音时断时续，规劝她将本身的朋友说出来，因为即便她出自怜悯和温情而保持沉默，对方的表情却并不是以而好受很多！他请她将他的名字说出来，不要禁止他去接管那种审判――
海丝特是在缝她的A字。这个热诚的标记必定会毕生挂在她的心脏之前，提示着她本身所犯下的错误。每当一小我看到这个字母，她的热诚就更多一分。这类科罚完整不比正法更好，但是即便痛苦，海丝特也还是死死地咬牙，不肯意将本身的同谋说出来。
安雅内心的气愤越来越深，她看不清牧师的面孔，却尽力用那双婴儿的眼睛对着他。她的手指抓住海丝特胸前的红字，嘴里咿咿呀呀地呢喃着。海丝特……说出他的名字吧，说出这个伪善者的名字，让他和你站在一起……
那位年青的牧师名为丁梅斯戴尔，刚好是掌管这一教区的人。他长得一表人才，又富有学问，非常具有品德魅力。海丝特和他相爱，于情来讲也无可厚非。但是于理而言，如果牧师是个有任务心的人，就应当想体例同海丝特结婚，而不是和一个能够性的孀妇通□。在她入狱今后，他更是没有主动站出来，承认勾引她的那小我就是本身……
“海丝特・白兰太太”，是这片殖民地中广受存眷的人物。她年青标致、身形美好、秀发乌黑,看上去纤细和顺、慎重端庄。她出身本来很好,有一个学者丈夫；对方固然大哥又不漂亮，对她却没有可抉剔的处所。
当安雅再次答复认识的时候，她所能从四周探知的环境就是如许。现在的她还只是个婴儿，庞大的精力挤在小小的躯壳当中，恰好这个壳子同她的符合度还格外得高，乃至同爱丝美拉达的身材不相高低……她不得不每天忍耐着剧痛的折磨，几近得空顾及别的事情。
丁梅斯戴尔神采惨白，双唇颤抖，每透露一个字都像是遭到了极大的煎熬。他的内心的确也并不平静，而在场诸人竟无一发明他的非常。
呼喊她的人恰是波士顿的一名年高望重的牧师，说话非常亲热驯良。他说的话并没有甚么别致，只不过是再一次地劝说海丝特、试图让她供出本身的恋人是谁。他乃至请出了站在中间的丁梅斯戴尔牧师，让他对海丝特劝说两句。
不管他如何做，乃至装聋作哑不睬会海丝特也好，安雅都不至于如此气愤。但是他却摆出一副痛苦悲伤的模样，要求海丝特说出他的名字――他明晓得他的一言一语都会如同钢刀，在海丝特柔嫩的心灵上割出一道道伤痕！他乃至说，“你的沉默对他能有何用？不过是诱引他――不，的确是逼迫他，在本身的罪孽上强加一层虚假！”
婴儿的时候老是过得很快。认识几度沉浮以后，安雅便见到了她此生的第一抹阳光。海丝特佩带着阿谁鲜红的A字，抱着她从牢房中走了出去。一个狱卒抓着她的肩膀，但是走到牢门口的时候，仿佛是出于庄严，她推开了狱卒，本身走进了阳光当中。
这具身材里别说是没有灵魂，就算是有，恐怕也已经被安雅的精力力碾压碎了。现在她只好承认本身就是这对爱侣的女儿……何况，海丝特的边幅实在非常眼熟，让她模糊回想起了甚么。
这类勇气却没有持续太久。当她将本身年青的生射中统统的回想都在脑中回想一遍后，手指便不由自主地抚摩上了那鲜红的A字。因为她的精美技术，那A字上的刺绣也华丽绝伦，可谓一件艺术品。但是它却如此地灼人，和她手里抱着的婴孩一样，同为热诚的意味。她把目光远眺，却在人群核心看到了一个熟谙的身影。
外溢的精力在做出表示，勾引着海丝特说出丁梅斯戴尔的名字。统统人都信赖，海丝特在听了那番动人肺腑的演讲以后，必然会将那罪人的姓名说出；但是她却摇了点头。
海丝特却摇着头：“我永久也不会说的！”
假定真的认识到了罪孽，你为何不站出来，反而要逼迫着海丝特做决定！海丝特已经决计一力承担起被热诚的痛苦，你做不到与她共同分担也就罢了，为何还要逼迫她出售本身的爱人？！
没过一会儿，便有人重新顶开端叫海丝特的名字：“听我说，海丝特・白兰！”
丁梅斯戴尔的声音扣民气弦，那之间包含的痛苦感情，天然也传达到了海丝特耳中。安雅转动了本身的头颅，盯向牧师的方向，挥动着本身的幼嫩的手臂，试图收回气愤的诘责。假定他真的想要和海丝特站在一起，为何还站在阳台上！他就应当在海丝特被拘系的时候，英勇地站出来，奉告大师，诱使这个不幸女人出错的是他！在海丝特抱着她站在绞刑台上的时候，他就应当从阳台上走下来，和海丝特站在一起，奉告大师，他也是一个在接受耻辱的罪人！
安雅俄然在海丝特怀里笑了起来，小小的身材微微颤栗。丁梅斯戴尔牧师在这片教区中具有多高的名誉，光看在场的人脸上的神采就能够明白了。而这些人――这些人――包含海丝特，乃至于牧师本身，竟都没法明白，站在阳台上的这小我内心究竟有多么的伪善肮脏！
这就是她本来要来的天下？但是为甚么她会变成一个婴儿！莫非又要像是贝尼代托那次一样，需求甜睡个十几年二十年的，再找人帮她离开这具身材么……
作者有话要说：倒计时，五！
这小我……是谁？安雅有些迷惑。她发觉海丝特的身材重生硬了，顿时感到非常不解。
安雅一边有些怜悯海丝特，一边又对丁梅斯戴尔恨其不争。如果他能拿出点男人的魄力，哪怕是像圣约翰那样办事判定，海丝特也不至于沦落到现在的地步……
