第45章
“我去了罗新斯。”达西先生说道，“大抵两周前回到的城里。”
“班纳特蜜斯的姐妹都在朗博恩吗？”彬格莱先生又问道。
他开初冒出这个动机的时候，本身都吓了一跳，但是这个动机一旦产生，就仿佛在他面前解开了一层迷雾普通，让他对现在英国的情势看得更清楚了。那些只是依托着祖上遗留下来的贵族头衔和地产度日的旧贵族，因为自恃身份，看不起工贸易，感觉处置这些坏了本身的名声而越来越式微，而那些靠着工贸易起家的人，越来越多地获封贵族的头衔……
“实在对这事我早有预感了，”宴会女仆人说道，“帕默尔先生因为那些风骚佳话早就申明狼籍了，侯爵大人他们家情愿把女儿嫁给他，还不是因为他可觉得他们了偿债务，不然他一个小小子爵，如何敢干出这类事？”
达西先生和亨特先生互有通信来往，以是他晓得亨特先生近段时候一向在伯明翰，因而在达到了这个处所的第二天，他就和亨特先生见了面。
彬格莱蜜斯再见达到西先生非常欢畅，立即就探听他重生节去了那里，甚么时候回的伦敦。
现在的英国，恰是新旧贵族瓜代的时候。那些身份崇高的，但是家道已经式微的旧贵族为了保持大要的面子而将本身的后代出售给能够帮他们还清欠款的新贵族，而不管那人的行动风格是否朴重，也不管本身后代婚后的死活；再看看那些出世得不好的人，他们靠着本身兢兢业业地事情，竟都能在他的交际圈里也冒出点头来。这些所见所闻让达西先生模糊冒出了简说的话仿佛的确有事理的设法来。
那小我胜利地倒下了，而他也胜利地见到了阿谁让他朝思暮想的人。两人那一会面让他几近觉得本身在做梦，只感觉这近两个月来他一向按捺但还是时不时浮上来的烦躁的情感，一下子就安稳了下来。
“卡洛琳和路易莎如何也不奉告我？”彬格莱先生又皱起了眉头，说道，“你们就如许一向把我蒙在鼓里？”
彬格莱先生的买卖有一部分和达西先生是类似的，他此次刚巧也需求去北方，两人一聊，发明目标地不异，因而彬格莱先生就决定带着本身的姐妹和姐夫，同达西先生一块儿上路。
达西先生开初为了制止本身偶然候想起简，因而就将本身的糊口全数用公事和宴会填满。他在罗新斯那段时候积累下来的公事确切在一段时候里让他偶然再去想简，但是他为本身安排的宴会却不能让他胜利地从思念里脱身。
“伊丽莎白蜜斯之前在伦敦？！”彬格莱先生立即叫道，“你现在奉告我这些日子她在伦敦？”
达西先生的击剑技术相称得好，常常喜好去击剑俱乐部活动的先生们天然是欢迎如许一小我经常来的，但是这些先生去俱乐部除了活动一下，更多的实在是聊聊本身在买卖上的事情，加强联络，可耐不住达西先生每天来这里就找着人和他比拼，以是到了前面，几近就只要俱乐部聘请来常驻的击剑手情愿同他来一场了。
分开了肯特郡后的这段日子达西先生过得可不如何样。他本身承诺凯瑟琳夫人决定在罗新斯多待一个礼拜就是为了能够和简多相处一段光阴，但是在产生了求婚被拒的事情，而简又明白地说了然本身不想再见到他以后，他就没有甚么来由，也没有甚么表情持续在这个处所再待下去了。
“朗博恩？”彬格莱先生立即转过甚来问，“是哪几位？”
顿了顿，他又说道：“我不想为本身摆脱……这是一个傲慢的假定。我不该插手，彬格莱，我很抱愧。”
他不肯再去插手那些让他感到腻烦的宴会，事件也早在他刚回伦敦的前几天措置完了，待在家里只会让他感觉心烦意乱，因而他只好动不动就去击剑俱乐部宣泄一通――因为击剑是少有的能让他一时候除开竞技其他甚么都不想的活动。
“我们开初信赖你对伊丽莎白蜜斯已经没有豪情了。”达西先生说道，“我并不晓得伊丽莎白蜜斯会在伦敦逗留那么久。她去你府上拜访的时候你刚巧不在，而比及你返来，她也不必然还在伦敦。”
他看了看兴趣缺缺的彬格莱先生，又说道：“她们还欢迎了几位来自朗博恩的访客。”
“是的，”达西先生说道，“我承认。”
“那就那么定了！”彬格莱先生欢畅地说道。
在一次宴会上，他偶尔闻声宴会的女仆人对她的女伴讲起一则消息，说是帕默尔夫人前段日子归天了，但是帕默尔先生前脚刚办完了丧事，后脚就将他的情妇和私生子接进了宅邸，而死去的帕默尔夫人的娘家人没有涓滴表示。
他当即决定了分开，并把本身的表兄菲茨威廉上校也带走了。他觉得回到了伦敦，让简分开了本身的视野，本身的豪情就不会再那样炽烈。但是就像他当初为了禁止彬格莱先生回尼日斐花圃，为了让本身避开简，而从哈福德郡躲到伦敦一样，他发明即便简分开了本身的视野，他还是常常想起她，而这一次，他已经不能将本身的豪情再次压抑下去了。
“她们都很好，感谢。”达西先生说道。
不过他既然已经将本身有所坦白的事情说了出来，心中也算放下了一件事。一行人因为他和彬格莱先生在伯明翰都有事件，以是一起没有做太多逗留，分开伦敦的第二天中午，他们就达到了伯明翰这座都会。
“啊！”彬格莱蜜斯顿时问候道，“您的姨母和表妹都好吧？”
达西先生微浅笑了笑，没有再说更多的话，因为他不能肯定那位伊丽莎白蜜斯的豪情是否已经产生了窜改，或许她现在已经健忘了这段情伤，开端新一段的爱情了，以是他不肯多说，以免给本身的朋友太多的但愿。
“不幸的科拉，”宴会女仆人的女伴说道，“她是被那些闲言碎语折磨死的。”
这是一个非常精确的决定。达西先生从没像现在如许光荣本身在那天去见了亨特先生。因为如果不是他和亨特先生见了面，他天然就不会熟谙到韦斯顿先生，更不会晓得简此时现在和他在同一个处所！而亨特先生立时提出的要去见见简，更是正中他的下怀。
“那真是天作之合！”彬格莱先生镇静地说道，“我晓得她一向想要具有一处本身的房产……你见到她时她还好吗？”
“我想她很好，”达西先生说道，“她看起来过得很顺心。”
“我确切想看看，”达西先生看了看她，说道，“你不介怀我借阅一下吧？”
因而达西先生得偿所愿，能够看看简当时读的究竟是甚么故事了。读这本书不免会让他想到简，但是这却并不让他感到烦恼，因为借着读书，即便他偶尔入迷，也不会叫人发觉，他尽能够想简读到某个情节时会是如何的评价，她是不是也从这部看起来的浪漫爱情小说里读出了讽刺的意味，她是不是在当时就已经看出了这本书中透暴露的上层社会腐朽腐败的糊口。
达西先生和彬格莱先生一在旅店里安设好，就各自分头去忙了。达西先生很欢畅地发明，在他有事件要忙的时候，他能够很胜利地将简从本身的脑筋里临时压下去，但是，他很快就欢畅不起来了，因为他一回到旅店，就发明书桌上放了一本书，叫他一眼看到就想到了简。
达西先生本身就是一个远见高见的人，现在仿佛俄然之间看到了英国此后的走向，这让他一贯沉着矜持的心都有点把控不住了。他再想起简，几近忍不住想要再回汉斯福去见见她，但他又想到这位蜜斯已经回绝了本身，也不肯定见到本身，并且估计此时也已经回到了朗博恩，又只能忍了下来，但是随之而来的那种烦躁的情感是他平生几近未曾呈现过的。
他一起怀着一种庞大的情感走到了简和韦斯顿夫人地点的珠宝行门口，才一靠近，就听到有人在大声喊话，阿谁声音，他一听，就晓得是简。而比及他看到劈面奔出来的行迹鬼祟的人，又见到珠宝行里乱作一团的模样，他立即就晓得了产生了甚么事情。他见四周的人都还没有反应过来，就不假思考地上面一步，扬起了本身的拐杖，狠狠敲击了阿谁劈面而来的人的小腿骨一下。
“是的。”
达西先生因为想到了简，以是就不由自主地将书拿在了手里，翻了开来，想看看简当时读得如痴如醉的书里到底写了些甚么内容。他的行动被彬格莱蜜斯瞥见了，她误觉得达西先生对本身正在读的书感到有兴趣了，就立即说道：“达西先生，您想看看这本书吗？固然这不过是一本小说，但是情节还算风趣，勉强能够打发打发时候。”
达西先生看了看他，他之前就晓得彬格莱先生在拿不定主张时老是信赖本身说的话，此时更是认识到了本身的态度对彬格莱先生做一件事情的影响，这让他不由又想起简指责他时说本身操纵本身对老友的影响力替他做了决定的话。只是现在他已经看出本身的这位朋友对伊丽莎白还一往情深，如果不回哈福德郡，那就是一点破镜重圆的能够性都没有了。
彬格莱先生诧异地看了看本身的这位老友，踌躇了一下，问道：“如果我说我筹算结束北上之行后直接上朗博恩去，你感觉这主张如何？”
“是的。”达西先生说道，“她不止在，还曾经拜访过你们。”
那本书是彬格莱蜜斯从尼日斐花圃一起带来的，她此时叫仆人整了出来，好偶尔用来打发打发无聊的光阴。这本书的名字叫做《弃儿汤姆・琼斯的汗青》，恰是简在尼日斐花圃读的那部小说。
究竟也如达西先生所料，比及一行人在旅店歇下，房间里只剩他和彬格莱先生两人的时候，彬格莱先生就吞吞吐吐地问起他是否晓得班纳特家的几位蜜斯都还如何样。
这件事只是一个开端。伦敦的宴会向来都是那些无聊的人们交换八卦的处所，之后果为达西先生的团体气质冷僻，没有人胆敢在他跟前提及那些不堪入耳的流言流言，而达西先生本身也不存眷那些在他看来全偶然义的事情，以是对于很多事，他都无从晓得。但是他现在不知是不是因为听了简的话，心中对本身地点的这个交际圈文雅的表象产生了思疑，以是那些他以往不肯去理睬或者下认识忽视的事情，现在仿佛都自发地跳到了他的面前，让他看了个细心。
他在读这部小说的时候如许多的想到简，但是他没有想到的是，他竟然在开端读这部小说的第二天就真逼真切地见到了简！
“他们是去看望那片教区的牧师柯林斯先生和他的夫人的。”达西先生答道，“柯林斯夫人就是本来的夏洛特・卢卡斯蜜斯。”
“那……”彬格莱先生有些迟疑地问道，“她的姐妹呢？”
“当然不！”彬格莱蜜斯欣喜地说道，她晓得达西先平生时并不喜好看小说，此时便将达西先生情愿向本身借这本书当作了对本身的恭维。
“不，”达西先生说道，他重视到彬格莱先生的神采仿佛严峻了一下，“我分开罗新斯之前的动静是班纳特蜜斯两个小的mm跟着她们之前的家庭西席去布莱顿了，伊丽莎白蜜斯在伦敦，朗博恩只要玛丽蜜斯一人。现在就不晓得了。”
“班纳特蜜斯很好。”达西先生说道，“她的父母传闻也非常好。”
“我不可否定。”达西先生说道。
他方才重返伦敦的交际圈时只是感到了轻松安闲，因为这里的人不会像乡间那些粗鄙的人一样对他评头论足，列席宴会的都是举止文雅、教养杰出的人，有很多都和他熟谙，但是很快，他发明本身已经不能像之前那样享用宴会了。
达西先生如许的糊口一向到北方传来了动静，奉告他有些买卖需求他亲身去办理才结束，他终究又有事情能够占有他的脑筋，让他不去想简了。只可惜，此次旅途的旅伴和在旅途起点碰到的人却不能让他如许舒坦。
“您尽能够拿去，”她说道，“我已经读过这个故事啦。”
“她拜访过我们？！”彬格莱先生惊叫道，“我如何不晓得？达西，你对我有所坦白？”
“这真是一个奇特的组合，不是吗？”赫斯特夫人笑道，“他们如何会去罗新斯？”
“你是说威廉爵士的长女？”彬格莱先生问道。
“是班纳特蜜斯、威廉爵士以及玛利亚・卢卡斯蜜斯。”达西先生说道。
“班纳特蜜斯曾奉告我她的姐妹都很安康。”达西先生说道。
彬格莱先生听了点点头，他还想再问些甚么，但是此时他的姐妹不耐烦再听这些和他们不相干的事情，就打断了他们，转而聊起别的话题了。只是达西先生本身提起这个话题就是为了让他的朋友晓得本身碰到了简，而倘若彬格莱先生对伊丽莎白另故意，他天然不会放过这个能够探知到她信息的机遇。
“你说的确切没错。”阿谁女伴说道，“女儿对侯爵大人那样的家属可不首要。”
“这主张不错。”达西先生说道。
在分开伦敦的前一天，达西先生去公园里骑马散心，不测遇见了彬格莱先生，他此前到外埠看望表亲，前天早晨刚回到伦敦。
这段对话让达西先生狠狠皱起了眉头，他几近第一时候就想到了简对他说过的话，想到了她在回绝本身时的那一番指责，想到了她关于崇高和血脉的那一番谈吐，这在当时给他带来了极大的打击，但是他不得不承认，简所说的事确切产生在和他同处一个阶层的人身上。
“你承认你错了？”彬格莱先生有些不敢置信地说道。
