2女贞路的新住客

“你过来！”达力冲他喊。

“不是，是我佩妮阿姨的家。”哈利跟在他前面。

“哦……”特瑞西瘪了一下嘴，很绝望地挥挥手，“那我走了，回见。”

哈利本来就没甚么不放心的，他冲艾玛太太点点头，因为嘴里包满食品，勉强挤出的笑容显得很扭曲。

“对，”特瑞西欢畅地说，“在我们黉舍这个拼图可火了，我们拼好了开学我能够拿到黉舍去夸耀。”

“艾玛，艾玛，我们要一起吃中午餐，下午一起拼拼图模型。”特瑞西从皮尔斯太太的胳膊上面钻出来，踏下鞋子，换上拖鞋，“你要换拖鞋吗哈利？我有新的。”

他部下、嘴里不断，同时竖着耳朵听艾玛太太讲电话。

“嘿，早上好！”

哈利摸摸发热的脸，心想那样也没甚么不好。两人换好鞋进门，特瑞西带他去打电话，但是哈利回绝了。因而他们一起上楼去寝室。特瑞西的寝室非常空――庞大的红木书桌和配套的书架，书架高得都快顶到天花板了，上面堆满了书。衣柜是布的，图案是哥斯拉的，挨着书架摆着显得很小、整齐的小床贴着墙，床单也是哥斯拉的。

“那直接去我家吧，你能够打电话奉告你阿姨，你在我家用饭！”特瑞西说。

“特瑞，你得风俗本身用钥匙开门。”艾玛太太边开门边说，然后瞥见了哈利，“噢，你带了朋友返来，太好了，你是德思礼家的小哈利对吗？”

“我现在喜好了，我要和哈利一样。”特瑞西特别不欢畅地说。

“哈利，艾玛太太明天要去伦敦，你还来玩吗？我们能够偷偷把冰箱里的冻橙汁拿出来喝光。”说到最后，特瑞西冲他眨巴了一下眼睛。

哈利不堪其扰，他重重地放下盘子，走到客堂。“干甚么？”哈利不欢畅地问达力。

“是的，就在转角畴昔几步。”

“是阿谁乐购拼图吗？”哈利问。

“这是我佩妮阿姨的花圃，她不会喜好任何‘不端方’的东西的。”哈利俄然想到了一个点子：“不过，嗯，你如果情愿，能够把它拔起来留着。我们能够把它种到湖边的空位上。”

哈利正在餐厅清算他们吃过的餐盘。再过五分钟达力就要出去挑玩具了，而不出料想的话他会被锁在屋子里。想到这个贰心中就有一股莫名的火气，以是他假装没听达到力的叫喊。不过达力喊了四五声今后，楼上的佩妮阿姨听不下去了。“哈利，你聋了吗！去看看达力要甚么！”佩妮阿姨的声音即便从楼上传下来也一样又尖又利。

“哦，我也是，我住在艾玛家，她是我的临时监护人。”特瑞西欢畅地看了一圈，然后蹲下来和哈利一起拔草。

……

“你给我诚恳在家呆着，不准碰任何东西，不然要你都雅！”佩妮阿姨最后交代着。

“嗯，真可惜，它们没长对处所。”特瑞西说：“在我妈妈的花圃里，会着花的野草都不会被拔掉。我妈妈说野花是春季奉送的珍宝，以是她的花圃里专门有一小块地留给野花的。你没看到，野花确切开得不比蔷薇差。”

哈利的肝火完整不能节制了，他活络的闪过扔过来的模型，猛地把达力扑到。他晓得如许是不明智的，达力的块头比他大一倍，并且每次打斗过后都是他被关禁闭，但是偶然候人的自负心总会盖过明智。哈利死死抱住达力的腰，正筹办大干一场，俄然被人提着后衣领拉开。

“啊，好。”哈利呐呐地说。

“你到底有没有听我说话？你晓得，在这类时候，经济那么不景气，也只要我们如许美意的人家才会收留你。你也应当知恩图报才对！起码要用心听我们发言！”

哈利感觉特瑞西固然以欢愉的腔调末端，但还是有点表情降落。他也有点难过：“我的爸爸和妈妈都是英国人。恩，我没见过他们，连他们的照片也没有。佩妮阿姨说在我很小的时候，他们就出车祸归天了。这个疤就是当时留下的。”哈利翻开额前的头发，暴露一个淡淡的疤痕。哈利对本身的表面最对劲的，就是这个疤痕了，他感觉非常酷。但是佩妮阿姨以为这个疤痕是非常不面子的，要求他用刘海遮起来。现在能揭示给别人看，贰内心悄悄高兴。

哈利听到声音但是没昂首。女贞路上除了新来的艾玛皮尔斯太太，可没有人会和他打号召，以是他一开端没认识到这是在和他说话。

“在第三层，好好找，不要把鞋柜弄乱了。”艾玛答复着，弯下腰给了哈利一个大大的吻，“敬爱的，快出去，明天中午我们吃小牛排。”哈利感到整小我都陷进艾玛太太发胖的肚子里，稍稍被放开点，又是一个充满香料味的吻，哈利的脸蓦地蒸红了。

哈利总算有话说了。他奉告了特瑞西他在湖边的奥妙基地和西武小区褴褛的双层鬼屋，特瑞西看起来很感兴趣。

“哇，酷！”

“……是的……他很乖，不是吗……一点儿也不费事……小孩子们的豪情真是难以捉摸……好的……”

“在印度，孩子三岁的时候，就要学着做事，还要照顾家里的弟妹，我们家倒好，养了一小我八年了，就是为了多张嘴来用饭的。”

艾玛太太很快挂了电话插手到他们中来。

“你要来玩吗？艾玛给我买了乐购火箭模型拼图，我忙了一上午了，方才把拼图分好。”

哈利想得太专注了，又没重视到来人，幸亏此次他敏捷地回神：“是的，恩，早上好。”

哈利低头看，本身的牛排上海趴着一个圆圆的、蛋黄鼓鼓的、蛋白雪花一样的煎蛋，在坚固香嫩的牛排酱上看起来那么相配。

哈利瞄了一眼：“要的。”

“好，好啊！”哈利吞咽了一下，心跳猛地加快――这但是新男孩在聘请他去家里玩啊。

气候不算阴沉，草地露水没干有些潮湿，拔野草的时候哈利的手和裤脚都弄湿了。他讨厌地把一丛又一丛的野草甩在渣滓篮子里。

“不客气。”哈利看着特瑞西敞亮的眼睛，也不自主咧开一个浅笑：“我叫哈利波特，你能够叫我哈利。”

“我，我分你一半吧。”哈利说着，尽力吞下过分分泌的唾液。

“我只能说，大人们在某些方面毫无设想力，但是在禁止小孩方面倒是无所不能，坐个火车，有甚么好伤害的。”特瑞西小声跟哈利说。

哈利感觉这男孩不错，不晓得他问14号屋子干甚么。14号的住户是新搬来的就是艾玛皮尔斯太太，她是一个非常好的人，她的英语带着点儿的异国调子，佩妮阿姨以为那是欧洲口音。她笑起来的时候皱纹会把眼睛挤得只要一条缝，还号召哈利吃过非常好吃的便宜饼干。

佩妮阿姨出门的时候反锁了大门，把哈利关在内里：“你在这里，扫完地就把野草拔了。不准乱跑，不准偷懒，瞧瞧花圃都成甚么模样了！”

他们回到14号艾玛・皮尔斯太太家，按响门铃。皮尔斯太太正在煎小牛排，穿戴围裙、举着铲子过来开门。

“别理他，”艾玛放下最后一盘蔬菜，转头对着特瑞西说，“我记得你不喜好吃蛋。”

哈利忍耐了两秒，才走了畴昔，又问：“干甚么？”

“不是。艾玛是我妈妈的保母，她在我非常小的时候照顾过我，我都记不得了。我一岁的时候我们百口人去了中国。”特瑞西回想了一下才说：“厥后爸爸妈妈归天了，小叔问我愿不肯意呆在中国。我妈妈是英国人，她奉告我很多英国的事，我想我更喜好英国，小叔就让我在这边读书。

哈利咬紧了牙，他想抨击返来，但是多年的经历奉告他这是不明智的。他不断奉告本身，再过五分钟，他便能够跟这张猪脸说再见了。然后他能够在家，一小我看电视，说不定能够玩玩达力的旧游戏机。他冷静地念着忍耐这个词，站在原地瞪了达力好一会儿，才勉强按捺下肝火。

哈利哼着小曲，带着前所未有的欢愉表情回家了，连佩妮阿姨和弗农姨父威胁要关他一个礼拜的禁闭也没让贰表情降落半分。达力倒是向他夸耀他的新玩具来着，不过――汽车模型拼图？一点意义也没有。他今天下午才拼了一个火箭！哈利对达力的新玩具不屑一顾，这让达力非常恼火，他又用他明天新买的水枪打哈利。

“艾玛，你的牛排要糊了。”特瑞西嚷嚷。

说点甚么、说点甚么……快说点甚么，笨伯！哈利用力掐本身的手，搜肠刮肚地想词来弥补之前的不对。

不过明天景象有些窜改。先是达力吵着要一个告白上的模型玩具，阿谁很贵。

“哈哈，我也这么感觉！”特瑞西眉飞色舞地说：“我奉告你，当时我的心就要从嘴里跳出来了。如果搭不上那班火车，我就得在车站过一早晨了。不过统统都很顺利。”

哈利不竭奉告本身去别人家玩的时候不能失礼，不能大惊小怪的像个傻蛋，以是看到特瑞西的寝室，他也装得若无其事，就像他随时去别人的寝室玩一样。只是他的局促藏得不好，别开眼睛的时候，他偷偷在广大的裤腿上擦了一动手。

“走吧。”弗农姨父说着带着达力出门。

他有生以来源来没有像明天如许高兴过。他和特瑞西并排躺在地板上，把游戏手柄丢在一边。

两小我前后钻出了水泥管子，他们又听到了相互骨头拉直时候的啪啪声，一起大笑起来。

在佩妮阿姨收回第二次尖叫之前，哈利清算好了本身的“房间”，跑到了厨房里，帮佩妮阿姨端出早餐。

“孩子的下落如何能不奉告大人呢？”艾玛太太对哈利说着，却峻厉的看特瑞西一眼，那是对他擅自逃出黉舍的不满，“家里人会担忧的。”

哈利站起来小跑畴昔翻开栅栏门。男孩窜出去别致地左看右看：“这是你家？”

哈利决定停止再想下去了。他这么笨，该死在这儿拔草。他又用力的揪了一大把，野草和葱兰草坪的幼苗混在一起被扯出来，带起了四溅的泥土屑。哈利猜想如果佩妮阿姨发明新草坪秃了一块，准会罚掉他的晚餐。但是谁在乎这块蠢草坪？他持续发狠地拔草，把统统地气愤都连根拔起。

说到做事，比起在家里只晓得吃吃喝喝和看电视的达力，哈利以为本身已经做了很多了。扫地、拖地、擦门窗……是他每天的功课。但是佩妮阿姨明显不对劲，她这一顿数落的成果是，今后今后，花圃也是哈利的任务了。他得去拔草除虫，从明天就开端。

哈利这回猜对了。

“不公允！”特瑞西大声说，“哈利比我多了一个蛋。”

“哦，你说得对，达达。把他一小我留在家里如何行，他会把房顶都拆了。”佩妮阿姨明显并不信赖哈利的话，她实足垂怜高傲地亲亲达力的脸，然后和弗农姨父筹议如何措置哈利。最后筹议的成果是，他们一家人出去购物，哈利呆在花圃里好好除草等他们返来。

当他们终究拔完草站起来的时候，听到了相互腰伸直时的啪啪声，两人哈哈大笑。哈利向来没想过佩妮阿姨叮咛他做的事也能够这么好玩。他们一共汇集到三颗黄水仙和一颗番红花。哈利实在认不出来那些野花，但是特瑞西对这个很在行。他们决定去湖边把花种下。哈利也顺道带着新朋友去看了他在湖边的奥妙基地――一个烧毁的庞大的中空水泥管子。他们在那边吃完了零食。

“这是给你行动慢的经验，”达力说，“你是个乞讨鬼，你爸妈一分钱也没有，你本该去要饭的。我妈妈给你吃、给你穿，我叫你过来你就必须过来！”

特瑞西倒是说话了：“你别笑我，这个房间本来是书房的，因为我来了，艾玛才临时改成寝室的。”

哈利放下勺子。他明天的早餐是玉米煎饼，那是明天早上被佩妮阿姨煎碎了的。佩妮阿姨奉告他这是一盘玉米碎饼，能够用勺子舀着吃，

“你得感谢我救了你，艾玛可缠人了，她回抱住你吻上整整一分钟。”特瑞西把他的哥斯拉拖鞋递给哈利。“你晓得的，她是个隧道的意大利人。”

“噢，好的。”艾玛仓促回身，又转头叮咛，“你照顾好哈利。”然后才走进厨房。

“嗨，早上好。”

哈利尽量把两小我的声音都当作背景，他尽力嚼着干瘪的玉米饼，偶尔就一口白开水。他尽力地回想那块热鸡腿的味道，假装本身在吃力的嚼鸡肉。因为太用心了，佩妮阿姨喊了他起码三遍他才反应过来。

“好、好，明天是周末，我们明天一早就去城里买！明天有你最爱的鸡肉饼，宝贝儿。哈利，再去拿几块鸡肉饼过来！快！”

哈利的心沉到胃里去了，他还是尽力图夺呆在客堂里的机遇：“我不会碰甚么东西！让我呆着，我只坐在椅子上甚么也不会动！”

“哈利，德思礼太太说你能够一向在这里玩耍。放心吧，孩子。”

早餐后，佩妮阿姨决定一家人出去选购玩具。达力吃完早餐就坐在电视机前面守着，他早餐吃得太饱了，不如何想出门，但是他又很想要模型拼图。两种*的弃取让贰表情烦躁，因而他又用老体例来排解表情。“哈利！哈利！过来！”他大声嚎叫。

偶然哈利不是很明白佩妮阿姨到底在讲些甚么，但是他的直觉是最好不要接嘴。当弗农姨父和达力呈现的时候，佩妮阿姨凡是就不会再提及他了，他便能够冷静地吃完他那份早餐。

“噢，慢些吃，孩子。”艾玛太太说，然后转向狼吞虎咽地特瑞西：“你也吃慢点！”

“任何有害的建议，大人们都不会反对的。”艾玛太太说完打电话去了。

又是新男孩。他明天穿戴宽松的白衬衫。他留着非常短的板寸头――都快靠近秃顶了，不过还是能看出是黑发，哈利猜新男孩必然有东方人的血缘。

“哦，我的达达宝贝儿，妈妈就晓得，你是最聪明的。隔壁梅森太太家的阿谁小笨伯到现在还拼不出一幅十八块拼图，我们的达达宝贝儿已经要玩初级的乐购模型拼图了！”佩妮阿姨难以按捺地狠狠亲吻了达力几下，弄得达力不耐烦地把她推开。

“噢，我们当然给你买，宝贝儿！”

作者有话要说：第一次发文，但愿大师喜好~

“太好了，再见哈利，明天见，我等你！”

餐桌上，佩妮阿姨慷慨地承诺了达力的要求后，已经把话题转到家庭开消上了。她和弗农姨父说得太冲动，连哈利把鸡肉饼放在桌上的时候，都健忘了数落他行动慢。

哈利深深点头。他嘴里塞满了好吃得不成思议的小牛排，软嫩汁多，悄悄统统开，牛肉的热气混着调味酱的香气直往鼻子里钻，咬一口香得连舌头都要吞下去。

“回见。”

“你在干甚么！”弗农姨父提着哈利把他甩到一边。

“好啊！”说到果汁又想起明天的午餐，哈利的唾液又开端不自主地分泌，他感慨，“艾玛太太真好，每天吃她做的东西实在太幸运了。你一向和她住在一起吗？”

“酷！”哈利大声说。

“嗨，哈利！”

这个时候，艾玛太太又叫他们吃晚餐了。哈利再次饱餐了一顿，吃到了艾玛太太特长的枣椰烤鸡和菠萝炒饭，饭后甜点是牛奶椰汁布丁。

“这里有个湖？”

“艾玛必定返来了，她做的米饭很好吃。”特瑞西揉揉饿扁的肚子，把空包装袋捏成一团，“不过我们不能和很多冻橙汁了，她最多让我们喝两大杯。嗯，我们下午能够一起拼火箭模型。”

哈利听不出佩妮阿姨的语气里有任何怜悯的成分，他打赌那是她伸长脖子隔着篱墙窥测出来的小道动静。不过他倒是想着如果新男孩也落空了父母，说不定他们能成为朋友。哈利策画着不想给新来的男孩留下坏印象，他嫌弃地扯了扯身上松垮长大的旧校服，前襟还起了球。他的别的一件，也是独一一件替代的外套，挂在他睡觉的碗橱壁上，不过也比身上的好不到哪儿去。他还是决定扫完花圃后就去把它翻出来看看。

当太阳快下山的时候，哈利在搏斗游戏里输掉了最后一条命，不得不躺下来舒缓本身酸痛的腰。

哈利涓滴不感觉有这需求，佩妮阿姨一家人巴不得他哪天走了再也不归去才好。

哈利已经好久没有如许降落的感受了。他感觉本身是一个笨伯，新来的男孩必定觉得他不喜好才回绝的。但是他留下来干甚么呢？拔笨拙的草？在门外坐一上午等着达力返来给他夸耀新拼图？他应当说一些别的，比如三个小区外的小湖很好玩，中间小区有个烧毁的鬼屋能够冒险……新男孩来找他玩，他在这里也没有朋友，他说不定是第一个就来找他，他们说不定能够……成为朋友的……

第二天的早餐的时候，佩妮阿姨对劲的宣布了这个消息：“真不幸，传闻他的父母都死了，他的远房亲戚把它丢到投止小学，暑假也没人接他，他要在女贞路和临时监护人度过全部假期了，啧啧。”

再一次听到这个声音，哈利猛地昂首。新男孩又返来了，还是趴在栅栏的老处所。

“那下次给你煎两个，你必须吃完，剩一丁点儿就没有冰冻果汁吃。”艾玛太太不在乎地对特瑞西说，然后坐在她的椅子上，发胖的身材把木头椅子压出一声□。“哈利，你来这儿用饭奉告德思礼太太了吗？”艾玛太太俄然问。

“哦，你好。”哈利赶紧答复。

“哦，哈利。”特瑞西喊了一声，然后两人相互瞪了一会儿。

“我现在就要！”达力拿着他的公用勺子猛击桌子，共同着他的嚎叫。

佩妮阿姨在做早餐的时候，总喜好说话。偶然候弗农姨父和达力还在懒床，她只能对着哈利一小我，这时候她常常会给哈利讲起印度小孩的平常糊口，比如他们一顿只喝一碗汤之类的。

“我买了零食。”他放开一只手拍拍鼓鼓的裤包。

“哇！”哈利瞪大眼睛，他还从没坐过火车，“你好短长。”

“你好。”

“那你要拔多久呢？”特瑞西问，但是没等哈利答复又说，“我来帮你吧！”说着跳下围栏跑到门中间：“你给我开开。”

哈利正在咀嚼一大块热烘烘的烤鸡，他赶快吃力地咽下大半，差点哽到。“没有。”

“哦，那太好了，感谢！”男孩获得了答案，挥挥手缓慢跑走了。

“我得说，牛奶椰汁布丁是天下上最好吃的甜点了。”哈利挺着肚子说，他几近弯不下要去换拖鞋。

“不能让他呆在家里！他要偷看电视！”达力一起嚎叫着，在弗农姨父的手底下扭来扭去。

但是达力并不买他的帐，他持续吼道：“你去给我倒杯水来，快！”见哈利不动，他气愤地抓起手边的模型车向哈利扔畴昔，尖叫道：“畴昔倒水！”

“晓得了。”哈利敏捷答复。颠末每天必经的起床典礼，哈利感到神态敏捷归位。他缓慢地套上了达力的旧衣服，这很轻易，因为衣服确切很大，一滑就下去了。他用手抓了两下头发，固然佩妮阿姨给了他一把缺了三颗齿的梳子，但他的头发即便梳了也没人看得出来，以是他凡是都省略掉这个步调。当然也有一部分启事是因为掉了齿的梳子夹着头发确切是挺疼的。

如果新来的男孩是她的亲戚甚么的就好了，哈利想，如许他能够会住在小惠金区。

因而剩下的时候，两人玩了一下午电子对抗游戏。艾玛太太为他们端来了冰冻橙汁，那是她便宜的，酸甜适口，喝下去透心凉，夏天里灌一杯实在是爽极了。不过就像特瑞西说了，每人两大杯，艾玛太太就不准他们再喝了。

“这些太棒了，我就晓得跑这儿来准没错！”他欢畅地说，“本来我暑假是要被接到中国去的，但是我逃窜了。在离校的前一天，我从黉舍翻墙出来，跳上了来这儿的火车。我跟着一个带了好多孩子的女人，检票员觉得我是她的儿子之一。哈哈，你晓得，我没偶然候买票，我就弯着脚，检票的觉得我还在免票线上面，我就混过来了。”

哈利想起第一次见到他的时候：“那天，你来问我路的时候，是你方才从黉舍逃出来？”

“叨教，女贞路14号是往这边吗？”男孩笑着问他。

哈利还是落空了一次自在看电视的机遇，他看着佩妮阿姨一家乘车远去，一边拔草，一边谩骂着野草会像他的头发一样疯长，等佩妮阿姨返来地时候瞥见一片野草丛才好。

“油嘴滑舌。”艾玛太太固然嘴上如许说，但是较着笑得更高兴了，鱼尾纹拉出长长的三条，“渐渐吃，我去给德思礼夫人打个电话。我想我有记下她家的电话号码。”说着她站起来，椅子又收回一声感喟。

这时佩妮阿姨走了下来：“达达宝贝儿，你好了吗？我们必须顿时出门，玛姬姑妈还在公园等着我们呢！”

注：1保存了佩妮阿姨的收场台词。

“是啊，没人来接我，我一起问着来的。”

哈利赶紧放下餐具摆手，“不，不消的。”

全部下午哈利和特瑞西都呆在房间里。哈利本觉得拼乐购模型拼图是很难的，但是200块的火箭模型两小我只花了一个小时就完成了。他们把它送给了艾玛太太，艾玛太太公然抱着哈利亲了一分钟，补上了在屋门口的亏欠。特瑞西早有防备，借着帮艾玛太太摆模型的机遇逃开了。不过哈利感受还不赖就是了。

餐桌丰厚极了，小牛排、烤鸡块、意大利酱面，哈利和特瑞西每人另有一块煎鳕鱼。

“并且枣椰烤鸡是天下上最巨大的主菜。”特瑞西和他的环境差未几，白衬衫上面凸起来一大坨。“那，你明天还来吗？”

“这个也要拔掉吗？”特瑞西指着一株小野水仙。

“我……”哈利非常想去，这比呆在家看电视还要好。但是他不晓得乐购拼图长甚么模样的，他连十八块拼图都没有玩过。他有点慌，惊骇会丢脸，心跳有点快，以是话到嘴边，就变成了：“我还要拔野草。”说完后，哈利立即悔怨了，恨不得把方才那句话吃下去。

特瑞西没想到这个男孩对零食都不为所动，他呆了一下，又想了想，尽力使本身更有压服力：“我有拼图，另有零食。你拔完草有空吗？艾玛不在家，我们能够一起喝很多很多冰冻果汁。”

达力猛地站起来，哈利立决计识到他要脱手打他，他只来得及用手挡了一下，达力的拳头就重重落了下来。哈利一个踉跄发展了两步才站稳。

哈利被佩妮阿姨地大声叱呵震得差点呛到。佩妮阿姨没理睬他的呛咳：“……我们供你吃供你穿，你就不能帮家里做点事？”

“这可像闪电一样，看起来真酷。”颠末哈利的答应下，特瑞西摸了摸阿谁疤痕。

哈利当然不会笑话他，他们在书桌前面的空位板上玩起来模型拼图，直到艾玛太太叫他们下楼用饭。

“要！”哈利干脆地说，特瑞西的聘请冲淡了一点他对于这一天要结束的哀痛。他开端恍惚的想到，或许此后的每一天，都会像明天一样好。

特瑞西又埋头砰砰嘭嘭地翻找鞋柜：“艾玛，我的哥斯拉拖鞋呢？我找给哈利。”

“……经济危急……利润……人为……”

当时艾玛太太也在英国，当时她和派特叔叔――她的儿子――一起住在曼彻斯特。小叔找到她，她成了我的临时监护人。此次我放假之前她奉告我她搬场了，我一听离黉舍这么近，就本身跑过来了。”

“……每周十镑……达力……”

哈利茫然地抬开端，一个春秋和他差未几男孩正扒在花圃栅栏上对他挥手。

“没发，捉得太好迟了！（没法，做的太好吃了）”

“是的，太太。你好。”哈利有点局促，但是他很欢畅皮尔斯太太还熟谙他。

“我要，我要，我要！”

他踮着脚从高高的橱柜上取下了一盘子鸡肉饼。馅饼还是热哄哄的，鸡肉很香很香。哈利前次吃到香喷喷的鸡肉是好久之前的事情了――他在端菜的时候偷吃了一块，被达力追着打了一个礼拜，因为他偷吃了他的早餐。达力一小我是绝对吃不完这么多饼的，他会剩下一些，剩下的才有能够是哈利的。哈利舔舔嘴唇，他很驰念热乎乎的馅饼，而不是又干又冷的剩菜，但是他还是禁止住了打动，把饼端畴昔。

“我叫特瑞西布鲁克，刚搬来住街尾，你能够叫我特瑞西。”他笑得暴露一排白牙，“感谢你那天给我指路。”

哈利醒了，他晓得不早了，但是不肯意起来。他没有腕表，不晓得时候，只能在内心默数，数到五十几下的时候，他有点迷含混糊地又要入梦，也是这时候他听到了佩妮阿姨的拖鞋走路时刺耳的啪嗒声。十几秒钟后，佩妮阿姨实施了她每天早上起床后的例行公事――猛拍哈利的门。伴跟着震耳欲聋的哐哐声和下落的尘屑，是刺耳的女声尖叫：“起来，起床了，从速！”1

吃过晚餐，特瑞西把他送到了门口。

特瑞西冲哈利做了个鬼脸，小声反对：“说了你们又分歧意，我这叫生米煮成熟饭（中文）。”

“他要和我脱手！”达力嚷嚷起来，“你瞥见了，我要抨击返来！我……”