第48章 《傲慢与偏见》47
“你是目光太高吧?”刘利嘲弄道,“但是明天早晨有这么很多敬爱的女人,你瞧,我未婚妻的那两位姐妹的确是仙颜绝伦。”
不过,莉齐的这份好感也没保持到舞会结束也就是了……
“妈妈……”莉齐已经有些欲哭无泪了,她深深感觉明天幸亏没外人在场,不然脸面都要丢尽了。
而丽丽也带着把年青时神驰过的男神侃晕了的对劲神情回到了刘利的身边。
“克劳福德先生,那您要先容的另一名名流又是谁呢?我猜必然是位和达西先生一样好的人!”班内特太太终究想起另有一名名流的谍报没刺探出来,赶紧问道。
实际上只收到两次信的简也羞得满面通红,毕竟是被家长抓包了啊。
“当然晓得!”班内特太太对劲洋洋的道,“她起码收到了布兰登上校三四次的来信了吧?我老是见她一听到克劳福德先生给你来信就欢畅起来,准是那信里夹带了给她的东西!你们还瞒着我?小敬爱们,你们如何能够瞒得过妈妈!”
对此,菲茨威廉上校倒是兴趣勃勃地和她们酬酢着,一点也不见勉强,而达西却皱了皱眉头,明显不乐见如许的人和事,不过他倒也没多说甚么。
“在会商本钱与出产干系……好吧,我不过就是拿出了当初在论坛撕逼时的七胜利力罢了……估计达西是没见地过这类满天下举例子胡搅蛮缠的论证体例,而我的脑筋里还恰好有《英国简史》和《19世纪欧隽誉人传记》,再加上初中的政治课内容以及大量的各种同人小说知识,他不被侃晕就有鬼了!”丽丽偷笑道。
而即便是《诺桑觉寺》里女主凯瑟琳那样仅独一点小清秀的女子在这里都能如鱼得水,更遑论一家子皆是美女的班内特姐妹?就是玛丽都当得起一句标致了!
“可她们的姐妹伊丽莎白也很标致、见地也很不差,并且我敢说,她也很讨人喜好。你要不要和她去跳一曲?”刘利为了给莉齐与达西缔造机遇也是拼了。
第二天,刘利一行与达西先生、菲茨威廉上校在金先生的宅子门口碰了个正着,因为相互熟谙,以是刘方便将两位名流顺势先容给了班内特佳耦。
“达西先生,如何不去跳舞,反而在这里孤傲的站着?”
她的问话也把一向当壁花的简的目光吸引了过来。
“全场最标致的女人和最有脑筋的女人都被菲茨威廉和你占住了,你们天然高兴。”达西先生不搭刘利的话茬。
刘利对这个事还真晓得,并不是决计探听来的,而是男爵叔叔当作八卦讲给他的。
可想而知,简和伊丽莎白这两位没订婚的密斯是遭到了多么的追捧!全部舞会中能和她们相媲美的密斯只要一名蒂尔尼蜜斯!但是这位蒂尔尼蜜斯身边已经有了一名护花使者,那也是一名子爵的小儿子。
巴斯甚么都好,就是贫乏美女……《疏导》里的沃尔特爵士就曾经吐糟过:“这里不是没有标致的女人,但是丑女人的比例太大。我常常是边走边察看,每见到一个标致的女子,接下来就要见到三十个、乃至三十五个丑女人。一次,我站在邦德街的一家商店里,数来数去,统共有八十七个女人走畴昔了,还没见到一个像样的。”
班内特太太在行过礼后便迫不及待地将自家的两个大女儿‘倾销’了出去……好吧,‘倾销’这个词用在这里固然刺耳,但用来描述这位太太的言行与企图实在是再得当不过了。归正作为货色的莉齐与作为买家的达西都有这类感受……两人一时有些心心相惜。
刘利感觉这话非常耳熟,然后顿时反应过来这不是原著里达西在舞会中对宾利说过的话吗?他顿时向莉齐那边看了一眼,发明对方的神采公然一下子不天然起来,明白她是听到了……刘利白了达西一眼,心道:“达西先生,你本身作死可不赖我,等你结婚后为了这事是跪搓板还是跪键盘我就管不着了……”他从不思疑丽丽对于别人的影响力,只看简那么一个荏弱仁慈的人都被潜移默化地调教成了个有勇气有魄力的。以伊丽莎白的性子,将来会变成甚么样,他只能‘呵呵’了。
“咦?妈妈,你晓得简的事了?”丽丽在中间奇特的问道,她确信没人将动静流露给班内特太太,并且这么问也是为了把话题从难堪的处所转移开,班内特太太刚才那一番没节操的话,连丽丽都有点吃不住了。
这话勾动了简的苦衷,她冷静地为心上人祷告着,期盼他能早日安然地返国。
刘利和丽丽明显也看出了简的心机,随即一起缠着班内特太太聊起了其他感兴趣的事,让她不再去无认识的震惊简……
那位蒂尔尼将军的宗子也是位军官,军衔是上尉。蒂尔尼上尉一开端也看中了简,毕竟如许的美女真是他平生仅见,但厥后却发明他的下属一向在对简献殷勤,以是只能放弃,转而去奉迎伊丽莎白。
好吧,这又是一个熟谙的名字。当刘利和丽丽听到金先生先容着蒂尔尼将军家的蜜斯和长公子时,他们就晓得这是碰到《诺桑觉寺》的男主一家了,只不过只看到了男主的mm与哥哥,男主本人大抵还在伍德斯顿布道?
她是不晓得,如果班内特一家不是和刘利联婚,如果他不是认定玛丽・班内特蜜斯是位有着林下之风的淑女,她的姐妹也不会差的理念,达西先生早就开启毒舌形式停止讽刺了。
“如果宾利在这里就会晓得,我最不喜幸亏如许的场合跳舞,除非跟特别熟的人。”达西闻言回过神来,点头道。他通过前次的事跟刘利也熟谙起来,说话随便了很多。
“要我说,上校他一准是被甚么事情拖住了,他如果措置完必定立即就向你求婚啦!”班内特太太在拉郎配方面的直觉那是相称的精准,只不过她还不晓得布兰登上了疆场,不然必定会大喊小叫个没完。
而达西,整场舞会竟然只和丽丽跳了一曲,这还是因为他对于丽丽的见地有些猎奇,想要亲身考证一下。当然,成果也并没让达西绝望,仅仅是在跳舞的过程中的几句对话,达西都能清楚的体味到,这位蜜斯的见地是多么的博识!要晓得,在这个年青密斯大多只晓得标致衣服,乃至连英格兰的舆图能够都没见过的期间,一名密斯能够随便的报出天下各地都会的名字、方位、特产、民风以及社会轨制……这是件多么不成思议的事?更不成思议的是这位蜜斯还能如数家珍的议论起某个国度的某个汗青事件和对事件的观点,恰好这些观点还言之有物……达西感觉本身都有懵逼了,直到一曲结束,丽丽施礼分开都没缓过来。
“这位上校先生因为没有担当权,以是只能分到约莫20000镑的财产,年支出也就1000镑摆布,在这一点上他跟达西先生是没法比的。”并且,那1000英镑还完整不敷他花……这是刘利没有说出口的话。
“伯爵的儿子?还是位军官?这可真是个崇高的人!他的支出环境如何样?”班内特太太再次冲动起来,刘利先容的两位名流的水准较着远远高出了她的估计。
刘利闻言无法地摇点头,用信息大爆炸期间的各种观点看法来欺负前人?如许的事大抵很带感?
殊不知莉齐在如许的场合最长于察看,早将他的行动和心机看在眼里,感觉他过分浪荡,对她也不尊敬,以是对其的态度非常对付。
“莉齐只是不耐于蒂尔尼上校的胶葛才躲在坐位上歇息……并不是遭到了礼遇……”固然如此,刘利还是为莉齐辩白了一句。不过,达西明显没想窜改主张……
“那位是达西先生的表哥,菲茨威廉上校,他是一名伯爵的小儿子。”刘利笑着道。
“莉齐,你必然要打扮得漂标致亮的,争夺吸引住年青名流们的目光,你和简不一样,她毕竟已经有了布兰登上校!”班内特太太完整不睬解莉齐的心塞,自顾自的说道。
“你说的是哪一名?”他张望了一下,朝着不远处的伊丽莎白望了一会儿,等她也瞥见了他,他才收回本身的目光,冷冷的说:“她还能够,但还没有标致到打动我的心,面前我可没有兴趣去汲引那些遭到别人冷眼对待的蜜斯。你还是回到你的未婚妻身边去赏识她的笑容吧,犯不着把时候华侈在我的身上。”
菲茨威廉上校一全部舞会都在围着简打转,明显对她非常喜爱。而生性和顺的简也没有回绝这位上校的美意,跟他共舞了四曲。不过好似已经情投意合的两人却始终有着深深地隔阂。简在透过他看另一名上校,菲茨威廉则在不竭疏导本身必必要娶一名嫁奁丰富的女子,现在决不能对班内特蜜斯动心……浑然不知即便动心也是吃瘪的结局……
“您老可实在际!”看着班内特太太刹时垮下的脸,刘利的嘴角一阵抽抽,若不是早就晓得这位太太的性子,还不得真当她是在卖女儿呢!
“你都跟他说了甚么?我如何感觉他的魂都快没了?”刘利笑着问道,他到没思疑丽丽对达西有甚么特别的豪情,他们两人之间这点信赖还是有的。
“啊……如许啊,那可真遗憾……毕竟是一名那么敬爱的先生……”班内特太太闻言热忱当即褪去了一大半。如果没有刘利、布兰登上校、达西先生珠玉在前,她能够对如许的年青人还抱有很大的兴趣,毕竟当初她还感觉以玛丽浅显的长相能嫁给一个年入500镑的牧师或状师就不错了……但现在有这些更优良的年青人在寻求她的女儿,并且莉齐的长比拟玛丽好多了,她觉着她的寻求者如何也得和刘利与布兰登差未几才是。
莉齐见此,对于初度见面的达西先生有了点好感,感觉这位名流不但长得好,品性也是不错,对于看不惯的事也能忍耐禁止,这比那些大要驯良眼里却满是鄙夷的人强多了!与之相对比,菲茨威廉上校就显得有些轻浮,幸亏他的举止恰当,彬彬有礼,将这一缺点讳饰了起来。
在这类事上您确切了不起,谍报才气逆天……丽丽有力吐糟。
接下来,刘利在和丽丽又跳了两曲后,发明达西先生还在一小我发楞,只好本着怜悯的态度,走畴昔与他扳话起来。