第十二章 女孩
杰斯特晓得这是因为美国的册本太贵了，这个年代都是国度公费调派留学，糊口的经费很少，剩下的钱也都是采办那些对于学业无益的书，像是这类方才出版的脱销小说，哪怕它很优良，它在将来会活着界文坛占有一个举足轻重的位置，但是，这还是是底子不成能去破钞贵重的外汇去采办的。
实在她不晓得，这只是杰斯特在照本宣科罢了……
“是，我是bj人，你…您不是海内来留学的么？”
ps：明天只更新了一章，是因为第二章，也就是这一章太难写了，想要写一个纯情的相逢，塑造一个我心目里最但愿呈现的女孩子，我从七点写到三点才写完这六千字，点窜增删了不晓得多少遍，实在是没体例，
见到杰斯特脸上也暴露迷惑的神采，女孩本来满怀希翼的面庞上不由得暗淡了一下，心底里冷静的想到，本来他也不晓得这句话是甚么意义啊。
女孩看着杰斯特，低头看了看手里拿着的书，踌躇了一下，还是开口说道，声音还是是阿谁杰斯特百听都不厌的儒懦的，充满着江南水普通气味的口音：“我叫秦舒窈，在南加大读电影制作跟编剧，感谢你的书！”
海内涵洛杉矶的留门生固然很多，但也谈不上多，她来到这这么长时候，也集会过几次，大多也都见过，本来看杰斯特的面孔有些陌生，还觉得是哪位本身不熟谙的留门生呢。
杰斯特不晓得这是不是，但他晓得，这个女孩确切是他喜好的范例，不矫揉，不造作，并且有原则。
的确就是胡说八道。
杰斯特只是笑笑，没有说话，其实在贰内心女孩还不还都无所谓。
女孩在这一刹时有些失神，杰斯特已经蹲下身子帮她捡起了落在空中上的那本书。
系好了鞋带，杰斯特站起了身子，刚想要说‘好了’，但他看到女孩脸上的那副喜色，顿时明白本身刚才做的事对一个海内来的女孩子来讲是多么的……过分。临时先用这个词来描述，杰斯特也确切想不到更好的词来润色。
暗骂了本身一句，杰斯特二话不说就从书架上抄起一本《生命不能接受之轻》，翻过来看了下单价六十美圆，又骂了一句贪婪的美国书商，然后疾步走到收银台扔下了一张一百美圆的纸钞，便缓慢的窜出版店，快步跑着向着女孩追去。
对于这位教员来讲，这一年可谓是哀思跟幸运这两种情感交杂的一年了。
杰斯特看着秦舒窈的背影垂垂的消逝，心底里莫名的产生了一种失落的感受。
女孩听后，眼神里也是闪现出了佩服的目光，这个年代的大门生还是很浑厚的，他们会自但是然的佩服那些比本身懂的多的人。
成果女朋友没追到，倒是小段子听到了很多。
不经意间，四周传来了一声轻响。
前一世的时候，他为了追女朋友，在大学选修过文学史。
从夕照大道的巴士上返回的时候已经是傍晚时分，杰斯特只是在路边简朴的买了两个牛肉汉堡聊以充饥。
然后将书递到女孩的手里。
杰斯特不由得昂首向着声音的方向看去，一个穿戴，气质，跟这个期间的美国品德格不入的黑发女孩红着脸，不美意义的蹲下身子捡起掉在地上的一本书。
接着，女孩向着杰斯特道了别，就向着书店外急仓促的走去。
算算时候，现在也的确是这本巨著问世的时候。
见到对方的穿戴，杰斯特已经猜到了对方的身份，不由得生出一股亲热感，固然在这里华人见了很多，但他重生到美国，这还是第一次见到来高傲洋那一边的国人。
女孩睁大着敞亮的眼睛瞪视着杰斯特，眼眶里充盈着水气，另有些委曲的抿着嘴唇，红着脸，也没说话，就这么过了一两秒钟，然后她转过身子，身影缓慢的消逝在了人流当中。
女孩欣喜的向着声声响起的方向望去，看到的是一名一米八摆布的年青黄皮肤黑头发的男人正笑着向本身走来。
但她还是一再的夸大，她只是借着看看，必然会好好珍惜，等看完了，必然原封不动的偿还。
杰斯特默念了几遍，看到前面milan－kundera的作者名字才觉悟过来，本来这就是那本大名鼎鼎的《生命不能接受之轻》啊。
“啊！昆德拉是捷克人啊？我听教员说他是法国作家……”女孩刚听到杰斯特的解释，便不由得惊奇的收回了声音，但又感觉这么打断别人给本身的解释有些不规矩，不由得不美意义的吐了吐舌头，洁白的脸颊立马红了起来。
这个时候女孩脸上的惊奇的神采更盛，敞亮的眸子里闪现出了几丝迷惑的眼神，即便是海内的人，只是从口音就辩白出对方是那里人也不是谁都能做到的吧。
女孩看到杰斯特刚才的表示，仿佛是被吓了一跳，两只手臂夹着书环在胸前，有些惶恐的，不知所错的看着他。
从书的封面看，就是杰斯特刚才在书店外的招贴海报上看到的米兰・昆德拉方才问世不久，便震惊天下的不朽之作，《生命不能接受之轻》。
一时候，两人间有了些冷场。
杰斯特的脸上暴露了笑意。
“呀！都这么晚了，我要归去了……”女孩看了看内里的天气，已经完整暗了下来，然后又看了看手里的那本米兰・昆德拉的《生命不能接受之轻》，恋恋不舍，又谨慎翼翼的将其放回到了书架当中。
而这些书能够放在显眼的位置，申明书的销量很不错，要晓得这但是西方天下，东西方的思惟对峙极其严峻，而肖洛霍夫则是一名苏联的作家。
这个时候，杰斯特倒是有些悔恨本身为甚么当初不好好的把这本书研讨一番。
“这句是捷克语，米兰・昆德拉是捷克人……”
看到四周的人都用非常的目光看向本身，女孩的脸红的像一个熟透了的红苹果一样。
女孩听到杰斯特的解释，仍然是用力的咬紧嘴唇，精美的面庞上暴露了挣扎的神采，也能够是这本书的you惑太大，女孩终究还是接了过来。
恰是那本女孩先前恋恋不舍的《生命不能接受之轻》。
在书店内里贴着的告白画上，印着几行显目标笔迹，看着有些眼熟，杰斯特不由得也立足旁观了一会。
他只好改口道：“不是送给你，算我借给你，看到甚么时候都行，我叫杰斯特・李，是ucla的门生，假期结束就要上三年级，电气工程系，这本书你看完了能够来还给我，并且你是海内来的，我是外洋华人，我们相互帮忙不是应当的吗？本年春早晨张明敏唱的那首歌的歌词不就是如许么‘流在内心的血，彭湃着中华的声音，就算身在他乡也窜改不了，我的中国心！’。”
至于杰斯特没看过这本书却晓得这本书的内容的启事――他看过那部闻名的影片《布拉格之恋》嘛，这部电影他记得就是按照小说改编的，或许有些处所不一样，但大背景还是没错的。
见到这一幕，杰斯特只是不由自主的，再次快步追了上去，然后二话不说，就蹲下身子给女孩系起了鞋带。
讲课的教员是肖洛霍夫跟米兰・昆德拉的粉丝，当时专门拿出时候来讲了一九八四年的天下文坛，这一年的天下文坛，首要就是三小我的名字，肖洛霍夫，米兰・昆德拉跟玛格丽特・杜拉斯。
杰斯特瞅了一眼，看着扉页上这串句子有些眼熟，仿佛是在哪见过。
“给！”杰斯特将书递到了女孩的身前。
他也只能如此的安抚本身了。
细心想了一下当时他阿谁选修课西席的说法，构造了下言辞，杰斯特开端对着女孩装逼，同时也不由得暗自腹绯：“这些美国的出版商也太混蛋了吧，扉页上留着句捷克语不翻译是干甚么？”
杰斯特细心的先容着《生命不能接受之轻》的背景，而女孩也听得津津有味。
“这小我如何如许啊！在大街上多难为情……”秦舒窈的内心如同有一只小鹿在不断的乱闯，她本想要将对方狠狠的臭骂一顿，然后将他的书扔给他，然后说本身不奇怪他的破书……但她低头看着杰斯特温馨和顺的给本身系鞋带的模样，倒是不管如何都骂不出口。
正在这时，杰斯特不经意的低头看到了还在女孩那纤细素白的手掌里拿着的那本米兰・昆德拉的《生命不能接受之轻》，便主动的开口道：“这本书很不错，我有朋友还保举我看。”
这是一种极其孤傲的感受。
听闻这话，女孩的脸上闪现出一丝忧色，跟杰斯特聊了几句以后，也感觉对方不像甚么好人，也就不那么害臊，实在她在熟悉的人面前还是很健谈的，特别是听到对方喜好《生命不能接受之轻》，她就有些镇静的说道：“你也喜好这本书么？这是我在黉舍的一名教员保举的，说这本书是全部八十年代，直到目前为止呈现过的最优良的作品……可惜内里有很多东西我都看不懂……”
“你好，中国人么？”
听到杰斯特的话，女孩更加讶异：“你也听过《我的中国心》？”
女孩很标致，给杰斯特一种百合花的感受，皮肤很白，头发乌黑，用简朴的皮筋扎着马尾，穿戴一身素红色的连衣裙，半截洁白的小腿露在内里，脚上穿的是一双玄色的系带小皮鞋，红色的棉袜裹到了脚踝。
观光巴士停靠的地点离着‘杰迪之家’这间游戏店并不远，步行最多数个小时的时候。
女孩觉得杰斯特是看过这本书，并且看懂的比她多的人士了，毕竟对方是在美国长大的人，英文想必是很好的，而她的英文程度也不算太高，毕竟她不是外语专业的。
杰斯特一笑，说道：“这首歌写的就是我们这些外洋华人嘛！我爷爷从一名朋友那里拿到了磁带，听到这首歌后泪如雨下，不竭的说，这就是说的我们啊！这就是说的我们啊！”
说完，能够是第一次向陌生的男孩先容本身，女孩的脸刹时变得通红，
那张告白画上面印着的册本名字是《》，册本的封面设想的很有一股文艺小资的情调，并且还特别标红出来以吸惹人的重视。
“呀！本来你真的来自中国啊！”
这个年代的大门生要不要这么浑厚啊。
也正在这个时候，女孩俄然听到了一句极其标准的浅显话，这让她的脸上不由得暴露了欣喜的神采。
肖洛霍夫在这一年归天，而米兰・昆德拉写出了《生命不能接受之轻》，至于玛格丽特・杜拉斯，固然这位法国人远远没有前两位着名，但她还是在这一年出版了法国最脱销的小说《情。人》。
杰斯特性了点头，实在他重生前就是个宅男，在女孩子前面半天说不出一句话来的那种，此次能主动跟这个女孩搭讪也只是出于一种长时候没有见到国人的打动，等这类打动消逝以后，他也有些不晓得说些甚么好了。
请多包涵。别的，感激更俗大神在水途内里系鞋带段子给了我灵感，用来表示一个纯情相逢的场面，这个段子再合适不过
她来美国留学已经大半年了，固然见过了很多华人，在洛杉矶也有唐人街，但大多数都是说着粤语的，说浅显话的很少，特别是像刚才那么标准的。
“看不懂？”杰斯特实在没如何看过这本书，这类文艺范实足的书他是向来不看的，他对这本书的体味也只是从他的那位选修课的教员身上晓得的，不过他倒是听过看过这本书的朋友说，书内里有些处所是很难懂的，但题目是本身不晓得啊。
杰斯特干脆直接步行而去，也算是饭后消化食品，无益于身材安康。
听到了女孩的回话，固然之前已经确认过了，但杰斯特还是暴露了欣喜的神采。
街边的书店也亮起了灯光，看来是要持续停业。
“啪！”
有着百合花香气的女孩惊奇的看着满头大汗，还在不竭喘着粗气的杰斯特，不晓得对方为甚么要追本身。
当时他的那位教员说，肖洛霍夫，苏联最巨大的作家，没有之一，在这一年与世长辞，哪怕就是思惟认识对峙的西方，也对这位大文豪的归天表达了沉痛的记念。
本身真是个不折不扣的宅男啊！
“谢…感谢！”
当时杰斯特另有些思疑他的这位教员是脑残粉，因为对方说的毫无逻辑性可言，一名苏联的作家，并且还不是索尔仁尼琴如许的美分，而是一名拿过斯大林文学奖，拿过五一奖章，真正的无产阶层斗士，如何会被那些西方国度沉痛记念？
然后杰斯特猛的一拍脑袋，他才想起来，他刚才竟然忘了问阿谁女孩的名字，联络体例，在哪所大学读书……
能帮忙一个从海内来的留门生，贰内心也是挺欢畅的。
杰斯特只是不觉得意的笑了笑，持续对女孩解释道。
公然文学是超出国度，超出思惟的么？
看着女孩那苗条的身影，裸。露在外的如同白玉普通的小腿，杰斯特的鼻尖仿佛还能嗅到先前女孩身上的香味，有点像百合花盛开后的那种暗香。
这本书就是肖洛霍夫最巨大的作品，被人称作是能够在身后用来垫头装棺，一辈子写出一本就此生无憾的书，最diao的是，这是在他二十五岁的时候开端写的……
这在他来到这个天下上，还是第一次感遭到。
这仿佛，就是说的一见钟情吧。
这不是他阿谁坑爹的选修课教员写在黑板上然后直截了当的奉告大师，他这门课的考题必定有解释这句话是甚么意义的题目标那句话么？
她悄悄的翻开书的封面，伸出一根如同白玉普通的手指指着扉页上的那一串较着不是英文的字母，向着杰斯特用带着些许希翼，也有丁点委曲声音问道：“就是这！就是这！我把这句话抄下来问过我的几个同窗，他们也都不晓得是甚么意义，并且说这应当不是英文或者法文。”
然后转过甚就向着远处的一出公车站牌快步走去。
没想到，听他刚才的问话，仿佛不是来自海内的，但一个华人能说这么好的浅显话么……
固然女孩能够是赶时候的启事，走的很快，但她毕竟是一个弱女子，不管如何也比不过杰斯特这个身材壮硕的男人的。
并且，他看着面前这个洁净，利落，风雅的女孩，内心莫名的生出一股好感，这仿佛就是……所谓的一见钟情？
女孩闪亮的眼睛盯着杰斯特递到她身前的书，但却没有伸手接过来，固然她的眼神里尽是希翼的神采，但她还是果断的摇了点头。
女孩的声音不大，也没有京电影的味道，倒是有些儒懦的江南气味。
听到杰斯特的话女孩讶异了一下，本来她觉得能说这么正宗流利的浅显话的必定也是海内来的留门生。
女孩还是有些内疚的，站起家子，缓慢的接过书，红着脸低着头，然后有些结巴的伸谢了一句。
杰斯特晓得这不是甚么扮装品的味道，这是阿谁女孩身上天然的体香。
俄然，杰斯特的眼睛亮了一眼，然后猛的一拍脑袋，他想起来了。
“我不能要，这本书太贵重了，并且我们只是方才见面……”
杰斯特顿时有些语塞。
对，就是梁家辉‘性感的臀部’的阿谁情。人。
杰斯特也不得不感慨肖洛霍夫的影响力，真的如同他当年的那位教员说的那样，是一名真正的天下级的大文豪。
“嗯，他是法国作家，但他是捷克人，他用法语写过作品，也用捷克语写过，这本《生命不能接受之轻》就是用捷克语写的，因为这是一个产生在捷克都城布拉格的故事……”
“我……我不是，我是华人，我爷爷在四五年就来美国了，你口音听着像江浙一代的，不太像北方的。”杰斯特听到女孩的问话先是一窒，刚要脱口而出他本来的身份，但又猛一想到现在他已经穿越重生，天下早已经大变，乃至他地点的那座都会，还因为行政分别的题目没有呈现。
但女孩还是答复道：“我本籍是江苏，小时候也是在江苏糊口的，直到读大学才回到bj。”
杰斯特走进书店，看到在显眼的位置放着一本本的《悄悄的顿河》的英文翻译版本，这让他不由的惊咦了一下。
只是一两分钟不到的工夫，杰斯特便追到了女孩身边。
杰斯特悄悄的看着这个叫做秦舒窈的女孩，眼神不由得落到了她那双穿戴玄色系带小皮鞋的脚上，他这才发明，能够是刚才女孩走的太急，鞋带又太松，一只鞋子的鞋带已经松开了。
秦舒窈见到这一幕，神采刹时从脸颊红到了耳根，同时，脸上也暴露愠怒的神采。
“扉页上的这句话是捷克语，意义是‘统统罪过在事前已被谅解,统统也就卑鄙地答应了!’，意义是，人类所做的统统罪过的事情在还没有做之前就被谅解了，也就形成了那些罪过的统统被答应产生了。是用来讽刺耶稣和基督教精力的，因为基督教徒死前不管忏悔甚么都会获得“主已经谅解你了”的答复，这句话也是整本《生命不能接受之轻》的核心机惟，了解了它再看这本书就轻易懂了。”杰斯特几近原封不动的将当初那名文学史讲师的话给复述了出来。
杰斯特不晓得女孩的名字，喊‘喂，喂’的话，显得过分于不规矩，恐怕会给对方留下很不好的印象，喊‘美女’这类在后代很浅显的话恐怕会被当作是tiao戏，杰斯特也只能是一声不吭的在前面紧紧的追逐。
