58.乔安娜·罗琳 下

――乔安娜・乔安娜・罗琳最后还是选用了j・k・乔安娜・罗琳这个名字，而不是本身的真名作为笔名，j代表乔安娜，k是乔安娜・罗琳选了奶奶凯萨琳的名字做了笔名的第二个缩写字母。用她本身的话说就是：“目标读者群为小男孩和少年的小说，男作者的就是比女作者好卖不是么？归正不管是j・k・乔安娜・罗琳还是乔安娜・罗琳，都是我，如果仅仅因为笔名太女性化，而使小说受存眷度不高，那就是我的错了。”

兰斯向后倚着椅背，目光扫视着乔安娜・罗琳的神情：“罗琳密斯，你心目中的邪术天下是甚么样的？或者说，你但愿《哈利波特》电影化后，水准要达到甚么程度？”

但是威廉・布兰德利的话，固然他的伦敦腔不是特别隧道，但发音和调子都很标准，一听就晓得必定是从小接管过专业的培训，并且他身上有那种老式的气质，比如说《明智与感情》里的爱德华――乔安娜・罗琳实在是爱惨了威廉・布兰德利的爱德华，爱极了他和艾玛・汤普森哑忍又波澜澎湃的豪情戏，更别提在艾伦・里克曼对比下也不显得减色的演技了。

――出于对壕的信赖，乔安娜・罗琳持续诘问电影制作用度的题目，以是她大抵永久也不会晓得，沃丁顿出版社属于的不是罗德里克个人，而是兰斯・罗德里克本身，也永久不会晓得，现在的兰斯・罗德里克，手里乃至连一家电影公司都没有。固然已经在寻觅收买或者筹办建立中了。

“如果你是在问威廉・布兰德利适分歧适出演《哈利波特》的话，我的答复是应当没题目。”乔安娜・罗琳考虑了一下用词，略谨慎地说：“《邪术石》不可，内里没有合适他的角色，倒是我正在打算写作的第二部和后续的假想里，有几个角色很合适他。”

乔安娜・罗琳固然对这个题目感到有些不解，但仍然答复说：“《明智与感情》里扮演爱德华的那名美国演员吗？是的，我晓得他，我很喜好他对爱德华的归纳――固然相较于原著来讲，布兰德利的爱德华有点漂亮过甚了。”

说到底，乔安娜・罗琳的本意还是只要一个：如果影视版权卖掉后，会被电影公司用差劲本钱拍成小制作电影，完整丧失、乃至毁掉原著的神韵，那她宁肯不卖。

多年后，乔安娜・罗琳在接管英国bbc电视台的一档专访时，还谈起了这此中的各种阴差阳错：

作为一名英国人，还曾经远赴葡萄牙当过英语教员，乔安娜・罗琳说话的调子里都有摆脱不掉的威尔士口音，‘大抵只要英国本土出身的专业演员才会说一口流利的伦敦腔吧。’她想：‘如许的话，同意这个前提也没甚么不可。’

乔安娜・罗琳正筹办对美国演员可否演好英国人这点提出本身的质疑，但她俄然想起面前这位年青人就是个美国人――小罗德里克隧道的伦敦腔使她几乎忘了这件事――因而冷静的闭上了嘴巴。

“没题目，这些都能够写进合约里。”兰斯干脆的点头：“不过我也要弥补一点，沃丁顿出版社需求采办《哈利波特》系列的美国版权，我筹办让这本书在英国、美国同步上市。”

“现在我很光荣，幸亏当初我发明本相的时候，已经没法忏悔了，不然我必定不会具有明天统统这统统的。”

“甚么？！”震惊过分的乔安娜・罗琳连呼吸都停顿了三秒。从持续向出版社投稿12次被拒，几近消磨掉她对本身小说的信心；到布鲁姆斯伯里出版社和沃丁顿出版社俄然都对《邪术石》喜爱有加；再到卖掉《哈利波特》系列的影视版权；现在俄然又要英美两国同步出版……沃丁顿，不，面前这个年青人到底为甚么对她有如此大的信心？就连乔安娜・罗琳本身，现在都不敢随便下结论说《哈利波特与邪术石》必然会遭到读者的爱好。

等秘书将咖啡奉上来后，兰斯才切入正题：“传闻你有一些疑问，关于甚么方面的？”

兰斯和罗琳握手后，表示对方坐下，然后解开马甲最后一颗扣子，坐在罗琳劈面：“茶？咖啡？”兰斯看着罗琳面前的空杯问。

“在这些漫画里，天下是灰色的，人道的暗中面永无底线，但是因为各大颁奖典礼的评委都不会将奖项颁给漫画改编电影――起码现在是如此――以是制片厂在拍摄漫改电影的时候，老是会只存眷场面是不是够火爆，殊效做的足不敷，简朴来讲，就是只存眷贸易性。而兰斯和威尔从《哈利波特》系列电影还看不到曙光的时候，就穷尽统统的拍摄，他们并没有纯真的将《哈利波特》当作是一部童话小说，他们对原著的复原、对影片艺术性的寻求都令我打动。并且，他们也非常尊敬我的定见，要晓得，这电影几近统统的演员，都是我们三小我亲手选出来的。”

“我不晓得，或许是像《星际迷航》和《星球大战》系列？完整拍出了另一个天下的模样。”看了看兰斯的神采，乔安娜・罗琳有些局促地说：“我晓得我有点异想天开了。”

而此时现在的兰斯・罗德里克和乔安娜・乔安娜・罗琳都不会想到，他们的这一次握手，却达成了天下贸易史上最首要的决定之一，乃至直接影响到了将来数十年好莱坞，不，天下电影财产的格式。

“没干系。兰斯洛特・罗德里克，你能够叫我兰斯。”

“罗琳密斯？”停顿了一分钟，兰斯再次打号召道：“密斯？”

乔安娜・罗琳直视镜头，暴露了个非常高兴的笑容：“感谢威尔和兰斯，你们将《哈利波特》系列拍的非常超卓，乃至拍出了那种我想要，但程度所限一向寻求不到的史诗感――或许这就是有个男火伴的好处，他们能补齐你的不敷。（再次大笑）”

本土演员堆积起来产生的那种文明秘闻和氛围，是一种说不清道不明但乔安娜・罗琳又很想在本身的作品里闪现的东西，哪怕他国演员演技高深，如果《哈利波特》电影化的时候全剧组一多数人都是美国人，美国人本性悲观每天只晓得嘻嘻哈哈开派对，那样的剧组氛围能有甚么英国秘闻闪现在此中？电影是绝对会被拍变味的，乔安娜・罗琳如许坚信着――不过只要英国籍事情职员占绝大多数，偶尔有几个他国事情职员也没甚么，乔安娜・罗琳固然非常酷爱本身的民族和国度，但也不是局促过火的民族主义者。

“合作镇静，罗德里克先生。”乔安娜・罗琳浅笑着和兰斯握了握手。

“咖啡。”乔安娜・罗琳答复说，又不着陈迹的打量了劈面的兰斯几眼。

“我同意。”乔安娜・罗琳思虑了一下，立即同意了。

乔安娜・罗琳是一名忠厚的简・奥斯汀粉丝，乃至她和她的前夫乔治・阿兰帝斯都是是以结缘的，当时乔安娜・罗琳在葡萄牙第二多数会波多教英语，在酒吧里碰到消息记者乔治，两人一起聊简・奥斯汀，一见仍旧非常投缘，因而很快同居结婚。不过现在这段婚姻对乔安娜・罗琳来讲，已经是一段暗淡又痛苦的畴昔了，她并不如何想提及。

提及来，乔安娜・罗琳之以是非常对峙《哈利波特》电影化时要英国全景拍摄、全英国演员阵容，并不是因为她爱国爱的不得了――当然也有一点爱国情怀在作怪――而是乔安娜・罗琳以为，《哈利波特》是一名英国作家（她本身）写的英国邪术故事，不消纯英国背景的话，估计很难复原出乔安娜・罗琳心目中的邪术天下。

兰斯喝了口咖啡，没有说话。

而乔安娜・罗琳也几近按捺不住内心的冲动：‘两万英镑！有史以来挣得最多的一笔钱！能够租个更大点的公寓，给洁西卡买辆更安稳的童车了！’

想想罗德里克这个姓氏，乔安娜・罗琳并不感觉面前的年青人是在夸大，毕竟，英国的报纸都在说“在美国没有罗德里克办不成的事情”不是么？

“为甚么你这么看好我？”不知不觉间，乔安娜・罗琳将本身的疑问问出了口。

“乔安娜・罗琳，叫我乔就好。”

一边喝着咖啡，兰斯和乔安娜・罗琳两人又就《哈利波特与邪术石》英美同步出版上市的细节题目达成了分歧，然后沃丁顿出版社合约部分的人将拟好的条约送了过来，乔安娜・乔安娜・罗琳在上面签下了本身的大名。

兰斯浅笑着点头辩驳说：“美国没有合适拍出邪术天下的环境，出于对原著的尊敬，英国全景拍摄当然能够，但是演员全数选用英国人？我以为这太局促了，乔安娜・罗琳密斯，我以为只要能复原出版中角色，不拘于演员到底是英国人还是美国人。”

“直到《密室》将近出版，《邪术石》的选角已经停止到最后关头，我才偶尔发明兰斯在向我采办《哈利波特》系列影视版权的时候，他和威尔的电影公司乃至都还没建立！”

兰斯却不答反问：“你熟谙威廉・布兰德利吗？”

“当时的设法？当然是‘我竟然被骗了！’（大笑）”

乔安娜・罗琳实在没法接管一群操着美国口音的演员，在好莱坞拍照棚里扮演英国巫师，还时不时来几个英国演员毫不会做出的夸大肢体行动，那会让她感觉本身的小说都被毁了。

不过想了想，乔安娜・罗琳还是弥补道：“电影必须英国全景拍摄，剧组演员英国国籍的要超越八成以上，这是我的底线。”

“影视版权。”乔安娜・罗琳喝了口咖啡，清算了一下脑海中的设法，说：“我本来想着只要《邪术石》能出版就够了，还从没想过影视改编这回事。我是说，如果能被拍成电影当然很好，但是邪术题材，你晓得的，这并不是找一处复古气势的屋子，找几个演员演演就行的，固然我不懂电影制作，但我看过很多电影，我晓得想在电影里完整复原邪术天下，大抵味花很多很多钱――如果电影公司只是搭个拍照棚，就称这是霍格沃茨，像演舞台剧似的，那我甘愿不卖影视版权。”

固然面色安静乃至带着胸有成竹的淡淡浅笑，但兰斯的心机活动实在挺多的：‘终究完成了威尔交代的事情，并且看起来真的很无益所图的模样，《哈利波特》是部好小说。’兰斯想，‘不过就算赔钱也无所谓，采办版权的破钞不过几万英镑，大不了电影打算临时搁置就是了。’

“痛恨？不，我如何能够痛恨兰斯和威尔！（指责主持人的语气）究竟上我现在非常光荣，本身是将版权卖给了威尔和兰斯，而不是华纳迪士尼环球之类的公司，不是说他们不好，而是……”

“你们晓得的，至公司拍电影更重视票房和红利，他们在拍系列电影的时候，第一部常常是本钱不太高的试水，胜利了，系列就持续，扑街了，这系列就完了。并且至公司常常会把系列电影做的非常贸易化，比如《007》系列、超等豪杰系列之类，实在很多超等豪杰漫画也是非常有内涵的，对社会、人道的讽刺并不比很多文学作品低多少，像是《v字仇杀队》《蝙蝠侠暗中骑士》《守望者》，特别是《守望者》，这是一部让人浏览完后乃至连拍案叫绝都忘了，只顾着傻傻思虑发楞的漫画，太巨大的一部作品――抱愧我不能举出更多例子了，因为我只看了这几部，是威尔保举的，我之前对漫画并不感兴趣，特别是超等豪杰漫画，但他的这些保举让我很喜好。如果你们需求更多，去他的k主页骚扰他吧。”

“我能够承诺签约，但有最后一个前提。”乔安娜・罗琳说：“如果《哈利波特》电影化，必须英国全景拍摄，演员也必须是英国人。”

兰斯按动手边电话的内部线号码：“两杯咖啡送到集会室，一杯不要加奶和糖，感谢。”

“我是问你熟谙他吗？”

“不熟谙。”乔安娜・罗琳略感奇特的摇点头，矫捷的大脑很快就为兰斯的题目想出了一个公道的解释――兰斯・罗德里克是不是跟我一样，也特别喜好布兰德利，以是想让他出演《哈利波特》？

“不，我没有在表示甚么，汤姆・费尔顿很好，一千人眼中有一千个哈姆雷特，汤姆解释的德拉科是另一种感受。固然电影是由小说改编过来的，但是小说和电影本来就是分歧的，汤姆・费尔顿的德拉科更靠近我在写《邪术石》的时候对马尔福一家人的设定，而兰斯，兰斯直接带歪了我对后几本书的创作，因为他太标致了，标致到我从《阿兹卡班》开端就忍不住点窜纲领。哈哈哈哈。”

“合作镇静，j・k・罗琳密斯。”兰斯起家，系上马甲最后一粒扣子后，伸出右手。

“当然，现在兰斯已经不像德拉科了，哪怕七年级的德拉科都不会有他现在的气场强了，并且在我的设定里成年后的德拉科也不会有太标致的面貌。卢修斯当然也不是，因为卢修斯（大笑）你们懂的。不过第一次见到兰斯的时候，他真的带给我非常激烈的马尔福家属的感受，或许是因为他是我见到的第一个上流社会名流的启事吧。”

“啊对不起！”乔安娜・罗琳回过神来，立即感到脸颊发烫，她赶紧报歉道：“我，我想事情出神了，很抱愧。”

兰斯却看出乔安娜・罗琳的欲言又止，因而他弥补说：“当然，为了电影考虑，不管哪国演员，都必须有一口流利的伦敦腔。”

“被罗德里克这个姓氏，和兰斯那张太具有棍骗性，以及合适我心目中完美的德拉科・马尔福成年版形象的模样给骗了（再次大笑）。”

“你的话固然大胆，但并不过分，罗琳密斯。”兰斯暴露了进门来第一个实在点的笑容：“实在，我和你的设法一样，要么不拍，要拍就尽力投入拍出最好的作品。现在电影技术这么发财，几年前就能将《闭幕者》里的液态机器人做出来，离复原邪术天下全貌也不会远了。”

乔安娜・罗琳密斯完整曲解了他的意义，不过，曲解就曲解吧，起码他现在已经晓得了，威尔就像是有天使护佑一样，时不时的就要不科学一下――不然要如何解释乔安娜・罗琳不熟谙威廉・布兰德利（实际天下里的熟谙），而威廉・布兰德利却晓得五千多英里外的英国伦敦有一个正在写书的单亲妈妈这类奇异的事情产生的？

‘这位小罗德里克，明天终究见到真容了。’乔安娜・罗琳想：‘泰勒・罗德里克偶尔还上上杂志封面，他独一的担当人，这位小罗德里克仿佛从年幼时的绑架事件以后，就再也没有正面照片上过报纸了。《天下消息报》客岁春季登载消息说罗德里克担当人现在正在剑桥读书，还觉得又是假消息，没想到竟然是真的。’