第16章 威廉OR休・格兰特

‘看来威廉・布兰德利将脚本和原著吃的很透。’李安想。

跟着威廉的报告，李安的神情越来越和缓，乃至另有几分欣喜。

他目光中包含的魔力让艾玛在念台词的时候都结巴了一下：“你不，你不能因为家人的绝情，而拒人于千里以外。”

“是的，他想表示对你窘境的体贴。”

李安讨厌投机者，但等他肯定威廉不是投机者后，立即就对威廉充满好感了。

李安惊奇的挑了挑眉，然后翻翻脚本，找出一幕：“那么爱德华想向爱琳娜表示至心，爱琳娜却要他遵循和露西婚约的那一段你必定也记得了？就为我们揭示一下这段故事吧。”

……↓以下为电影剧情，为便利论述，采取描述性说话……

但简・奥斯汀的作品一贯是影视翻拍热点，《傲慢与成见》就不说了，《明智与感情》这部稍冷门的推二十年，只英国就有1971年的电影版本，和1981年的bbc迷你剧版本，艾玛・汤普森两年来带着完成的脚本一向向多家电影公司倾销，但愿脚本能被拍摄，但一是制片公司们固然晓得艾玛是个好演员的，但对她的编剧才气存疑，二是哪怕助艾玛夺得影后宝座的《霍华德庄园》，在北美上映时的票房表示也非常普通，是部空喝采不叫座的电影。

他挺直着背，两只胳膊天然垂在身侧，放轻脚步，目不转睛的从门口走到了艾玛・汤普森身边。

“是的，布兰登上校是世上最好的人。”艾玛・汤普森说。

李安看了看艾米・帕斯瓦尔，又看了卡艾玛・汤普森：“但是爱德华的扮演者――”

艾玛・汤普森俄然轻咳一声：“从布兰德利进门到现在已经将近非常钟了，我想，我们应当开端试镜了？”

“我想他感觉透过朋友说比较好。”

艾玛・汤普森说：“爱德华我们不是已经参议过了，由――”

――固然原著和脚本都没有点出爱德华现在的表情应当是酸溜溜的，但是想想看，倾慕着的蜜斯喋喋不休的议论奖饰着另一个未婚的男人，莫非爱德华不该该妒忌么？他太应当了。

“你是我平生中最好的……朋友。”最后两个单词在威廉舌尖上饶了好久才被吐出来，他碧绿的眼眸里充满了庞大的情感，整小我都化身成了阿谁漂亮仁慈，但却在家庭豪情两边面都遭碰到了严峻波折的十七世纪英伦名流。

门外的威廉听到艾玛・汤普森的声音，微微愣了一下，很快就规复了天然。

将《明智与感情》脚本的统统笔墨在脑海里过了一遍，破钞不过数秒钟后，这一幕的台词和应有的表示已经深深印刻在了威廉脑海里。

为了照顾到前奥斯卡影后的面子，哥伦比亚尝试着联络了一下休・格兰特，没想到休・格兰特的经纪人直接要价片酬五百万美圆――平胸而论，1994年依托有史以来最卖座英国电影《四个婚礼和一个葬礼》而红遍环球的休・格兰特现在也确切值这么多片酬，但题目是《明智与感情》总投资才一千六百万美圆，并且每一个参与的演员都主动降了片酬，导演李安、第二男配角艾伦・里克曼、第二女配角凯特・温丝莱特和女配角艾玛・汤普森四小我的片酬加起来差不过才有五百万那么多。

艾玛・汤普森插话道：“不如让他试威洛比救下玛丽安后又去达什伍德家拜访时，和玛丽安因会商莎士比亚十四行诗而相互倾慕的那一幕？”

威廉的神采俄然变了。

威廉猜疑的看了艾玛・扮演爱琳娜中・汤普森一眼，轻走几步，坐在了艾玛劈面。

“‘费拉斯先生。’爱琳娜打号召说。”

李安主动突破了这份温馨：“很好，非常棒。威廉，感谢你带给我们的演出。”

诺兰庄园的仆人亨利・达什伍德将近死了。

他不晓得本身能不能获得爱德华・费拉斯的角色，但他晓得本身已经奉上了最好的演出。

不过芬妮却对这段婚事非常不满，她但愿本身的弟弟能娶一个有大把嫁奁的贵族蜜斯，而不是既没钱又没社会职位的爱琳娜。

“不，我不是针对你。”威廉的语气更加降落，任何一小我都能从入耳出浓浓的悲伤，为了凸显这份心碎，他将双手合在一起紧握，褐色的发丝摆布扭捏着，声音颤抖：“我晓得这统统都是你促进的，我但愿我能表达，但我不善言辞……”

“熟谙的都能够背诵了。”威廉的语气并不张扬，但很自傲。

“爱德华？”威廉游移了一下：“但是，我筹办试镜的是威洛比。”

艾玛・汤普森很快为《明智与感情》的每一个角色制定了本身心目中的人选，特别是爱德华・费拉斯，她非常喜爱由英国的大众恋人休・格兰特扮演。

接下来的统统，就让上帝做决定吧。

被选角名单递到哥伦比亚以后，艾米・帕斯卡尔固然承认艾玛・汤普森的选角非常精准到位，但心中却不太对劲――主演名单上满是英国演员，一个美国人都没有。

……

达什伍德先生临死的时候，要求约翰不得将妻女赶出诺兰庄园，还要好好照顾她们，约翰承诺了，但等老父亲一死，他在夺目刻薄的老婆芬妮的撺掇下，不但一步一步的减少了给继母和mm们的糊口费，乃至还筹办将她们赶出诺兰庄园。

他昂扬着脑袋，不安没有了，忐忑没有了，神采带着两分挑衅，乃至连声音都变得宏亮了点：“布兰登上校必然是个品德高贵的人。”

艾玛・汤普森的神采有些不太都雅，但也没有再说甚么。

有了帕斯卡尔的支撑，《明智与感情》的投资、发行和上映都不再是题目，就连选角，帕斯卡尔都让艾玛全程参与了出去，并且非常尊敬编剧的定见。

威廉深吸口气，退后一步从艾玛・汤普森身前撤离，然后朝李安和帕斯卡尔密斯点头表示，回身筹办分开房间。

帕斯卡尔暗安闲内心点了点头，她以为威廉现在的表示的确就像是爱德华再生――一个仁慈坦白朴拙的年青人。

达什伍德先生一共有四个孩子，宗子约翰是死去的前妻所生，后妻生了三个女儿，别离是爱琳娜、玛丽安和玛格丽特。

他低着头，双手无认识的搓着：“是么，那他为甚么不亲身跟我说？”

“女仆说：‘有位爱德华・费拉斯先生找您，达斯伍德蜜斯。’”艾玛・汤普森看着脚本，为威廉充当旁白和对戏的角色：“爱琳娜说：‘请他出去。’”

爱琳娜和弗兰登上校见面，表达了本身对爱德华的担忧，弗兰登上校慷慨的表示本身能够给爱德华一份事情，让对方在他的教区内任牧师，爱琳娜因而约了爱德华见面。

看到没有人想再问本身题目后，威廉转成分开了房间。

威廉停下了他的报告。

――试镜的安排本来是每一个演员都要对着氛围演戏，但在威廉推到门后开端演出之前，艾玛・汤普森将脚本拿在手里，翻开了试镜的这一幕戏，她要给威廉配戏。

李安委宛的说：“多看看各式百般的试镜，能帮忙我们精确的下决定。”

威廉的神采立即变得失落极了。

“那匹马现在还伴跟着你么？”艾米・帕斯卡尔有些猎奇的问。

集会室内温馨极了。

艾玛持续念着台词――爱琳娜劝说爱德华接管这份事情，她说布兰登上校是位乐于助人的名流，而爱德华也品德高贵，完整能够胜任牧师的事情。

李安面前一亮：威廉在妒忌，固然语气和神采的窜改还不太较着，但他的确在试图表示出爱德华妒忌的一面。

爱琳娜遭碰到了严峻的打击，她魂不守舍痛苦不已，这时，爱德华通过各种行动表示出了本身的至心：他爱的实在是爱琳娜，而五年前和露西的订婚不过是他的幼年浮滑一时打动。

“我很欢畅接到你的聘请。”在爱德华被剥夺了担当人身份后还肯和他保持朋友干系的人可未几，以是威廉的语气里既有高兴又有忐忑：“不知你会如何想我，我自知无权多说……”颤抖的嘴唇，虚握的双拳，下垂的目光和降落的语气无一不在泄漏贰内心深切的不安。

《明智与感情》里一共有三大男配角，一个是姐姐爱琳娜的归宿爱德华・费拉斯，一个是mm玛丽安最后的爱人威洛比，第三个就是玛丽安终究的归宿布兰登上校。

长达五秒钟的沉默后，艾玛・汤普森才续上了最后的台词：“我永久是你的朋友，你信守承诺，这比甚么都首要，我祝你和斯蒂勒蜜斯……永久欢愉。”

李安神采奇特的看了帕斯卡尔一眼。

因为第65届奥斯卡最好女配角，和第66届奥斯卡最好女配角提名，艾玛・汤普森能够说是这几年好莱坞着名度最高的英国女演员，但目前还不太广为人知的一点是，艾玛・汤普森一样是个才女，并且酷爱简・奥斯汀的作品，将《明智与感情》从成脚本已经有五年，一向想将之搬上荧屏。

“达什伍德蜜斯。”威廉的目光凝在艾玛脸上，专注的看着她，行了个礼。

“我有一个好动静要奉告你，请坐。”

这一段剧情讲的是爱琳娜和露西正坐在会客室内谈天，爱德华前来拜访，心中只要爱琳娜的爱德华巴望获得对方的回应，但爱琳娜却提示爱德华他和露西已经订婚了的究竟，并表示如果他是一名真正的名流的话，就该实施和露西的婚约。爱德华黯然拜别。

一部美国制片商投资、美国公司拍摄、美国发行并且上映的电影，演员却全都是英国人，那这到底是美国电影还是英国电影？固然好莱坞和英伦三岛联络紧密，英美两国演员亲如一家，但国别之分还是有的，哪怕美国本土，也时不时有犹太资金或导演偏疼犹太裔演员，排犹资金也架空犹太裔演员的事情产生。当然，这些事情都不会摆到明面上来讲，只是世民气知肚明的潜法则罢了。

“《明智与感情》里，姐姐爱琳娜代表理性，玛丽安代表感性，但她们的脾气不是一成稳定的，结局里理性的姐姐因为可贵的豪情发作有了个罗曼蒂克的结局，而一向感性的mm也对爱情有了理性的熟谙，变得成熟并收成了幸运。奥斯汀笔下人物的动听之处就在这里，每小我都有两面性，这中间的边界是非常庞大和奥妙的，而在你的电影里，我一样看到了仆人公们的两面性，他们糊口里悲喜交集的气质……”

亚蒙・高夫曼在将脚本交给威廉的时候已经说过，布兰登上校已经肯定由英国演员艾伦・里克曼出演，爱德华的演员也将近决定了，只要威洛比的演员威廉合作到的但愿最大些，以是威廉对威洛比这个角色做的功课也最足，但是没想到，李安要他试爱德华？和布兰登上校并称的双男主之一？

威廉退到了门边，开端本身的演出。

在好莱坞统统的电影公司里，只要哥伦比亚公司的高管艾米・帕斯卡尔终究给艾玛递来了橄榄枝――帕斯卡尔就是米色套裙密斯，目前是哥伦比亚副总裁，好莱坞最有权势的女人之一。

李安问威廉：“我想你已经通读过脚本了？”

艾玛・汤普森明白哥伦比亚公司又多此一举的搞这么个试镜会，就是想挑出一两个美国本土演员进剧组，固然她是电影主演和编剧，现在的话语权乃至比李安这个导演都高，但却不好回绝制片人兼发行商的艾米・帕斯卡尔。

“布兰登上校想让我主持教区？”威廉目不转睛的看着艾玛的双眼：“这能够么？”

爱德华曾和露西擅自订婚的事情终究还是透露了，爱德华的母亲费拉斯夫人要求他打仗婚约，不然就裁撤他的担当权，爱德华回绝毁约，他对峙要娶露西，因而费拉斯夫人就将全数产业给了爱德华的弟弟罗伯特。

艾玛・汤普森提出能够私底下跟休・格兰特谈判，请对方友情出演降落一下片酬，但哥伦比亚公司却抓住机遇，以寻觅更加物美价廉的演员为借口，筹办了这场试镜会。

在芬妮的禁止下，爱德华归去了伦敦，达什伍德夫人和三个女儿也分开了诺兰庄园，租了一个小屋居住。

威廉的眼神在这一刻溢满痛苦。

“为甚么不让这位年青人尝尝爱德华呢？”艾米・帕斯瓦尔打断了艾玛・汤普森的话，语气安静但却极有气势地说：“爱德华的人选我们不还没完整肯定不是么？艾玛，你晓得我的态度，并且李，我想你应当同意我的发起？”

据威廉所知，剧情走到这一幕的时候，爱琳娜和爱德华两人的豪情都被压抑到了极致，靠近将发作不发作的边沿，能够说是脚本里最难被表演出来的片段，李安让他演这段，是困难，更是机遇，以是威廉欣然应道：“没题目。”

芬妮的弟弟，费拉斯家属的担当人爱德华・费拉斯前来诺兰庄园小住，这是个漂亮又仁慈的年青人，他爱上了达什伍德家的大姐爱琳娜，爱琳娜也对他极有好感。

穿米色套裙的艾米・帕斯卡尔不断的打量威廉。

威廉没有立即接高低一句台词，而是低垂着脑袋沉默了几秒钟后，重新抬开端，直视着设想中的爱琳娜蜜斯，用不敢置信，又极度衰弱的语气问：“布兰登上校？”

看到大师都默许了这一发起，李安重新对威廉说：“就我方才对你说的那幕剧情，请演出一下吧。”

……↓以下为电影剧情，为便利论述，采取描述性说话……

“感谢你能这么快赶过来。”

威廉转过身，回道：“我的马术成绩很不错，小时候我乃嫡亲身豢养过一匹纯血马。”

“不，她在几年前布兰德利家停业的时候，被卖掉还债了。”威廉没有粉饰本身家曾经糟糕的财务状况。

沉默了两秒钟后，威廉终究开口了，他的声音晦涩。

艾玛・汤普森的心脏将近跳出胸腔，她的视野不受节制的黏在面前的年青人身上，休・格兰特的身影在这一刻阔别她的心，威廉・布兰德利的面孔垂垂和爱德华・费拉斯堆叠。

固然明白了爱德华的情意，但爱琳娜却用明智节制住了本身，并且她表示，爱德华应当信守本身的信誉，和露西结婚……

这就是《明智与感情》试镜会停止的后果结果。

在新家，达什伍德百口碰到了热忱的邻居詹宁斯夫人，詹宁斯夫人不但给玛丽安先容了布兰登上校想要拉拢他们，还对爱琳娜的婚事非常存眷。

他行走的姿式充满了古典美，全程双手却一向虚握着，略微有些不天然，像是周身有甚么在束缚着似的――在脚本里，爱德华的每一次出场都打扮的一丝不苟，满身统统皮肤哪怕脖子都被红色领巾裹的严严实实，代表他“遭到压抑”的本性，以是如许的步姿是威廉决计为之。

遵循当时英国的法律，女儿没有担当权，达什伍德先存亡后，他的统统财产将由儿子约翰担当，而达什伍德夫人和三个女儿除了很少的一点糊口费外，乃至连居处都不能具有。

艾玛随即念了接下来的一段，爱琳娜向爱德华转述弗兰登上校美意的台词。

詹宁斯夫人是个好客又富有的人，她常常聘请别人来家里做客，特别是达什伍德一家，爱琳娜在詹宁斯夫人家里熟谙了她的表侄女露西，并且从露西口中获知了一个惊人的奥妙――本来是在五年前露西就已经和爱德华熟谙，并且擅自订婚了。

艾米・帕斯卡尔的一个题目使威廉的脚步停息：“我想问你一个题目，布兰德利先生，你会骑马么？”