第28章 辛巴德航海历险记(4)
我在国王那边持续养尊处优地住了一段时候，过着豪华的生括，享用着非常高贵的上宾之礼。
因而，他们同我一起抬着那只划子和船上的统统财帛、珠宝和金银金饰，去见他们的国王。他们把我领到国王面前，将我的故事禀告了国王。国王向我问好，欢迎我的到来。而后问起我的环境和我碰到的惊险经历。因而，我便将本身的经历和遭受重新至尾讲给了国王听。国王听罢，惊奇不已。
一天，他们的国王向我探听起我们国度的环境，问起居住在巴格达的哈里发如何治国，我便将哈里发为政廉洁、办事公道的环境向他做了先容。国王听罢，对我说道：
这时，我站起家来，从那只划子里取出很多宝贵矿石、珠宝、沉香和龙涎香，送给国王做礼品。国王收下礼品，对我美意接待，让我在他宫中住下。如许，我同朝中大臣和达官朱紫遍及交友，他们非常恭敬我。
我们在海岛一侧汇集了一点干粮，很节流地食用，两三天吃一顿饭，恐怕干粮吃完后会连饿带怕地痛苦死去。每死去一小我，我们都为他沐浴净身，从岛边上拣一些从大海漂过来的衣服和布，当作殓衣为他裹身，然后将他安葬。人们大量死去，岛上只剩下很少一些人，大师身材都非常衰弱，因饥饿再加上海边潮湿，大家都得了腹疼病。火伴们又开端一个接一个地死去，最后岛上只剩下我孤零零的一小我，这时干粮也所剩无几。我不由得为本身的运气放声大哭，心想：“假定我死在其他火伴之前，那该多好啊。他们可觉得我沐浴净身。将我入殓安葬。唉，别无他法，只要仰仗全知全能的真主啦！”
说罢，船长从桅杆高低来，翻开他的箱子，从中取出一个棉布袋，从内里拿出一把近似灰烬的土，用水浸湿，耐烦等候了半晌后用鼻子嗅了嗅，然后又从阿谁箱子里拿出一本小书检察很久，对我们说道：
那人缓慢地跑去，给我拿来一些食品。我狼吞虎咽地吃起来。吃饱以后，歇息了半晌，心神才垂垂安宁下来。我歌颂至高无上的真主，然后将本身的惊险遭受以及在那条小河中的艰巨经历重新至尾讲给了他们听。
然后，我告别了国王和统统常常来往的朋友，同贩子们一起登船，开端了海上的飞行。托至高无上的主的洪福，一起顺风，旅途镇静。我们从一片海疆飞行到另一片海疆，从一座岛屿飞行到另一座岛屿。安然到达巴士拉城。我离船登陆，还是在巴士拉小住了几天几夜，然后运着货色，前去战役之城巴格达。达到目标地后，我当即晋见哈里发哈伦・拉希德，向他转交了国王的那份礼品。接着，我将财帛和行李全数存放到库里，径直奔向我家地点的那条街。亲朋们闻讯全都迎上来，我给他们别离披发了礼品，然后又对贫苦人家大量恩赐和奉送。
自慰还得靠本身。
一天，我正坐在王宫，俄然传闻那座都会中有一帮人已经备妥船只，筹算前去巴士拉。我心中暗想：“伴同他们前去，没有任何人比我更加合适。”我仓猝来到国王面前吻过他的手，对他说道：
船长说完站起来，攀上桅杆，想把船帆放下来。不料，风大浪急。船被刮得开端倒行，船舵撞在一座高山上。船长从桅杆高低来，无可何如地说：
弃世终会在该地。
贩子和搭客们全都围在他身边，问他到底是如何回事。船长叹道：“诸位，我们的船丢失了航向，现在已经分开我们本来地点的那片海区，进入了一片我们不明航路的海面。如果主不赐给我们一条活路，使我们安然分开这里，那么我们统统人都将遭到没顶之灾。大师快祈求真主援救我们的性命吧。”
“谨遵国王之命，主上啊，我将礼品献给他，还要奉告他，您对他如何敬佩，心肠如何朴拙。”我答道。
“别无他法，唯有仰仗全知全能的真主啦。射中必定的事情谁也没法禁止它产生。大师要晓得，我们明天碰到了一场没顶之灾，谁也没法逃脱和幸免。”
天变地变国土变，
诸位兄弟，各位朋友，我从第五次帆海观光返来，便沉湎于吃喝玩乐，醉心于声色犬马，日子过得清闲安闲，非常舒畅，早把旅途中所碰到的艰巨险阻忘得一干二净。有一天，一帮贩子外出经商返来，带着一起风尘前来看望我。这使我想起了畴前我观光返来，迈进家门见到亲朋老友时那种欢畅的景象。他们的来访勾起了我外出经商的动机。因而，我便采办了一批适合海上运输的贵重货色，先从巴格达运送到巴士拉，正巧遇见一艘大船正要筹办起航，上面坐着很多大商富商，照顾着大量贵重货色，我便将货色也搬到那只船上。
分开此地去他乡，
我登上海岛，信步行走，在岛中间发明一个汩汩向外涌水的山泉，在那泉水中有很多各种百般的珠宝、宝贵的矿石、巨大无朋的宝石和只要帝王才有的大珍珠。这些宝贝比比皆是，像碎石普通遍及山间的水道中，一闪一闪地发着光。
“我想同那些人一起乘他们备好的船只返国，因为我思念亲人和故里。”
“主上啊，以主赌咒，您对我的大恩大德我永久不忘。但是我思念亲人、故里和我的孩子们。”
“以主赌咒，这位哈里发为政非常贤明，办事光亮正大。你这么一说，真让我恭敬他，我想备一份礼品，托你给他送去。”
诸位，我第六次帆海观光返来，便又故态复萌，沉湎于吃喝玩乐，醉心于声色犬马，过着穿金食玉的豪侈糊口，将旅路过历的千辛万苦健忘得一干二净。我花天酒地日夜狂欢地过了一段光阴后便又开端感到无聊，巴望去穿洋过海，周游各国，交友商贾，体味天下的奇闻逸闻。
到了这步地步，我们只好听天由命。因而，我们相互死别，为不久于世的生命而抽泣。只见第三头鲸鱼又朝我们游来，它比先前来的那两条鲸鱼更加庞大。面对此情此景，我们落空了知觉，丧失了明智，大脑已被面前这骇人的场面吓得木然。
过了不久，我站起来，在那座岛的一侧为本身挖了一个深坑。心想，如果身材弱得不能转动，感到死期将至，便躺在这座宅兆里，让大风把黄沙吹到我身上，将我埋葬住，我也就算身后有终，不至于暴尸荒漠。继而，我又自责起来，抱怨本身没有脑筋，做事太欠考虑，不该在经历了第一次、第二次、第三次、第四次和第五次帆海观光，历尽艰险与磨难以后再次分开本身的故乡和都会，到这异国他乡来观光。畴昔的每一次观光都经历了比上一次观光更大的艰巨和伤害。我不信赖此次罹难能够得救，安然出险。我悔不该到海上观光，更不该三番五次地重蹈复辙。我家中财帛无数，充足我后半生吃喝花用，乃至我连一半也用不完。为何还要冒此风险外出经商呢？
不义之地当阔别，
一天，我们的船正在大海上飞行，俄然船长大呼一声，扯下缠头巾扔在地上，急得只打本身耳光，撕扯本身的髯毛，随后便颠仆在船舱。
“主张由你本身拿，如果你想留下来，我们非常欢迎，我们舍不得分开你。”
我们在那座岛上见到很多沉香和龙涎香，另有一处近似龙涎香的泉水，经太阳一晒，它便像蜡一样流出，一向流到海滩。海中的巨鲸将它吞入腹中，沉入海底。那东西在巨鲸腹中发热，巨鲸只好将它又吐到海中。因而，那东西便在海面固结，被波浪又推到海边。那些识货的旅客和贩子便将它拣起来，带归去出售。
他神采懊丧地对我们说道：“你们快祈求至高无上的主保佑你们安然出险吧，你们想哭就从速哭，哭罢以后相互告别，不然就来不及啦。要晓得，飓风已把我们摆布得束手无策，将我们刮到茫茫大洋当中最远的处所。”
“船长，你这是如何啦？产生了甚么事？”
莫派使者负重担，
我一边想着本身会是甚么结局，一边朝着山脚下这条小河的出口处划去。天气大暗，四周一片乌黑。我浑身累得怠倦不堪，一阵睡意袭来，不知不觉中我竟在划子上抬头睡着了。那划子载着我持续漂流。等我醒来，展开眼睛，发明本身身上一片光亮，面前是一个非常隔阔的处所，那只划子被拴在一座岛上，我四周站着一伙儿印度人和埃塞俄比亚人。他们见我醒来，便走拢过来，用他们的说话同我说话，我听不懂他们在说些甚么。我不敢信赖这是真的，觉得这是一场梦，是因为本身担惊受怕过分而在梦中呈现的幻觉。
船上的搭客们听了，自感难逃厄运，因而全都哭着相互死别。一个大浪打来，船撞在山上，刹时，船板崩溃，贩子和船上的统统货色全数落入海中，有的人被淹死，有的人攀住了那山体，爬了上去。我便是那些攀到山上的很多人之一。那是一座庞大的海岛，海岛边上有很多被山体撞碎的船。海滩上有大量被海水漂过来的贵重东西，此中有财帛和行李。数量之多的确令人瞠目结舌。
“诸位搭客，这本书中记录着一桩奇特的事情，申明凡是达到此地的人，从无一人生还。此地名唤帝王之地，大卫王之子所罗门大帝的宅兆就在此地，这里有脸孔狰狞的巨蟒。凡有船只来到此地，定会有一头巨鲸跃出海面，将船和船上的统统东西全数淹没。”
你却稳定还是你。
我们就如许在那岛上转来转去，赏识着至高无上的主所缔造的各种奇特的物体，对本身的处境和面前所见到的这统统大惑不解，内心充满了惊骇。
大师一听，顿时大惊失容，面面相觑。船长的话还没有说完，便见我们乘坐的那只船被高高地抛离了海面，然后又重重地跌落下来，与此同时我们听到一声轰隆般的呼啸声。大师不由得浑身颤抖，个个吓得目瞪口呆，像死人普通。只见一头鲸鱼像一座高山普通朝我们的船压过来。我们见状，惊得魂飞天外，不由得失声大哭。我们做好了灭亡的筹办，呆呆地望着那头鲸鱼，赞叹它怎会生就如此庞大的身躯。这时又见第二头鲸鱼朝我们游来，我们向来没有见过身躯比它更加庞大的鲸鱼。
弃下空宅向隅泣。
就在这时，俄然一阵飓风从船头骤起。转眼之间，一场滂湃暴雨迎头浇来，少顷，便将我们和货色淹没在烟雨当中。我们用毡子和帆布苫住货色，恐怕货色蒙受丧失。我们向至高无上的主祷告，祈求他消灭我们正在蒙受的灾害。船长站起来，束紧腰带，挽起袖子，爬上桅杆，摆布张望。只见他急得抽打本身的耳光，撕扯本身的髯毛。我们忙问：
自有一片新六合。
而那些未被巨蚕食掉的龙涎香，则在那泉边活动，继而固结在地上，被太阳一照，它便又熔化，腾起一股芳香气味在那山谷满盈。那处所盛产这类龙涎香，只可惜外界的人很难达到那边，因为那座岛四周环山，峻峭险要，任何人没法攀登上去。
他持续讲道：
我对他说：“先生，以真主赌咒，请你给我拿些吃的东西来，我已经饿得不可啦！等我吃过东西，你再问我吧。”
那些人听罢，相互之间群情纷繁，他们说道：“我们必然得带他去见我们的国王，让他亲口对国王报告他的惊险经历和磨难遭受。”
夜晚变故莫焦急，
我们分开巴士拉，日夜不断地飞行，从一个处所飞行到另一个处所。沿途停止买卖买卖，旅游各地风景，尽享了旅途的兴趣。
这时，一小我走上前来，用阿拉伯语对我说道：“兄弟，你好！你是谁？从甚么处所来到这里？我们是种田人，到这里来浇庄稼。发明你睡在船上，便将船拢住，拴在这里，等你渐渐醒来，再奉告我们你到这里的启事。”
国王听了我这番话，叮咛将那些备妥船只筹办启程的贩子召进宫，将我劈面拜托给他们，又送给我大量财帛和衣帛，还为我付出了船费，并让我给在巴格达的哈里发哈伦・拉希德捎去一份厚礼。
我主张已定，便购置了一批适合于陆地运输的货色和行装，捆扎伏贴，从巴格达城运到巴士拉，见那边正巧有一只船筹办起航，便上了那条船，同那些贩子交上了朋友。我们顺利启程，一起顺风，大师兴高采烈，兴趣勃勃地相互扳谈着观光和经商的话题，不知不觉中靠近了中国城。
那个志向在某地，
我心想：“这条河有泉源必有河尾。它必定会有一处通向有火食的处所。明智的体例是造一只能容本身坐下的小木舟，放到这条河中，乘舟而下。假定蒙至高无上的主答应，能够得救，便算万幸。倘若不能逃生，死在这条河里，也比坐在这个处所等死要好很多。”想到这里，我不由得又是一阵心伤。然后，我站起家来，四周寻觅，从那岛上汇集了一些沉香和龙涎香木，用断开的船绳将它们绑在河边，又找来一些平直的船板，铺在那些木头中间，然后捆绑健壮。我在那岛上拣了很多宝贵矿石、珠宝、财帛和像石头子一样比比皆是的大珍珠，还汇集了一些上好的纯沉香，一并放入船中。然后带上剩下的全数干粮，将船推入河中。我在划子两边绑上了两块木板，权作船桨。边划边吟诵道：
每场灾害有终期。
