第15章 阿里・沙琳和女奴珠曼丽(1)

阿里·沙琳心想：此人向我讨水喝，我总不能不满足他吧。

“你要把真情奉告我，以便我采纳防备办法。”珠曼丽说，“你如何拿着水罐？”

中间商对他说：“你不要惊骇基督教徒，他不会对你形成伤害的。”这时贩子们都劝他脱手，阿里·沙琳因而把锦帐卖给了阿谁基督教徒，同时心中感到非常不安。他拿了钱后，便仓促往回走，路上，他发明那基督教徒跟在他前面。他问他：

“请父亲叮咛。”阿里·沙琳说道。

贩子们群情纷繁，有的出一百金币，有的出二百。有个叫拉希德丁的老头，长着一双蓝眼睛，面孔奇丑，他出三百金币。另一个贩子出五百金币，拉希德丁高喊他愿出一令媛币，这时贩子们都哑口无言，沉默不语。仆从估客走去与女奴的仆人筹议。

阿里·沙琳出于情面，便接过香蕉吃了。刚一下肚，他便头重脚轻，站立不稳，两眼一黑，栽倒在地。基督教徒见状，迅即起家，像一只恶狼，取走阿里·沙琳身上的钥匙，便飞也似的跑到他兄长那儿去了。

“先生，我到胡同口有点事，无毛病你。”基督教徒说。

呼吸好似芬芳四溢的麝香。

阿里·沙琳听基督教徒这么一说，只好坐下来和他一道用餐了，他吃了很少一点，就不吃了。这时基督敦徒剥开一个香蕉，将它分红两半，悄悄地在一半撒上掺了鸦片的麻醉药粉，这药粉的麻醉力充足麻醉倒一头大象。然后，他将它浸入蜂蜜中，递给阿里·沙琳。

阿里·沙琳答复说已经卖了。珠曼丽又问：“你是卖给本地贩子还是过路客？我如何感觉要出事，预感到我们有分开的伤害。”

仆从估客说：“你说得有事理，你的身价该当是一万金币。”

珠曼丽笑了笑，说：“你要出多少呢？”

珠曼丽斜眼瞅那贩子，见他的髯毛是染黑的，便嘲笑他说：“黑脸黑髯毛不是甚么缺点，奇特的是，现在甚么都掺假，就连髯毛也不例外。”

偶相遇 一见钟情

阿里·沙琳一一照办。珠曼丽铺好床褥，点上蜡烛，和阿里·沙琳一块坐下来吃喝，直到深夜。

那贩子听后，自知理亏，也不再出钱买她了。

“别噜苏了，我屋里甚么也没有，从速分开这儿！”

珠曼丽随阿里·沙琳回到家中，只见一间屋子空空荡荡，甚么铺设、家具都没有。她拿出一令媛币，对阿里·沙琳说：“到市场去，用三百金币买被褥、家具，用三百金币买食品、饮料，再用三百金币买一匹布料、金银彩线和七种色彩的丝绸。”

仆人说：“我曾经发过誓，除非获得她本人的同意，不然我不卖她。你去和她筹议吧！”

“仆人，如果家里没有吃的，把这一百金币拿着，到市场去买点东西，哪怕一个面包也行。我只要一个面包和一点盐就行了。”

阿里·沙琳为父母亲的前后归天伤痛不已。但他仍对峙经商，每天坐在店铺里，欢迎来往客商。为履行父亲的遗言，他反面任何人来往，如许大抵过了一年。

又一个贩子出来讲：“我用她不对劲的拉希德丁出的一样的代价买她。”

阿里·沙琳照她的话做，用九百金币买下了她，然后把她带回家中。

“儿子记下了。另有甚么呢，父亲？”

“你把她卖给她情愿的人。”女奴的仆人说。

阿里·沙琳抬开端，说：“莫非买卖还要逼迫吗？你身价那么高，值一令媛币，谁买得起？”

珠曼丽晓得了阿里·沙琳确切身无分文，便对他说：“牵着我的手，就像你买了我一样。”

“我的仆人，我已经喝过水了，只是我还想你弄点东西给我吃，不管屋里有甚么，哪怕是残羹剩饭也行。”基督教徒说。

“请你拿到市场上去卖掉，每个五十金币。你必然要卖给贩子，不要卖给那些过路客，不然我们有被拆散的伤害，因为我们的仇敌不时都在打我们的主张。”

阿里·沙琳照着她的话做了。珠曼丽从衣袋中取出一个钱包，内里有一令媛币。她对阿里·沙琳说：“你把九百金币交给仆从估客，作为我的身价，其他一百你留着，对我们有效。”

阿里·沙琳一语不发。女奴说道：

“为儿的记下了。那么，我应当如何做呢，父亲？”

珠曼丽取出布料，将彩色的丝绸铺在上面，然后用金线银线织绣。她在锦帐四周绣上些鸟禽，又在中间绣上些植物，举凡世上有的植物，她都一个不漏地将其绣在上面。她持续劳作八天，终究将一个锦帐绣完，她将它擦光，卷起来，交给阿里·沙琳，说：

人们都指责他丢失了方向，

因而他挨家挨户去叩那些人的家门，每敲开一户，内里的人不是说不熟谙他，就是从速关门躲避。他走了一整天，一无所获，肚子饿得更加短长，他只好朝卖商品的市场走去，刚走进市场，就见一大群人围在那边。指手画脚嚷嚷个不断。他想：“这些人干吗围在这儿呢？我必然要畴昔看看，也好打发打发光阴。”

阿里·沙琳说他确切卖给了一个本地贩子。

人们把他姣好的面庞揭示，

仆从估客牵着她，把她带到阿里·沙琳面前，对他说：“你看如何样，先生？”

仆从估客对珠曼丽说：“玉轮般的美人，这贩子要买你。”

好久之前，在呼拉珊地区有一个贩子名叫马吉德。他具有很多财帛，部下奴婢无数，过着无忧无虑的日子。他已年过六旬，可膝下尚无子嗣。这一年，他蒙安拉赐福，夫报酬他产下一子，取名阿里·沙琳。很快，阿里·沙琳长成一个少年，面庞漂亮，像月儿般敬爱。当他成为青年时，具有了一个男人应有的统统品格。

他挤进人群，只见人群中站着一个年青的女奴正被出售。那女奴生得娇姿娇媚，仙颜不凡，不高不矮、不胖不瘦，端的是绝色才子，丽质天成。这女奴名叫珠曼丽。

厥后，一些不三不四的男人和女人常常出入他的店铺，他和他们成了朋友，与他们一起喝酒集会，行乐放纵，逐步偏离了正道，把父亲的遗言忘得一干二净。他想：父亲给我留下这么多财帛，我一点都没无益用，我把它留给谁呢？是以，他不顾统统，白日黑夜大肆华侈。不久，他花光手上的钱，变得窘困不堪。他开端卖店铺，卖住房，卖统统值钱的东西，卖穿的衣服，最后，除本身和身上穿的一套衣服外，甚么也没有剩下。

“兄长，你放心，我包管不花一文钱就把事情办好！”

“我拿去给中间商喝。”阿里·沙琳说。

阿里·沙琳心中暗自好笑：这家伙的确疯了。他给我一百金币，却让我只买值两个银币的东西，真正的疯了！

阿里·沙琳听后，低下头，眼睛看着空中，心中暗自好笑：到现在我连饭都没有吃呢，还买甚么女奴？他继而又想：总不能让贩子们看出来我没钱买一个仆从吧。

只见仆从估客走来站在那女奴面前，大声说道：“诸位贩子朋友们，有钱的主子们，谁先对这女娃开个价，她但是地下的明珠，天上的玉轮，她叫珠曼丽。你们先开个价吧！开价者不会遭到责备，也不会蒙受挖苦。”

阿里·沙琳刚走到家门口，那基督教徒也跟了上来。阿里·沙琳说：“你这讨厌的家伙，如何我走到哪儿你跟到哪儿？”

他曾被无情地逐出了天国；

阿里·沙琳痛哭不已。他为父亲停止了昌大的葬礼。不久，母亲又归天了。

“儿啊，为父即将分开人间，临死之前，有几句话要对你说。”

“啊，统统无能为力，端赖巨大的安拉了！”珠曼丽说。

仆从估客走到阿里·沙琳面前，吻了吻他的手，说：“先生，请你买下这女奴吧，她已然选中了你。”随即，他将珠曼丽的各种长处和她晓得的学问一一贯阿里·沙琳做了先容，又说，“恭喜你，如果你买了她，她会给你带来很多好处的。”

阿里·沙琳拿着水罐正要出门，见那基督教徒已经进门，走到了走廊上。他肝火冲冲地对他说：“你如何不经答应就私行突入别人室第？”

这时，父亲马吉德已是沉痾在身，奄奄一息。他把阿里·沙琳叫到身边，对他说：

因而，他走进屋里，拿出一个水罐。这时珠曼丽瞥见他，问他：“你卖了锦帐了吗？

仆从估客听了珠曼丽的吟诵，深深叹服她雄辩的辩才。她的仆人对他说：“对她的才气你不要感到惊奇，因为她从小熟读过《古兰经》、会用七种字体誊写，她体味的学问超越了一些大学问家。她的一双手赛过金银，她会织丝绸锦帐，如果拿去卖，每个就值五十金币，她织一个精彩的锦帐，只需八天时候。”

因而.他想出了上面的战略。他拿着钥匙跑到他兄长那儿，对他说战略已经胜利。他兄长当即调集部下人，骑上一匹骡子，与他一道吃紧忙忙赶往阿里·沙琳的居处，同时还随身带着一个钱包，内里装着一令媛币，为的是怕半路碰到省长大人，好通关买路。一行人翻开大门，冲进屋里，强即将珠曼丽绑走，并威胁她，如果她喊叫就杀死她。他们没有动屋里的任何东西，让阿里·沙琳仍旧躺在那儿。他们出了门后，又把钥匙扔到阿里·沙琳身边。

他的唾液如同芳香的纯酒，

“你要与报酬善，极力行好，固然不是事事都能胜利。”父亲说道。

心仁慈 遭贼暗害

他和贩子们站在一起，谛视着事情的生长。贩子们见他前来，都觉得他要采办这女奴，因为他们晓得他很有钱，从他父亲那边担当了一大笔遗产。

“我不吃，我不饿！”

阿里·沙琳说不买。珠曼丽又说：“给八百吧！”阿里·沙琳仍说不买。珠曼丽不竭地降落身价，最后降到一百金币。阿里·沙琳说：“我连一百金币也没有！”

阿里·沙琳将房门锁上，带着钥匙，到市场去，买了奶酪、蜂蜜、香蕉和面包，然后回到家中。基督教徒见买回这么多东西，说：“这么多食品够十小我吃的了，你和我一块吃吧。”

“如许就好！”

珠曼丽举目四望，细心打量着四周的每一个贩子。她的目光落在了阿里·沙琳的身上。她刚一瞥见他，便止不住收回一阵阵赞叹，打从心眼儿里喜好上了他，因为阿里·沙琳长得太都雅了，边幅驯良，给人以东风拂面之感。她对仆从估客说：“我要卖给这位先生。岂不闻有诗吟道：

阿里·沙琳说：“我身无分文，既无黄的金，也无白的银，你还是另找卖主吧！”

女奴见他低头不语，便对仆从估客说：“牵着我的手，把我带到他跟前，让我来跟他说，必然要让他买我，须知，我是非他不卖的！”

仆从估客听后，说：“谁会有幸成为她的仆人呢？”

他兄长不是别人，恰是阿谁要用一令媛币采办珠曼丽遭到回绝和讽刺的名叫拉希德丁的老头。他遭到珠曼丽讽刺后，非常恼火，心犹不死。他找到他弟弟，让他设法把珠曼丽从她仆人阿里·沙琳那儿夺过来。他弟弟名叫白尔苏木，是个狡计多端、无耻下贱的人。他对哥哥说：

“先生，你为甚么不买我？你把我买下吧，随你出多少钱都行，我将会带给你幸运的。”

“仆人，前贤说得好：‘谁反面客人一道进餐，谁就是没有教养的人。’”

“你跟在我前面干甚么？”

珠曼丽说：“那你就给九百金币吧！”

“那你就等一会儿吧，我把房门锁上，到市场去给你买东西。”

“先生，门口和走廊没甚么辨别，我走到这儿来，恰是为了出去。你真是慈眉善目，功德无量！”基督教徒说。

珠曼丽见拉希德丁这副模样，不屑一顾地说：“我不卖给丑恶非常、行姑息木的老头。”

仆从估客只好对她说：“我的美人，你细心瞧瞧四周的人，看看哪其中你的意，我好把你卖给他。”

“你另有甚么事，为甚么不走？你从速走吧！”

阿里·沙琳对她的仙颜赞叹不已，他自语道：“我倒要看看这女奴究竟值多少钱，看看谁有福分将她买走？”

阿里·沙琳把水罐递给他。基督徒喝完水后，把水罐还给阿里·沙琳。阿里·沙琳接过水罐，等着基督教徒起家拜别，可基督教徒却站在原地不动。阿里·沙琳问他：

玉轮再丢失也会收回亮光。”

一天，阿里·沙琳按例拿着一个锦帐到市场去，把它交给一其中间商，以便脱手。一个过路的基督教徒出六十金币，阿里·沙琳不卖。那基督教徒不竭增价。一向增到一百金币，并承诺给中间商十个金币。中间商劝阿里·沙琳脱手，阿里·沙琳踌躇不定。

俗话说：酒意过后，人变复苏。阿里·沙琳为本身的处境忧愁。他一整天从早到晚坐在那儿，饭也吃不上，饥肠辘辘，好不难受。他想：“我何不去找那些我曾在他们身上花过钱的人，或许他们中的哪一个明天会供我一顿饭吃。”

“儿啊，我起首要叮嘱你的，是你不要随便和人来往，以免招致灾害；更不要靠近好人，那好人就像铁匠铺的炉膛，你即便不被它的火烧伤，也要被它的烟雾所熏烤。”

“先生，我只需求一点摈除饥饿的食品就行了，哪怕是一个面包和一点洋葱。俗话说得好：‘能解饥的食品是最好的食品。’”

基督教徒说：“先生，我口渴得短长，请给我一杯水喝吧，上帝会赐福给你的。”

这时又有一个贩子出一令媛币买她。她见那贩子是个独眼龙，说道：“我如何能嫁给一个只要一只眼睛的人呢！”

“你要极力庇护你具有的统统，不要华侈华侈，须知，人的代价就在于他具有的财帛；你要尊敬父老，遇事多和他们筹议，不要匆促行事；你不要喝酒。酒是万恶之首，它会令人落空明智，破好人的安康。儿啊，这些就是我对你的叮嘱，你要牢服膺住啊！”父亲说罢，双眼一闭，便一命归西了。

阿里·沙琳遵嘱前去市场，把锦帐卖给了一个贩子，然后又买了些布料、彩色丝绸和金银线以及吃喝用品回家，把残剩的钱交给珠曼丽。今后珠曼丽每八天绣一个锦帐，交给阿里·沙琳到市场去卖，如许一向持续了一年。

……