第三十二章

红与黑

他五十岁摆布，他的屋子有全城最标致的花圃，他的老婆是最有钱而又最标致的老婆，但他才干不敷，”他只能办到严格地收讨别人的负债，当他本身欠人家的债时，他愈迟还愈好”。在这座都会另有一个首要人物，是穷户寄养所所长--哇列诺先生。他花了一万到一万两千法郎才弄到这个职位，他体格强健棕红色的脸，黑而精粗的小胡子，在别人眼中他是个美女人，连市长都惧他三分。但市长为了显现本身高人一等，决计请一个家庭西席。木工索黑尔的儿子于连，因为精通拉丁文，被选作市长家的家庭西席。他约十□□岁，长得文弱清秀，两只又大又黑的眼睛。在安好时，眼中射出火普通的光辉，又象是熟思和看望的模样，但一刹时，又透暴露可骇的仇恨，因为他整天抱着书籍不放，不肯做力量活，因此遭到百口的嫌弃与痛恨，常常被父亲和两个哥哥毒打。他小时猖獗地崇拜拿破仑，巴望像拿破仑那样身佩长剑，做天下的仆人。“以为拿破仑，由一个既寒微又贫困的下级军官，只靠他身佩的长剑，便做了天下上的仆人”。但厥后他又想当神甫，因为”现在我们目睹四十岁摆布的神甫能拿到十万法郎的薪俸。这就是说他们能拿到十万法郎，三倍于拿破仑当时部下的闻名的大将的支出。”因而，他投拜在神甫西朗的门下，研讨起神学来。他仗着惊人的好记性把一本拉丁文《圣经》全背下来，这事颤动了全城！

图书《红与黑》

于连在骠马队驻地穿上军官礼服，沉醉在小我野心满足的欢愉中，”因为恩宠，方才

图书《红与黑》、红衣主教、将军。会后，木尔侯爵让于连把记在内心的集会记录冒着生命伤害带到外洋去。在驿站换马时，差点被敌方殛毙，幸亏他机灵地逃脱了，与本国使节接上了头，然后留在那等复书。在那儿他碰到俄国柯哈莎夫王子，他是个情场熟行，于连便把本身的爱情忧?讲给他听，他建议于连假装去寻求另一个女性，以达到降伏玛特儿的目标，并把本身的五十三封情书交给她，”把这些信转抄一份寄给你所选定的女性，这个女性必须是瞧你不起的对方的熟人。”于连回到巴黎后，将这些情书一封封寄给元帅夫人，元帅夫人受了打动，给于连复书，玛特儿再也忍耐不住了，跪倒在于连的脚下，求他爱她，于连的虚荣心获得极大的满足，”看呀!这个高傲的女人，竟然躺在我的脚下了!”。不久，玛特儿发明本身有身了，她写信奉告父亲，要他谅解于连，并成全他们的婚事。侯爵在爱女对峙下，一再让步。先是给了他们一份田产，筹办让他们结婚后搬到田庄去住。随后，又给于连寄去一张骠马队中尉的委任状，授予贵族称呼。

图书《红与黑》，法国大反动时，他流亡外洋，王朝复辟后，他在朝中获得了显赫的职位。于连每天的事情就是为他誊写稿件和公文，侯爵对于连非常对劲，派他去办理本身两个省的田庄，还卖力本身与贝尚松代理主教福力列之间的诉讼通信，后又派他到伦敦去搞交际，赠给他一枚十字勋章，这使于连感到获得了极大的胜利。

贝尚松是法国一座古城，城墙高大。初到神学院，那门上的铁十字架，修士的玄色道袍，和他们麻痹不仁的面孔都使于连感到可骇。院长彼拉神甫是西郎神甫的老了解，是以对于连特别关照。他对于连说:”嘻笑就是虚假的舞台”。

市长的年青标致的老婆是在修道院长大的，对像她丈夫那样俗气卤莽的男人，打心底里感到讨厌。因为没有爱情，她把心机全放在教养3个孩子身上。她以为男人”除了款项、权势、勋章的贪欲以外，对于统统都是麻痹不仁”。最后，她把于连设想为一个满面污垢的乡间佬，谁知见面时却大出她的料想:面前这个年青人竟是如许白净，眼睛又如许和顺动听。觉得他”实际上是一个少女”用心假扮男装。她对于连产生好感，乃至感觉”只要在这个少年教士的内心，才有慷慨、高贵、仁爱”。瑞那夫人的女仆爱丽沙也爱上了于连，爱丽沙获得了一笔遗产，要西郎神甫传达她对于连的倾慕，于连回绝了女仆爱丽沙的爱情。瑞那夫人得知此事内心非常欢畅，一股幸运的流泉泻落在她的心海里，她发觉本身对他产生了一种从未有过的一种豪情。夏天市长一家搬到凡尼镇乡间花圃别墅居住，早晨乘凉的时候，百口聚在一株菩提树下，于连偶然间触到了瑞那夫人的手，她一下子缩归去了，于连觉得瑞那夫人看不起他，便决计必须握住这只手。第二天早晨他公然做了，瑞那夫人的手被于连偷偷地紧握着，满足了他的自负心。瑞那夫人被爱情与品德任务折腾得一夜未合眼。她决定用冷酷的态度去对待于连。但是当于连不在家时，她又忍不住对他的思念。而于连也变得更大胆，他在内心暗想:”我应当再进一步，务需求在这个女人身上达到目标才好。如果我今后发了财，有人嘲笑我当家庭西席卑贱，我就让大师体味，是爱情使我接管这位置的”。

《红与黑》是法国闻名作家司汤达的代表作。

于连在贵族社会的熏陶下，很快学会了巴黎上流社会的艺术，成了一个花花公子，乃至在木尔蜜斯的眼里，他也已脱了外省青年的土气。木尔蜜斯名叫玛特儿，是一个有金栗色头发，身形均匀，非常娟秀的女人，但”这双眼睛流暴露一种内心可骇的刻毒”。她读过很多浪漫主义爱情小说，并被3世纪前一段家史所冲动:她的先人木尔是皇后玛嘉瑞特的情夫，被国王处身后，皇后向刽子手买下了他的头，在深夜里亲身把它安葬在蒙马特山脚下。她非常崇拜皇后的这类为爱情而敢冒大不韪的精力，她的名字玛特儿就是皇后的爱称。

在法国与瑞士交界的维立叶尔城，坐落在山坡上，斑斓的杜伯河绕城而过，河岸上耸峙着很多锯木厂。市长德瑞那是个出身贵族，在扣上挂满勋章的人。

红与黑才作了二天的中尉，他已经在策画好至迟有象畴昔的大将军一样，在三十岁上，就能做到司令，那么到二十三岁，就应当在中尉以上。他只想到他的名誉和他的儿子。”这时，他俄然收到了玛特儿寄来的急信。信中说:统统都完了。于连仓猝归去，本来瑞那夫人给木尔侯爵写信揭穿了他们本来的干系。这时恼羞成怒的于连当即跳上去维拉叶尔的马车，买了一支□□，随即赶到教堂，向正在祷告的瑞那夫人连发两枪，夫人当场中枪倒地。于连因开枪杀人被捕了。

入狱后，他脑筋沉着下来，对本身行动感到懊悔和热诚。他认识到野心已经幻灭，但死对他并不成怕。瑞那夫人受了枪伤并没有死。稍愈后，她打通狱吏，免得于连受虐待。于连晓得后痛哭流涕。玛特儿也从巴黎赶来探监，为救援于连四周驰驱，于连对此并不打动，只感觉气愤。公判的时候，于连当众宣称他不祈求任何人的恩赐，他说:”我决不是被我的同阶层的人审判，我在陪审官的席上，没有瞥见一个富有的农夫，而只是些令人愤恚的资产阶层的人。”成果法庭宣布于连犯了蓄行刺人罪，判正法刑。瑞那夫人不顾统统前去探监。

红与黑学院学习。告别后的第三天夜里，于连又冒险赶回维立叶尔，与瑞那夫人见面，此时的瑞那夫人因为思念的痛苦，已蕉萃得不像人样了。

不久，天子驾临维立叶尔，在瑞那夫人的安排下，于连被聘当上了仪仗队队员，使他有在公家面前大出风头的机遇。迎驾期间，于轮作为陪祭教士插手瞻拜圣骸典礼。以后，他对木尔侯爵的侄子、年青的安倍主教非常崇拜。心想，安倍主教如此年青就有显赫的职位，并且倍受女人的喜爱，暗下决计”甘愿受宗教的制裁，也要达到令美人恋慕的境地”。瑞那夫人敬爱的儿子病危，她以为这是上帝对本身不品德行为的一种奖惩，她堕入了可骇的忏悔里。这时，爱丽沙又把夫人的事暗中奉告了哇列诺先生，他起初曾迷恋瑞那夫人的美色碰了一鼻子灰，便趁机给市长写了一封告发信。但市长担忧如果把老婆赶削发门，本身将落空一大笔遗产，并且也有损于本身的名誉，采纳”只思疑而不证明”的体例。但在这座都会里，街谈巷议对瑞那夫人和于连却越来越倒霉。一次爱丽沙向西朗神甫忏悔时，又谈出于连与瑞那夫人的奥妙干系。体贴于连的神甫要他到省会贝尚松神

于连这才晓得，她给侯爵的那封信，是由听她忏悔的教士草拟并逼迫她写的。于连和瑞那夫人相互宽恕了，他回绝上诉，也回绝做临终祷告，以示对封建贵族阶层□□的抗议。在一个晴和的日子里，于连走上了断头台。玛特儿买下了他的头颅，遵循她敬佩的玛嘉瑞特皇后的体例，亲身安葬了本身恋人的头颅。至于瑞那夫人，在于连身后的第三天，抱吻着她的儿子，也分开了人间。

在321个门生中，绝大部分是平淡的青年，由此于连自傲会敏捷获得胜利。他悄悄对本身说:”在拿破仑统治下，我会是个军曹，在将来的神甫当中，我将是个主教。”因为学习成绩名列前茅，院长竟让他当新旧约全书课程的教诲西席。

但神学院是个伪善的处所，他很快就堕入了愁闷当中。彼拉院长遭到架空辞职不干了，并先容于连为木尔侯爵的秘书。彼拉神甫专门给他先容侯爵一家他说”你要非常重视，一个象我们这类行业的人，只要靠这些大人先生们才有前程……在如许一个社会里，如果你得不到人家的尊敬，你的不幸是必定的了”。

深夜2点闯进了她的房里。开端，她对于连的无礼行动很活力，但当她看到”他两眼充满眼泪”时，便怜悯起他来。她暗想，如果在10年前能爱上于连该多好。不过，在于连的内心则完整没有这类设法，他的爱美满是出于一种野心，一种因占有欲而产生的狂热。他那样贫困，能够获得这么崇高、这么斑斓的妇人，已经是上天的恩赐了。

侯爵肥胖而矮小，有一对非常矫捷的眼睛，头上带有金色假发。他是个极度保皇党人

因为于连的影象力很好，木尔侯爵让他列席一次保王党人的奥妙集会，会上有当局辅弼

图书《红与黑》

红与黑

小说仆人公于连，是一个木工的儿子，年青漂亮，意志固执，夺目无能，从小就但愿借助小我的尽力与斗争跻身上流社会。

开初，于连并不爱玛特儿那狷介傲慢的脾气，但想到”她却能够把社会上的好职位带给她丈夫”时，便热烈地寻求起她来。玛特儿也晓得于连出身寒微，但她怀着一种”我勇于爱情一个社会职位离我那样悠远的人，已算是巨大和英勇了”的浪漫主义豪情，是以，她在花圃里主动挽着于连的胳膊，还主动给他写信宣布爱情。为了磨练于连的胆量，她要于连在敞亮的月光下用梯子爬到她的房间去。于连还是做了，当晚她就委身于他了，过后玛特儿很快就悔怨了。一次，他们在图书室相遇，她边哭边对于连说:”我恨我委身于第一个来到的人”于连感到痛苦，他摘下挂在墙上的一把古剑要杀死她，玛特儿一点都不惊骇反而高傲地走到于连面前，她以为于连爱她已经爱到要杀了她的程度，便又与他好起来。夜里于连再次爬进她的房间，她要求于连做她的”仆人”，本身将永久做他的仆从，表示要永久从命他。但是，只要于连稍许透暴露倾慕的意义，她又转为气愤，毫不粉饰的欺侮他，并公开宣布不再爱他。