第二章
薇拉气得要爆炸，看起来非常烦躁。娜塔莉亚看到她抵当的模样，晓得明天再练下去也不会有进度，只好让她自在弹奏。家教走出音乐厅，瞥到门口的伊利亚，像穿过氛围般擦身畴昔。
薇拉愤怒地重重拍下盖子，钢琴出庞大的噪音。
伊利亚摇了点头。他只念过几年公立黉舍，长一点的英文单词都不认得。
<TR>
“统统听您的，我的蜜斯。”</P></DIV>
第二章
“我风俗用刀子。”伊利亚翻开车窗，让晚风把头吹乱。年青漂亮的脸迎着月光，神采像刚从商店采购返来般安静。
“是圣经上的一句拉丁语。意义是‘你索求的酒是险恶的；本身去饮下那些毒药吧’，作为一个酒估客，他还真晓得自嘲啊！”
现在，他要去饮部属于本身的那杯毒酒。
确认她咽下最后一口气的时候，伊利亚的确松了口气，将尸身送去安葬后，他归去头一件事就是把床单洗洁净。直到现在，他闻到女人的香水味还会本能的恶心。
“今后那些该死的烈酒就只能通过我进入都会了。”
伊利亚点了下头表示本身听到了，冷静走向另一扇门。
“间隔重生节没多少天了，你要在统统来宾面前吹奏这曲子，起码要弹得流利。”
薇拉练了一会儿，停下翻动琴谱，伊利亚俄然说：“你的教员告诉说这周六的芭蕾舞课打消了，课堂地板要维修。”
伊利亚的心跳立即加了。重生节是东正教最首要的节日，列夫聘请他插手本身家的宴会，是一个清楚的信号，意味着一年来辛苦的事情获得了必定。沙皇采取他进入帮派家属了！他不在乎手上沾了多少血，也不在乎酬谢多少，只要能持续留在这大宅里就心对劲足了。当然，他有本身的野心，不过甚么都比不上阿谁目标首要。
伊利亚低着头迈进雕花栅栏门，双手抄入口袋，将身上的皮夹克裹紧。卵石在脚下沙沙作响，花圃里传来沁民气扉的香气，大宅灯火透明的光在路的绝顶闪动，让人有种迷幻的错觉。
且不说艺术天禀凹凸，仅这份坚毅不拔的毅力也让列夫感到高傲。他常常说，风俗半途而废、服从于*和怠惰的人是没有前程的。
很多浅显人都以为杀手是一行支出丰富的职业，实在只是被浅显小说棍骗了。绝大多数杀手都是底层最贫苦的人，找不到其他前程才被迫挑选这行，技术不好的干不了多久就会上电椅。相对于风险，酬谢就显得很低了，何况这群人完整没有理财观点，钞票拿到手没几天就会华侈一空。
他沿着灯光晖映不到的暗影地带行走，像猫一样溜进厨房后门。屋里炊火环绕，四个穿黑夹克的俄裔男人坐在桌旁打牌，听到门响，手掌立即按到枪柄上。看到伊利亚出去，他们才持续牌局。
四小我放声大笑起来。伊利亚喜好把现场擦拭洁净的风俗，给他带来一个“洁净工”的外号。
房间正中放着一架三角形斯坦威钢琴，薇拉坐在琴凳上，度日如年地弹奏一支斯特拉文斯基的曲子，中间站着一其中年女人，她的家庭西席娜塔莉亚。
伊利亚沉寂的声音传过来：“她只告诉了我，别人不晓得。”
两个小时后，事情完整结束了，另一辆车将伊利亚送到西区的豪宅门口。
秃顶烦恼地扔下一张牌，“不该该让杂种进家门，他整天在这晃来晃去，让我神经严峻。”
“或许你喜好这个。”他将那只金色的唇膏放在琴盖上。
列夫用这个战利品扑灭一支哈瓦那雪茄，深深吸了一口，对劲地吐出烟雾。雾气像仇敌的灵魂一样在氛围中垂垂散去，没有留下一丝陈迹，只余一缕焦香。这让伊利亚想起刚才燃烧尸身的气味。
大门间隔宅子本体另有一段不短的路，但伊利亚喜好靠腿走出来，如答应以延耐久待，让他见到她时的满足感更加激烈。就像饥饿的人坐在餐桌旁，等候食品来临，巴望在心中一丝丝滋长，挑逗着神经。
“去买身好衣服！瞧你穿的这些渣滓。”列夫抽出钱包，抽出一叠大额钞票塞进伊利亚口袋里，“另有半个月就是重生节了，好好把本身清算一下，不要让我失了面子。”
“加上路程，三个小时。”伊利亚奥秘地眨眨眼，供应了一个替代计划，“周六有个马戏团会去城里。”
伊利亚推开门，暖黄色的光立即遣散暗影，覆盖了他满身。
“我还觉得你死了，内里连枪声都没响。”司机把烟掐灭，启动汽车。
“不要活力，重生节顿时就要到了。”伊利亚像平常那样柔声哄她，“你会收到很多礼品的。”
她的仙颜早就在多年自我糟蹋下毁了，皮肉败坏，客人很少。没钱买酒精和毒品时，她就把统统肝火泄到孩子身上。等伊利亚长出令人谛视标仙颜时，她乃至逼迫他接客赢利补助家用，就在她那张渗入体/液的肮脏的床上。
桌子上面另有另一具尸身，是一个黑的标致女人。她属于不测，伊利亚的目标是男仆人，可惜情妇返来的太早。
这个盘着头的白俄女子年青时该当是个美女，现在还风味犹存，略凸的颧骨上扫着一层玫紫色腮红。
他一向没有本身的车。
薇拉镇静得胸脯高低起伏，禁止住大声叫唤的打动，“那么，你就安排好吧。”她冲伊利亚点了点头，那神态仿佛她才是帮派的魁首。
薇拉玩了一会儿唇膏，回到钢琴旁，持续练习曲子生涩的段落。伊利亚在中间伴随她，享用可贵的歇息。他不能呆太久，那会引发别人重视。
她嘴里没有新意的礼品，是些代价连城的珠宝艺术品。
薇拉不耐烦地说：“我晓得爸爸的礼品是甚么。我瞥见他派人去科诺夫斯基的店里，礼品必定又是重生节彩蛋。客岁是象牙的，前年是宝石的，大前年是钻石的，一点新意都没有，我甘愿要巧克力！”
地下室里空无一人，伊利亚叼着一根烟，喉咙里悄悄哼着歌。他把衬衣卷到肘部，动员手套，脖子上挂着一件玄色橡胶围裙，像个大厨一样专注于手里的事情。
“你是说擦厕所地板的时候吗？”
女人的脂粉味还没有散去，打扮台上有一瓶香水健忘盖上盖子。伊利亚皱着眉头翻了翻，从抽屉里的一个丝绒小盒子里找到一只唇膏。金色外壳上镂刻着精美的斑纹，底部有一个字母m，大抵是女人的名字缩写，她能够叫玛丽或者玛德琳。这是一个定制的礼品，女人还没无益用过，今后也没有机遇了。
“没体例，他做事就是洁净。”
一个秃顶男人咬着烟，头也不抬地说：“沙皇在小客堂等你。”
沙皇坐在壁炉前的沙上，伊利亚甚么话都没有说，取出口袋里的打火机放在他手边的小桌上，那桌上有一本东正教圣经。
沙皇的仇敌太多了，薇拉没有去私立黉舍，列夫请了几名教员上门传授她说话、音乐和数学。每周两次，伊利亚开车接送她去城里学习芭蕾。
“再来一遍！降调后的节拍必然要麋集，就像雨点打在玻璃上。”教鞭落在薇拉的手指上，固然不重，也令她烦恼地缩了动手腕。伊利亚顿时有打动拔出匕捅进这女人的眼睛里。
伊利亚把唇膏放入口袋，拉着两个沉重的行李箱走出屋子，一辆半旧的福特汽车等在后门，司机看他出来，帮手把东西搬进后车厢。
桌子上摆着一具毫无活力的*，但不是牛羊或者猪，而是属于人类。半个小时前，他还是一个活生生的男人。伊利亚玩弄着尸身的手，把十根手指切下来放到一旁，然后用钳子把尸身嘴里的牙齿□。颠末完整燃烧后，这具尸身就落空了可辨认身份的东西。
在畴昔的一年里，伊利亚寻觅统统机遇在大宅里办事，已经把这里的环境摸清楚了。剪草坪、当司机、擦地板，他甚么都干，就为了能在她身边多呆一会儿。
他大步在屋里转了一圈，仿佛感觉拍肩膀不敷以表达高兴，因而伸手取下本身的红宝石领带针，别在伊利亚衣服上。这件饰品上有列夫名字的缩写，是件出本体代价的礼品。
伊利亚从桌子上拿起男仆人的打火机放入口袋，随即走进隔壁的寝室。
伊利亚走到薇拉身边，在钢琴上放了一朵白蔷薇，他在天井里摘的。
措置完两具尸身，伊利亚把他们装进筹办好的行李箱里，将现场的陈迹擦拭洁净。他手脚很利索，看不惯混乱肮脏，乃至还帮仆人把扔在地上的外套挂了起来。环顾整间屋子，已经没甚么好清算的了，看起来仆人只是出去观光了普通。
列夫站起来，用力拍了拍他的肩膀，以示赞美。
“哈哈，伊利亚就是妓/女生的，还是个混血杂种，你这句话底子没有骂到点子上嘛。”
一年畴昔，她长高了两英寸，遗传了列夫的基因，她育的比同龄少女要快。别的女孩儿另有凸肚子时，薇拉已经开端有了纤细腰身，双腿笔挺苗条，像一朵即将绽放的玫瑰花蕾。固然年幼，但统统人都晓得她将会成为一名绝色美人，就像她归天的母亲。那是个法国女人，列夫深爱她风情万种的奥秘气质。
嘲笑声穿过门板，模糊飘到耳朵里，伊利亚恍若不闻。就算生下他的女人在厨房被那四个保镳轮/奸，伊利亚大抵也不会抬一下眉毛。人们所说的母子亲情，早就在阿谁女人把他捆在炉子上毒打时泯没了。
琴键上的手指停下了，薇拉看向他，脸上光彩熠熠，“那就是说……我有两个小时自在时候了！”
伊利亚走到小客堂，敲了拍门，列夫雷诺夫的声音在屋里响起。他走了出来，把门带上。
伊利亚把手伸入口袋里，指尖碰到一个凉冰冰的物体。
他的身影消逝后，秃顶朝地上啐了一口，骂道：“婊/子养的，我真看不上这杂种。”
为了停歇彭湃的表情，他在客堂楼梯前站了一会儿。宅子里悄悄的，在喧闹的夜里，一阵模糊约约的钢琴声传过来。伊利亚轻车熟路地走上楼梯，向左拐，来到第二个门。这是音乐厅，早晨会这儿练琴的人只要一个。
列夫喜好看到薇拉骑着马跟交际官的女儿用法语扳谈，但从没有逼迫过她学任何东西。钢琴和芭蕾都是薇拉本身要求的，她酷爱赢得胜利的感受，情愿为了插手比赛禁止食欲，支出精力时候几次练习。以她这个年纪的女孩儿来讲，是相称不轻易的事。
“哦，晓得了。”薇拉无精打采地换了一段持续弹，“就算不跳舞，我还是得练琴。”
“sunt ma1a quae 1ibas;ipse venena bibas.”列夫拿起这个纯金的小玩意儿摩挲了一会儿，念诵上面刻的藐小笔墨，接着大笑起来，“哈！真是讽刺，他竟然刻下这句话。伊利亚，你晓得这句话是甚么意义吗？”
薇拉抓起这个精美的小东西看了看，脸上的阴云才消逝了些，她跳起来亲吻伊利亚的脸颊，“还是你晓得我的心！”她轻巧地飞奔到镜子旁，拔出唇膏试着涂抹。
