205.第205章 情诗 (1)

但对于林盈盈而言，可就是好天轰隆了，仅仅听过一遍而后又一字不差的背诵下来，已是震的她胸口发闷，头顶发麻，更见李清闲切确合意的翻译出来，林盈盈已经无语了。以她大学本科过了四六级测验的英语水准来讲，这首诗她也全神灌输的背了非常钟不足，而后又不时的反复加深，才会有明天的流利。而翻译就要难多了，她但是苦苦研讨了三天三夜，才翻译的似是而非，算是过得去。

伸出右手，在手指上狠狠的吹几口气，捏住林盈盈柔滑精美的下巴，拇指在人中狠狠的掐了一下，他可不敢学习范进岳父那招，范进一个粗鄙人物，扇一巴掌没事，就是扇十巴掌也扛得住。林盈盈吹弹可破的俏脸，那里经得住李清闲的开山一掌。

李清闲无辜的盯着呆若木鸡的林盈盈，我招谁惹谁了，是你让我背的啊，现在我背下了，你却玩惊厥，这不是陷我于不义吗？哎！李清闲手在林盈盈面前晃了几晃，林盈盈仍旧是呆呆的。李清闲咬咬牙，拼了！

“啊！你做甚么？疼死我了！”林盈盈惊叫一声，推开了李清闲，吃痛的摸着嘴唇人中，仿佛李清闲刚才不是救她，而是非礼了她普通，李清闲暗自光荣没无益用他敢想而不敢做的手腕。

“放屁！老娘不过是发了会呆！你是不是之前背过这首诗！对啊，归正这首诗也这么风行，另有了中文翻译。必定是如许的。”林盈盈嘴上不承认李清闲具有过目不忘的本领，以及超高的文学天赋，内心却已经接管了。没有事情会一向如此偶合，若说刚才的美人肝先容，是他提早背好了来整本身的，那么方才那首诗不过是本身临时起意背出的，如此概率就是月球撞上地球的概率也不过如此，再遐想起厥后此次测验另有中考，李清闲莫不是半个小时多一点就交了卷的，如此速率，只要真的学问赅博入海，才气做到。

“没做甚么啊？你不是畴昔了吗？我焦急就用这个别例了！”李清闲不能说我是想掐你胸前两来着，怕你发飙，才改掐那边的。

“哈哈。好我就背下来让你看看。ThefurthestdistanceintheworldIsnotbetweenlifeanddeath……如何样？不要惊奇，我还能够给你翻译过来。天下上最远的间隔不是生与死，而是我就在你的面前，你却不晓得我爱你……你是不是意有所指啊，才让我背这首诗？”李清闲一口气先把诗一字不差的背下来，而后又贴情合意的翻译出来。在李清闲而言这不过是小菜，以他背下统统英语词典单词的骄人战绩，而后又通览唐诗宋词等古文佳篇，翻译如许的句子，实在太太小儿科。