22、被更改的谋杀时间
夏洛克坐了下来，看着华生，他的脑袋歪向一边，仿佛在咀嚼着甚么。
“卢娜的干证现在都落空了代价！十点钟的时候她并没有看到彼得！我们得重新开端，弄清每小我在九点半今后干了些甚么。九点半――这才是我们要肯定的时候，你对布莱克的观点完整精确――我们临时不能放他。让我想一下――九点四十五分在酒吧，如果跑步的话，一刻钟是能够达到那边的。跟彼得说话的人能够就是他――他向彼得要钱，彼得回绝了。他分开酒吧的时候是九点五非常。”
“如许一来，统统都得窜改，我不晓得你是否认识到了这一点，夏洛克？”
警督站起家来。“现在就剩这件事，”他说，“我得顿时去措置卢娜的事。你跟我跑一趟如何样，夏洛克？”
“你晓得，”华生把手机放入口袋了，“全部事情是那么扑朔迷离，那么有引诱力。每一个新的发明，环境就会大变，就像看万花筒似的――稍稍动一下，全部图案就全变了。你现在急于想见赫敏是甚么启事？”
“你得动用一下你的智商。”夏洛克严厉地说。他起家走近华生立在他的身边。“你躲在这里做甚么了。哦，门铃响了――必然是赫敏来了。你去亲热地驱逐她吧。别忘了，假装她是来找你的。”
“明天凌晨的报纸上以及小镇社区的网站上便能够见到这条动静了。”
卢娜的目光转向了夏洛克。
“偷钱的事你能够没想到，但我当时一向在察看你的脸，你并不像警督那样感到吃惊和迷惑。”
“恰好相反，”华生说，“我乐意之极。我能不能插手你们的说话？”
“你不明白，”卢娜绝望地说，“你永久不会明白的。”
“赫敏！”华生说。
“早上好，卢娜，”警督说，“能不能伶仃跟你谈一下？”
“夏洛克说得对，钱是我拿的，我偷了钱，我是贼。现在你们都晓得了！我感到很欢畅。比来几天这件事一向像恶魔似的缠着我！”她俄然坐了下来，双手捂住脸。沙哑的声音透过指缝说，“你们不晓得我过的是甚么日子。为了获得钱和想要的东西我不得不搞诡计、扯谎、棍骗。哦！一想到这些我就恨本身！就是因为这一点才把我们俩连络在一起的，尼克和我。我们俩都很脆弱！我了解他，也怜悯他――因为我跟他都是寄人篱下。我们俩都太弱了，没法独立保存。我们都是脆弱的、可鄙的小人。”
华生深思了半晌，最后说：“能够你是对的，我一向感觉卢娜坦白了一些事――是以当本相透露时心机上已经下认识地做好了筹办。而对警督来讲，他确切感到六神无主，不知所措。”
“哦！本来你在这里，”夏洛克俄然在堆栈门那暴露一只脑袋，“我到处找你。”
克里斯顿时就起家向门口走去。
华生拉着夏洛克的手，紧紧地捏了一把，夏洛克感到一阵疼痛，把手缩了归去。
“我实在弄不懂你……”华生迷惑地说，“你究竟要达到甚么目标呢？”
“过后卢娜对此事难以开口，”夏洛克沉着地说，“那天早晨去叫她时只跟她说，家里东西被盗。很天然，她顿时就认识到偷钱之事被发觉。她的设法是对峙本身的说法。当她晓得彼得出过后，她完整吓呆了。你得明白，人没特别大的刺激是不会晕倒的，但是她却晕倒了。她必然会对峙本身的说法，不然就得把统统都坦白交代出来。一个年青仙颜的女人不会承认本身是贼――特别是在一批她始终想获得尊敬的人面前承认这一点。”
她看了看克里斯，俄然跺足大吼。
“甚么事？”卢娜非常严峻地问道，“不要走，克里斯。他能够呆在这里的，是吗？”她回身问警督。
“我底子就没想到她是小偷。”华生驳斥道。
华生瞠目结舌，呆呆地望着他。“但……但这不成能是真的！”
夏洛克扬了扬眉毛。
“你又来这一套了，”华生说，“在你看来统统都很较着。但你老是让我蒙在鼓里。”
“好了，”警督以平平有趣地腔调说，“事情弄清楚了。”他有点不知所措，不晓得接下去该如何办。
她转向德拉科。“我甚么都承认。那天早晨自分开餐桌后，我再也没见到过彼得。至于偷钱的事，不管你们如何措置都行。现在的环境糟糕透了！”
……
克里斯满身缓慢地晃了一下，然后回身疾步走出了房间。
“是谁呢？”
警督只是在短短的半小时前才产生了这类设法，他郁郁不乐地看了看夏洛克，持续议论他对破案的新观点。
克里斯说，“我完整明白了――你口口声声不离尼克。”
“这还不较着吗？他低声说。
华生凝睇着夏洛克，夏洛克又对他微微一笑。
警督大失所望，在回家的路上他一个劲地大声抱怨。
警督一拳敲在桌子上，收回“砰”的一声。
德拉科耸了耸肩。
夏洛克向她点了点头。“卢娜，那天我哀告你对我坦白，坦白的事夏洛克迟早会弄清楚的。我是这么说的，是吗？我跟你直截了本地说了吧，是你拿了钱，是吗？”
“当然能够！没有我的博客作家如何行。”
夏洛克如有所思地看着他们分开的方向。
“随你，”警督冷冰冰地说，“我想问你一两个题目，这是我的职责。但我想我们还是伶仃谈的好，我敢说，这件事你也是情愿伶仃谈的。”
夏洛克朝华生微微一笑。“你的思惟真敏捷！警督一开端分歧意我把这段笔墨颁发，因为我没有把实在企图流露给他。但我慎重其事地向他发誓，这条动静一上报，风趣的事就会接踵而来，如许他才作出了让步。但他声明他毫不承担负何任务。”
“不错。我有很多事要跟她谈，但我已经见了她太多次了，恐怕会引发镇上人的闲言闲语。以是我用你的名义约了她，一会儿她来的时候，还要请你在内里和她热忱地说话，让人们觉得她是找你看病的。你不会生我的气吧？”
“是的，”他最后说，“另有一小我。”
有足足一分钟室内鸦雀无声。
“啊，说得不错！这不幸的家伙不得不重新调剂本身的设法。我趁他思惟混乱时，迫使他承诺我的一个要求。”
夏洛克从口袋里取出一张便条，上面写着一些字。他放声读了起来：“彼得?西默农于上周五遇刺。迩来差人一向在搜捕尼克――彼得的弟弟。尼克在伦敦刚要登上去美国的飞机时被捕。”
“甚么要求？”
……
“钱？”克里斯几近是在尖叫。
……
“你说是去考查一下赫敏。”华生忿懑地说。
夏洛克和警督在路上边走边聊时，华生抛开他们快步走回了家。他去了屋子前面的小堆栈，在内里单独坐了一会儿，思虑了一些题目。
夏洛克忿懑地哼了一声，“啊哈！我敬爱的，”他一边说，一边走了上来，“你想躲开我偷偷地做甚么？你看我总能最快地找到你。”
“你为甚么用那种目光看我――你也不信赖我？我能够算是小偷――但不管如何说，我现在已经规复了我的真脸孔，我不再扯谎了，不再扮演你们喜好的那种女人，我不在乎。我恨本身，鄙夷本身――但你必须信赖一点，如果说实话对尼克有好处的话，我早就说出来了。但我一向觉得说出来对尼克没好处――现在看来这反而对他更加倒霉。我一向对峙我的谎话并不是用心想害他。”
卢娜目不转睛地盯着他。华生发明她的神采变得很惨白，接着她回身对克里斯说：“我想请你呆在这里，是的，不管警督要跟我说甚么，我都想让你晓得。”
夏洛克非常驯良地摇了点头：“你是在嘲笑。敬爱的。就拿卢娜的事来讲吧，警督听了今后感到很吃惊――而你――你并没有感到吃惊。”
“奉告你，我想见一小我――想让你去把她约来，之前她曾找你看过病。”
“我不信赖，”他说，“这是不成信的。你早就晓得了？”
俄然她情不自禁地哭了起来，用手捂住脸冲出了房间。
“好吧。”华生有些烦躁地说。夏洛克俄然出去把他吓了一跳，手上拿着的手机也失手掉地上。“找我干甚么？”
“不错。但案发后她必定会心识到这件事干系严峻，有需求说出究竟本相，你说对不对？不管如何说，全部案件就环绕着这一点！”警督对峙己见。
接着卢娜挺起了身子说：
“一开端我就想到了这个能够性，”夏洛克承认道，“我一向以为卢娜对我们坦白了一些事。为了弄清这一点，我做了一次小小的实验，就是我刚才跟你讲的阿谁实验。华生和克里斯陪我一起去的。”
“好吧，如果你对峙的话，那就随你的便。是这么回事，卢娜，夏洛克跟我提起一件事。他以为上礼拜五早晨你底子就没去见彼得，更不成能跟他说晚安。当你听到你姐姐端着饮料杯子穿过大厅时，你不是在书房，而是在通往彼得寝室的那段楼梯上。”
读完后他又把那张便条折叠起来。
“哦敬爱的，”夏洛克非常抱愧地说，“我当时不是跟你说，我们必须找个借口嘛。”
“明天你还要调查甚么人吗？”华平生静地说。
当他们达到彼得的屋子时，卢娜和克里斯正一起坐在一条靠窗的长椅上。
“我可没这么说，”夏洛克说，“但我想提示你一点，她们姐妹的日子过得挺艰巨。这女人很能够被钱逼得走投无路。可想而知，这会引发甚么样的成果。她拿了钱，然后下楼。当她走到一半的时候闻声大厅里玻璃杯的叮当声，她完整晓得是如何回事――赫敏要去书房了。她不管如何不能让姐姐瞥见本身在楼梯上――赫敏是不会同意她这么做的，她的时候只够跑到书房门口――当赫敏呈现在门廊时，她把手放在门把上，装出刚从书房出来的模样。她顺口说了一句内心俄然闪现的话，反复了那天早晨早些时候彼得的一道叮咛，然后悠然回到本身的房间去了。”
“说得不错，”夏洛克说，“你要晓得，我早就如许想过了。”
