13、夏洛克走访（四）遗嘱

“酬谢金？比如……”夏洛克打断了他的话。

“这一两天产生的事太多了，”他边看边说，“我还记得上礼拜我来这儿，也是在这个露台上漫步，当时彼得和我在一起――他还是那么精力饱满充满生机。而现在――三天后――彼得惨遭祸事。另有不幸的塞西莉亚……”华生感觉本身说的很天然，对本身的表示很对劲。

“实在也无需保密，几个当事人都是晓得的。彼得的遗言是几年前就立过的，写得很简朴，删去了冠冕堂皇的法律术语。除了付出一部分酬谢金外……”

华生恍然大悟，这就是为甚么尼克没有从彼得的父亲那儿担当到一分财帛富的启事。但彼得明显是把尼克当亲弟弟对待的，他的遗言中把大部分财产留给了他。

夏洛克很奇妙地把话题扯开了。

华生建议到露台去涣散步，克里斯跟着华生就出去了。夏洛克留了下来。

夏洛克点头：“不，我们是为蔓延公理而接管这个案件的。卢娜请我来调查彼得出事的启事。”

出自规矩，大师对她的这番话并没有提出贰言。华生瞥见夏洛克挤到状师身边，两人推心置要地低声扳谈起来。他们渐渐地挪到了窗子凹进处，华生也想插手他们的说话――但踌躇了一下。

他们一起向宅邸走去，卢娜和克里斯走在前面。

“那么，既然我受卢娜之托，替她办案，我但愿你把遗言中的条则奉告我，这你不会反对吧。我包管毫不会把你奉告我的内容外泄。”

他懊丧地看动手臂上的水渍。华生上前来帮他擦拭。

“相称大的一笔财产，如果他死了，尼克将成为一个非常富有的人。”

“你要我探听甚么事？”华生贯穿了他的企图。

“我明白了。马尔福，我想你对彼得遗言中的条则必然很熟谙吧。”

“看内里。”夏洛克说。

“很好，我能够推测过一会儿克里斯就会到我们这儿来的，因为他跟赫敏在一起不会感到欢畅。我想从另一个角度去体味一些环境――但我并不想让他看出我想晓得这些事。你听明白了吗？是以只好派你去探听。”

……

“是的，我能听到书房里的说话，但我没如何重视，当时我的重视力被另一件事吸引了――我模糊瞥见一个女人钻进了树丛，向凉亭那边去了，她穿戴淡色的衣服。能够是我看花了眼。哦，我有些想起来了，就在露台拐角处的处所我能闻声彼得说话的声音。”

“我也想和你谈谈，卢娜。”

“她在镇上定居并不久吧？”

卢娜噘起了嘴。“伦敦阿谁警督刚问过我题目。”她答复说。从说话的口气中能够听出，她有点痛恨。“我跟他已经说了，现在又要跟你说。我完整能够必定，尼克不会偷偷地溜出去。伦敦差人并不信赖我，他以为我说如许的话是为了庇护尼克。”

“哦！真的吗？”夏洛克说道。腔调让克里斯认识到，他还想体味更多的环境。

状师耸了耸肩。“这类环境已经有很长时候了，”他冷谈地说，“他费钱大手大脚，老是向他的哥哥要钱。”

华生盯着克里斯那一动不动的灰色眼睛，从眼神中没发明甚么。接着他又持续问道：

“哦！是的，”赫敏说，“当然，你说他会找到尼克的，是吗？”

“莫非你思疑克里斯？”华生惊奇地说。他以为这类思疑毫无事理可言。

“他们一向保密吧。”状师说。“赫敏曾说过为了事情的干系，不能公开是亲戚。传闻彼特公司里的规定要求员工之间不能有支属干系更不能是爱情干系，以是……但我感觉或许另有隐情。这也无关紧急，从另一个角度说，彼得想把财产留给谁便能够留给谁，也不需求来由。”

“你们是尼克请来的侦察？”马尔福状师很谨慎地说。

夏洛克举起手。“慈悲奇迹的那些我不感兴趣。但是他留给秘书的未免显得太多了。”

克里斯点了点头。

“你是不是在庇护他呢？”华生慎重其事地问道。

“我敬爱的，”他以暖和且带有点训戒的口气说，“夏洛克毫不会冒险去拿他拿不到的东西。”

夏洛克仿佛没闻声，持续喃喃自语：“他们将成为珠联璧合的一对――她跟尼克。你说对不对？”

华生不解。“这是谁的？”

“她丈夫死的时候你是第一个到现场的吗？”华生装出漫不经心的模样问道。

华生看了他一眼，点头。

“喷泉池里有东西在闪光。”

“那倒一定。但我曾跟彼得一起去拜访过她，一个诱人的女人……她的举止有点古怪。通俗莫测……猜不透她想些甚么。”克里斯说。

“是啊。”华生说，他有些迷惑地看着夏洛克。“你喜好？”他冲口问出如许的一句。

华生说，“我再情愿不过。”

“是的。她和她丈夫刚来这儿时我就见过她。”

华生从他手里接过那只戒指。

“你问他，塞西莉亚丈夫死的时候他是否是第一个赶到现场的。你该明白我的意义。他答复的时候，你要重视他脸上的神采，你要装出若无其事的模样。听懂了吗？”

状师稍感吃惊。“我并不信赖尼克会跟此案有关，”他说，“不管证据对他有多么的倒霉。独一的究竟就是他糊口宽裕，为钱所迫……”

他们在大厅里碰到了赫敏。跟她在一起的是一个瘦高个子的男人，锋利的蓝色眼睛，目光冷酷，浑身高低没有一点不像状师。

夏洛克问：“比来他是否仍然常常要钱？比方说，在比来的一年内。”

华生持续以扣问的目光看着夏洛克，夏洛克却开端掸衣袖上的小水珠。他的这一行动使华生遐想到猫的行动――他闪亮的眸子，证明他在察看着甚么。

“彼得具有一大笔财产吗？”

夏洛克称谢。“承蒙聘请。”

华生朝里戒指圈内里看了一眼，上面刻着几个细细的字：P?赠，玄月十九日。

“他在钱的方面很宽裕？”夏洛克问。

“看这些彩虹，”他放大嗓门说，“太壮观了！这气象令民气旷神怡。”

“确切如此。你不体味内幕，实际上赫敏是彼得的亲戚，他们是表兄妹――是彼得亲生母亲mm的孩子。彼得的母亲毕命很早，父亲又另娶了老婆，彼得和亲生母亲那边的亲戚很少来往了。以是很多人都不晓得他另有这么一门亲戚。他立这份遗言的时候，赫敏还不是他的秘书呢。我也是当时才晓得他另有如许的亲戚。他另有一百万英镑是送给另一个表妹卢娜的。其他的……包含这些财产，以及公司的股票――给他的弟弟尼克。”

华生在露台上停下来赏识着花花草草。

夏洛克表示华生看卢娜的头发。“真正的金发！”

克里斯看了看腕表。“到午餐时候了，”他说，“我还是归去吧。”

华生持续说：“你和塞西莉亚有过来往吗？哦，我想应当是的，做为镇上最受尊敬的大夫，你大抵给统统人都看过病。”

“只是想把细节都连贯起来。”夏洛克喃喃自语道，“彼得出过后你去过书房，是吗？你肯定你没有动过电脑？”

但是华生并不感觉明天的调查有甚么收成，“喷泉池里阿谁发光的东西到底是甚么呢？”他喃喃自语。

这时华生发觉他在掐他的手臂，并低声对他说：“我需求你帮手。”

“马尔福状师将和我们一起吃午餐，”赫敏说，并向状师先容大师，“你熟谙克里斯大夫吧，这位是华生大夫――也是彼得的密切朋友。另有一名是……”她停了一会，茫然地看着夏洛克。不知如何先容他的职业。

和状师谈过话后，夏洛克拉着华生的手臂，来到窗子凹进处。

华生在这时惊呼：“镇上的人竟不晓得他们是亲戚，这真是奇特。”

“当然。”

“但你的手拿出水面时甚么东西也没有。”华生辩驳说。

他在池子边跪下来，袖子挽到肘枢纽处，然后把手渐渐地伸进池水中。固然他那么谨慎翼翼地去捞，池底的淤泥还是打着旋儿泛了起来。他只好把手缩了返来，甚么都没捞到。

状师沉默了一会儿改正道：“实际上，尼克和彼得也没有血缘干系。尼克是彼得继母带来的孩子。”

华生竟比克里斯踌躇的时候还长。“哦，一起吃吧。”他最后不再推却，欣然承诺了。

他们不能再往下谈了，因为这时，正如夏洛克所料，克里斯俄然分开世人向他们走来。

“恐怕记不清了，只是零零散星地听到一些。我正专注地地考虑别的事。不过他们说话的内容，华生厥后不是都奉告我们了吗？你想体味些甚么呢？”

“哦！”赫敏谨慎地说，“我几次想过了，老是感觉这件事只是一场不测。彼得一碰到事情就会心不在焉，心脏又不好，之前也呈现过摔交的环境。必定是他不谨慎脚下一滑，或者别的甚么启事。”

夏洛克耸了耸肩，转向卢娜。

“但是卢娜和尼克……他们是表兄妹么，他们订婚的事……”说到这里，华生俄然就想通了。“尼克是彼得继母生的孩子吧，如许他和卢娜实际上是一点血缘干系也没有的。他们都只是和彼得有血缘……”

“有的时候需求慎重。这你应当最有体味，就像大夫从不把病情毫不坦白地奉告病人一样。就连丈夫对老婆，也不会把统统的事都奉告她，是吗？我让你们一起看我的手的时候，早已把拿上来的东西换到了另一只手。你想看一下是甚么东西吗？”

“没动过。我为甚么要动电脑呢？”

他抻出左手，伸开手掌。一只戒指。结婚戒指。

状师不免感到惊奇。“给秘书赫敏一百万英镑，给厨娘一千英镑，给几个保镳各五千英镑。接下来给各个病院……”

“你想看吗？”夏洛克问。

面对夏洛在突如其来的题目，克里斯的答复显得很平静。“让我想想，哦，当时我在露台上抽了根烟，来回走着，在那边我仿佛能闻声彼得在书房里发言……”

“留下来和我们一起去吃午餐吧，”卢娜说，“你们都留下来，夏洛克。”

“我说不准，彼得在我面前向来不提这件事。”

“你还记得你听到的那些话吗？”

“你也留下吧，华生大夫。”

……

克里斯踌躇了一下，也表示感激。

“他将找出诡计暗害彼得的凶手。”卢娜说。

看到华生的模样，夏洛克非常热忱地叫他过来，“你和我，我们是密不成分的，没有你我是不成能胜利的。我只是想从仁慈的状师先生那边探听点环境。”

卢娜跺着脚。“华生大夫，你也跟他一样！唉！太糟糕了。”

“这是夏洛克?福尔摩斯，姐姐，”卢娜先容说，“我凌晨跟你讲起过的那小我。”