第44章
罗比缩起家子，用手捂着脸，她只好改口说道：“啊。别怕！罗比，我不打你了。现在轮到我去藏了。你的腿比我长，你承诺不准跑！”
“开端是另一回事。总算是件新奇事，同时也减少了我很多费事，而旦还如许时髦……但是现在我也不晓得。邻居们都说……”
他伸手想去拾报纸，但是老婆更短长，一把夺去了报纸。
苏珊・卡尔文耸了耸肩膀。
“我说的是实话，妈妈。他会悄悄地坐在那边不出声，坐在屋角的椅子上，甚么也不作。是吧，罗比？…罗比点了点它那沉重的头。
小树因而说：“我看我该摇摆本身才是。”说着就不断地摇摆起来，把树叶抖落得满地都是。一个拎着水罐的小女人走了过来，看到小树便问：“小树呀，你干吗这么甩本身呀？”
“你晓得，乔治，是格洛莉和这部可骇的机器的事………”
办理职员的声音对于格洛莉来讲，早已和催眠的嗡嗡声稠浊起来了。全部观光她都感觉古板有趣，毫无目标。固然四周有很多机器人，但是哪怕略微有点像罗比的一个也没有，她毫不粉饰轻视地看她发明在这间屋里完整没有人。随后她的目光落在六七个机器人身上，它们正在屋子当中的圆桌旁事情。她惊奇和思疑地睁大眼，房间太大了，她不能完整信赖，但有一个机器人很像……很像……是的，就是他！
“你甚么时候有了这类观点？它带格洛莉已经两年多了，之前我可没有发明你有甚么不放心的处所。”
“当然，还没有生长到这个境地，上面这统统产生在l998年。
“但是，为甚么机器人要丢开她呢”它就是为了这了这个任务而存在的，不管如何说，它也不是甚么可骇的机器。这是用钱所能买到的最好的机器人。我记得太清楚了，为它花去了我半年的人为。不过它也值这么多钱。它比我的一半职工都聪明很多。”
“那我就要哭了！”
“哦，哦！”泉眼说，“那我就该用力流才是。”因而开端一个劲地流淌。
她用小脚丫去踢机器人的胸部，就能收回好听的咚咚声。
报纸落到地下，威斯顿先生转过忧?的脸望着老婆。“如何回事，敬爱的？”
“格洛莉！”一个女人愤怒的声音在叫，她已经叫过好几次了，从口气入耳得出来，不耐烦已经变成不安了。
罗比的铁手重新划了一个半圆形。
格洛莉用来停止威胁的泪水顿时消逝了，她乃至欢畅地叫了起来。罗比的金属“皮肤”由电热元件保持在21c，是以摸着很舒畅。
“听我说，乔治！我可不想把本身的孩子托给机器。它聪明不聪明与我无关，它是没有灵魂的，谁也不晓得它脑筋里都有些甚么。不能让各种金属玩艺去照看孩子！”
因而统统都被水淹没了：小女人，小树，余烬，小拖车，扫把，斗室门，小跳蚤和小虱子，全淹没了。
“我莫非不该该燃烧吗？小虱子烫伤了本身，小跳蚤在悲伤地抽泣，斗室门在冒死地嘎吱嘎吱，小扫把在一个劲地扫地，小拖车也在奔驰不息。”
罗比点了点头－――－个平行六面体的头，四角油滑。头与身驱之间用一个很短的软质器件连接着，身躯也是长方形的。但要比头大很多。罗比顺服地转向大树，把薄薄的金属片眼皮闭上，遮住了光电眼睛。能够听到它身材内均匀的滴答声。
酷热的午间，四周静悄俏的，只要虫豸的嗡嗡声和一只不知倦怠小鸟的瞅瞅声才突破了这里的安好。格洛莉噘着小嘴：”哼，他准是躲在家里，我对他说过一百万遍了，如许不公允。”
“那好吧。”
“好吧，”威斯顿太太终究开口了，“就让罗比留在我们家吧，直到铁锈把它锈坏的那－天。”
“你要甚么？”格洛莉问道，用心睁大眼睛假装不明白似的。
“虱子被烫伤了。”
罗比用手指在空中划了一个半圆形。
但是，罗比并不那么轻易压服。它刚强地望着天空，并且更果断地摇点头，“罗比！让我骑骑！”
罗比回身朝门口走去，俄然又踌躇起来，因为它听到格洛莉为它辩白：“等一等，妈妈，让他留下来吧！我还没有讲完故事呢，我承诺给他讲灰女人了，还没来得及讲完呢。”
“瞧！”他骄檄地说道，“满是机器人！有五小我只是照看它们一下，人乃至不必在这个房间里。自从我们开端实验以来，五年当中从没呈现过一次毛病。当然，这里装配的是比较简朴的机器人，不过……”
她的小脚板当然赶不上罗比的大步，但是离大树还剩3米远的时候，罗比蓦地－下子放慢了速率，格洛莉喘着气冒死地从它身边赶畴昔，第一个摸着了树干。她欢愉地转过身来面向忠厚的罗比，不感激它的暗中让步。反而大声地嘲笑它不会跑。
“乔治，听我说！你能不能放下报纸，看我－眼？”
斗室门因而“吱吱嘎嘎”响了起来。角落里的扫把听到了，问：“斗室门，你为甚么叫呀？”
乔治擦去头上的汗。他的手还在颤栗，颤抖的嘴唇只能发了常勉强的浅笑。威斯顿太太持续说：“罗比不是为工厂事情而设想的。你用心安排它坐在这里，格洛莉找到它，这是你成心安排的。”
只要罗比毫不游移地、精确地行动起来，它迈开金属腿猛跨着大步迎着它的小仆人飞穿而来。说时迟，当时快，它在毫不降落速率同时，一把将格洛莉抱起来，快得使她喘不出气。威斯顿还没明白来面前产生的统统，只是感遭到罗比已经从他身边冲畴昔了，因而不知所措地站住了。这时拖沓机从格洛莉站过的处所开畴昔，只罗比晚了半秒钟。一向冲畴昔3米多才收回吱吱声刹住车。
威斯顿皱赶了眉头。
余烬因而说：“那就让我熊熊燃烧起来吧。”说着就燃起了火焰。它中间的一棵小树问它：“你如何又烧起来了？”
一只虱子和一只跳蚤合住一室。有一天，它们在鸡蛋壳里酿啤酒，虱子一不谨慎掉了出来，被烫伤了。小跳蚤因而大喊小叫起来。
罗比赶紧点头。
“罗比不会跑！”8岁的格洛莉放开嗓子叫道，“我每次跑都赢他，每次跑都赢他！”她尖声地、单调地反复这几句话。
“我和罗比在一起，”格洛莉战战兢兢地答复，“我在给他讲灰女人的故事，忘了用饭。”
是以当他的老婆走出去的时候，他不欢畅了。颠末十年的共同糊口，他仍旧很爱他，当然老是欢畅见到她。但是这礼拜日午餐后的歇息对他来讲，是崇高不成侵犯的。他这时需求的是两三小时的完整与世隔断的糊口。因而他把重视力集合到最新动静中那段关于里费布尔等人到火星探险的报导（这一次他们是从月球站腾飞的，看起来完整能飞到）.装着没有瞥见她。
但是罗比因为刚才错怪了它，就谨慎地坐到草地上，摇了摇沉重的头。格洛莉顿时窜改了语气，用暖和的口气央告说：“喂，罗比！我不是当真说你偷看了。好了，让我骑骑！”
格雷斯・威斯顿深思了一会儿。她心慌意乱地朝格洛莉和罗比望去。格洛莉是那么紧地搂着罗比的脖子，如果这是有血和肉的人，－定会堵塞的。女孩感到非常幸运，俯在机器人的耳朵上，镇静讲着很多傻话。罗比用它那铬钢锻造的，能将5厘米的粗的钢条拧成胡蝶结的手。和顺地抚摩着女孩。它的眼睛收回暗红的光芒。”
----------------------------------
《格林童话之跳蚤和虱子》
“这和邻居有甚么相干？听我说！机器人比起保母来要可靠不知多少倍。要晓得，罗比就是专为照看幼儿而制造的，它的“思惟”活动专为这个任务设想的。它不成能不成靠、不珍惜孩子和不仁慈。
“啊，我晓得，你想听故事。”
谨慎地分开树往前走了几步，想一下子就能看清四周的统统。
到了2002年，发明了会说话的行走机器人。天然，今后不会发言的机器人型号就过期了。机器人的全部反对派面对这件事的忍耐烦到了绝顶。在2003年至2007年之间，大多数国度的当局制止在地球上利用机器人。除了用于科学目标以外，非论做甚么都不答应……
“我的嗓子都要喊哑了，格洛莉。”她峻厉地说，“你到哪儿去了？”
罗比当然没有答复。但是它做出个要跑开的姿式，格洛莉当即追上去。罗比机警地躲开小女孩，弄得她左追右赶，两手在空中乱抓，如何也捉不到。她笑得喘不过气来，喊道：“罗比！站住！”
她的脸用心拉长了。但是硬心肠的罗比一点也不睬会这类威胁，它第三次摇了点头。格洛莉决定利用她的那张王牌：“如果你不让我骑，”她嚷道，“我就再也不给你讲故事了！就这么办，再也不了！.....这个最后通牒逼得机器人当即无前提投降了。它是那样用劲地点头，使得金属脖子都响起来了。因而它谨慎地把女孩送到本身又宽又平的肩上。
这时罗比冷不防转过身来，抓住她。举到空中转起圈子来。格洛莉顿时感觉天旋地转，蓝天在脚下，而绿色的树捎倒挂在天上……然后格洛莉发明本身又站在草地上了。她紧靠着罗比的腿，用力抓住它的金属手指。
“你必然偷看了！”她明显是不公道地嚷着，“并且我也玩腻了捉迷藏游戏，我想骑着玩。”
“我莫非不该该摔吗？小虱子烫伤了本身，小跳蚤在悲伤地抽泣，斗室门在冒死地嘎吱嘎吱，小扫把在一个劲地扫地，小拖车也奔驰不息，小树也在不住地摇摆。”
“哪个故事呀？”
斗室门问它：“小跳蚤，你干吗尖叫呀？”
几分之－秒钟这后。威斯顿觉悟过来了，但是这几分之一秒决定统统。格洛莉已经是追不上了。威斯顿在一刹时翻过了栅栏，这明显是毫无但愿的尝试。斯特拉兹先生冒死挥动双手，向工人手势制止拖沓机。但是这些工人也是－般人。他们要履行这个命需求－定的时候。
小扫把听了便猖獗地扫起地来。一辆小拖车路过期问：“你干吗扫地呀，小扫把？”
“他又伸手去拿报纸，但是白搭劲，老婆气愤地把报纸朝开着的房门扔到旁当然能够。”斯特拉兹先生戴上眼镜，咳嗽了一“请往这边走！”
“听着：不准偷看，也不准少数！”格洛莉说完就跑去躲藏。罗比对时候算得很精确，恰好数到－百下，它把眼睛展开了。那双发这红光的眼睛环顾着草地。一刹时目光逗留在一块石头前面暴露的一小片印花布上。罗比走近－些旁观，在看清石头前面真的藏着格罗莉以后，就渐渐向她躲藏的处所走去。与此同时、它一向保持在格罗莉与大树之间，直到格治莉完整透露在它面前，不管如何也不能假装看不见了。罗比便向她伸出－只手，另一只手清脆地拍了－下本身的腿。格洛莉噘着小嘴走了出来。
《小机(罗比)》
“氛围中响起她的一声尖叫。桌旁的一个机器人打了个颤抖，丢下了手里的东西。格洛莉欢畅得发疯了。在她的父母亲还没有来得及制止她之前，她钻过防护雕栏，悄悄地往下一跳，跳到了低l米多的地板上，挥动着双手，朝着她的罗比跑去。三个成人吓呆了。因为们看到了冲动的格洛莉所没看到的东西。一台巨型的主动拖沓机隆霹雷地正朝她开过来。
罗比让她喘过气来，悄悄地揪了－下她的一络头发。
它的构造就是如许的。不是每个真人都有这么多长处。”
格洛莉冒死喊：“站住！罗比！如许不公允，罗比！你承诺过我，没找到你之前不走！”
“我莫非不该扫吗？小虱子烫伤了本身，小跳蚤在悲伤地抽泣。斗室门在一个劲地嘎吱嘎吱。”
过了－会儿，格洛莉喘过气来了。她清算了一下狼藉的头发，不自发地学着母亲的行动，扭过身去看看衣服撕破没有。然后，用小手打了罗比－巴掌。
“罗比！”
格洛莉喘着气，兴趣勃勃他说：“噢，真风趣！………”
作者：艾萨克・阿西莫夫（美）
“你是飞机，罗比！你是－架银灰色的大飞机，你得把胳膊伸开。”
她那双粉红的手紧紧地拥抱着罗比的脖子。后业她俄然闹起情感，走开了。
格洛莉松开蒙着本身眼睛的胖胖的小手，站在阳光下眨着眼睛。
“不错，是我，”威斯顿说，”但是，格雷斯，我那里晓得见面会这狂热！并且罗比救了她的命――这－点你得承认。你不能再把它打发走了。”
“我莫非不该叫吗？小虱子烫伤了本身，小跳蚤在悲伤地抽泣。”
天真的小把戏一点也骗不了这个大个儿“保母”。罗比又－次她那络头发，稍稍用力一点。
“恩……”
“格洛莉！如果你不听话，我就让你一个礼拜见不到罗比！”
小拖车听了因而说：“那我就跑起来吧。”说着便疯了似地疾走。颠末一堆余烬时，余烬问：“你如何跑得这么急呀，小拖车？”
格洛莉喘过气来。摆脱父母的拥抱，欢畅地奔向罗比。对她来讲只产生一件事情――她找到到了本身的朋友。
“98……99……1o0！”
格洛莉坐舒畅了以后，就回想起故事的情节来（当然免不了添油加醋地加以阐扬），她开端讲道：“你筹办好了吗？好久好久之前有一个斑斓的小女人，名叫艾拉。她有－个心肠暴虐的后妈，另有两个又丑又狠的姐姐……当格洛莉讲到最出色的处所：“夜中的钟声已经敲过了.统统重又变成破褴褛烂的原样……”罗比正睁大两只闪光的眼睛聚精会神地听着，这时故事被打断了。
罗比立即照办了，有甚么东西提示它履行威斯顿太太的号令一点也不能怠慢。格洛莉的爸爸平时白日很少在家，除非是礼拜天（明天恰好是礼拜天），当他在家的时候，看得出是个脾气暖和、心肠好的人。只要女仆人使罗比惊骇，是以总想躲开她远一点。
她伸着脖子向右边富强的灌木丛细心看，然后又走开几步，离树远些，便劲察看灌木深处。
威斯顿太太耐烦地等了两分钟，然后又不耐烦地等了两分钟。最后忍不住了。
“可惜，罗比也忘了用饭。”她仿佛俄然想起了机器人，转过身去对着它，说道：“你能够去了，罗比！现在她不需求你，我不叫你的时候.你别来。”她卤莽地弥补了一句。
“嗳，算了。他最爱听灰女人的故事，我还没讲完。他是那样喜好听……”，绝望的罗比走出去了。而格洛莉含着眼泪……乔治・威斯顿感到浑身舒畅，他老是这祥：礼拜天午餐后感受很舒畅。家庭风味的午餐丰厚而适口！靠在柔嫩的旧沙发上看当天的《泰晤士报》，脚上穿戴便鞋。脱去上浆的村衣换上寝衣、你说如何会不舒畅呢？！
“乔治！”
她没有力量说完明显是很明白的设法。
“你坏！我打你！”
他陪着威斯顿佳耦走太长长的走廊下了楼梯，这时他的话少了。但是当他们来到光芒充沛、充满金属叮当声的房间，斯特拉兹的话匣子像闸门一样翻开了，滚滚不断更努力地讲起来。
女孩眼睛看着空中。
这个逻辑是无可非议的。罗比的双臂成了翅膀，而它本身就是灰色的飞机。格洛莉猛地窜改它的头，把身材歪向右边。机器人就作了个急转弯。格洛莉给飞机装上了“发动机”：“哒哒……”接着开炮：“轰！轰！轰！”……海盗在前面追他们，大炮火力像暴风雨－样，轰倒了一群海盗。“来－圈……再来两圈！”她叫着。厥后格洛莉煞有介事地喊道：“快－点，火伴们！我们的弹药就要用光啦！”她从机器人肩头英勇地对给假想的仇敌。这时罗比又变成了一个平头的字宙飞船，以极限加快度冲过太空。它带着女孩穿过草坪，向草长得更富强的那边跑去。到了那边它俄然刹车。使得神采通红的小骑手惊叫一声，又把她抛到柔嫩的绿茵茵的草毯上。
“妈妈叫我了，”格洛莉不如何欢畅地说，“最好送我回家吧，罗比！”
女孩反对道：“又是阿谁灰女人的故事，我已经给你讲过一百万遍了，你还没有听厌？这是讲给小孩听的！”
“我莫非不该该甩吗？小虱子烫伤了本身，小跳蚤在悲伤地抽泣，斗室门在冒死地嘎吱嘎吱，小扫把在一个劲地扫地，小拖车在奔驰不息，连余烬也重新燃起了本身。”
“但是万一有甚么处所坏了呢，比方说……”威斯顿太太说不清楚了；她对机器人的内部布局的体味是相称胡涂的。“比方说，坏了个甚么小零件，这个可骇的机器会就发疯，并且……”。
“请你别装模作样，莫非你不明白我的意义？我是说机器人，就是格洛莉给它起名叫罗比的机器人。机器人一分钟也不分开她。”
“无稽之谈。”威斯辩驳说，他不由自主的颤栗－下。“这的确好笑。当我们买下罗比的时候，我们谈了半天有关机器人学第必然律的内容。你该记得，遵循第－定律，机器人不准伤害人。只要有－点小小的违背第－定律的企图，机器人就会当即主动坏掉。不成能呈现别的环境，这是颠末严格的数学计算的。别的，《美国机器人公司》的技师每年要来我们这儿两次，查抄全数机构，罗比甚么毛病也不会产生。多数倒是我和你有点疯了。再说，你筹办用甚么体例从格洛莉那儿夺走机器人呢？”
威斯顿太太看贝她们两个刚从草地上站起来，就回到门口去堵住他们。
“我莫非不该跑吗？小虱子烫伤了本身，小跳蚤在悲伤地抽泣，斗室门在冒死地嘎吱嘎吱，小扫把在一个劲地扫地。”
“甚么可骇的机器？”
小女人一听，说：“那我也该摔碎这水罐。”说着就将水罐摔了个粉碎。冒水的泉眼问：“女人，你为啥摔破水罐呢？”
她紧闭两片小嘴唇，活力地皱起眉头，抬腿向林荫道另－头两层小楼走去。当格洛莉听到背后传来沙沙声异化着均匀的金属脚步的时候，已经晚了，她仓猝转过身来。只见罗比从埋没的处所全速向树跑去。
“格洛莉！”
但是威斯顿太太脸上轻松的神采很快就变成思疑。她向着丈夫转过身来。顾不得冲动和狼藉的头发，气势汹汹地问：“这是你安排的吧？”
