第二百一十章 握手
泰戈尔已经六十多岁了,林子轩不过才二十四岁,这类春秋上的激烈对比应当很成心机,既是一种文明上的交换,也能够看作是一种传承。
林子轩解释了这位美国记者的来源。
林子轩和郑震铎的干系不错,就问了先前让他迷惑的题目。
“燕冰如何会写那样的文章?他不是很支撑泰戈尔么?”林子轩不解道。
遵循路程,在4月12日,泰戈尔一行乘坐的“热田丸”号邮轮将到达上海的汇山船埠。
并且,到时候,林子轩会和泰戈尔会晤,两位远东地区分歧国度的文坛魁首见面必然很成心义,能够作为妙闻放到他的采访内容内里。
郑震铎是泰戈尔的铁粉,写了很多欢迎泰戈尔的文章,翻译了泰戈尔《飞鸟集》和《新月集》,他和沈燕冰是老友,必然晓得此中的启事。
《期间周刊》的记者想要拍到泰戈尔和林子轩伶仃握手的照片,就上前说了这个要求,在这个期间,相对于中国记者的拘束,美国记者更有自在的精力。
只是现在的郭沫偌已经顾不上泰戈尔了,他的《缔造周刊》赚不了钱,没有资金支撑,不得不断刊。缔造社的成员各奔东西,就此离散。
固然这位印度墨客已经六十多岁,但看起来还很精力。
《期间周刊》的记者以为林子轩年青,前程不成限量,只要保持如许的文学创作热忱,他对于将来林子轩获得诺贝尔文学奖不会过分惊奇。
在船埠上,已经堆积了很多欢迎的人群。
对于西方媒体来讲,这是一件很有消息代价的文明事件。
林子轩之以是感觉奇特,是因为沈燕冰是商务印书馆的员工,此次聘请泰戈尔恰是商务印书馆在背后操纵的。
等一下要详细体味这位年青人的事情。
接下来是记者们拍照的时候,邮轮上非常混乱。
不管中国的文明界如何争辩。泰戈尔还是准期到来。
跟着泰戈尔拜候中国日期的邻近。报纸长进犯泰戈尔的文章越来越多。
并且。沈燕冰之前也是泰戈尔的拥戴者,还翻译过泰戈尔的诗作。
让林子轩没想到的是在攻讦泰戈尔的人中另有沈燕冰。
林子轩和沈燕冰不如何熟谙。就是惊奇一下,他和徐至摩一起赶往船埠去驱逐泰戈尔。
因为林子轩体味西方社会,晓得西方▼et者喜好甚么。
从一张照片中能够解读出很多的意味,这恰是一条好消息的代价地点。
徐至摩和泰戈尔通过手札,赶快上前做自我先容,然后给中国的学者先容。
如果是郭沫偌这么做,林子轩不会如此惊奇。
在泰戈尔来到上海的当天,报纸上呈现了一篇文章。
泰戈尔不测的看了林子轩一眼,刚才徐至摩先容的时候只说林子轩是中国闻名的墨客,他并没有过分在乎,毕竟林子轩太年青了。
在这个年纪,应当不会是过分驰名的墨客。
林子轩想了想,便明白了,不再诘问。
相对应的,以梁启朝和徐至摩为代表的学者不遗余力的鼓吹泰戈尔,正在将泰戈尔神化。
不过这位记者对中国文明界对于泰戈尔的态度极其不解,他在上海浏览的英文报刊上,呈现了一些争议性的文章,中国文明界仿佛不如何欢迎那位印度墨客。
泰戈尔一身印度传统长袍,胸前挂着方才献给他的花环,林子轩穿戴长衫,为了共同记者的拍摄,微微侧着身子,把正面留给了泰戈尔。
比及邮轮停靠在船埠,徐至摩和林子轩,以及社会各个人的代表和记者们登上邮轮。
他接管了西方记者的发起,在邮轮一处空旷的处所,和林子轩握手。
两边可谓是旗鼓相称,阵营清楚。
徐至摩是讲学社的代表,会全程伴随泰戈尔在中国的路程。两天前就来到了上海,和他们同业的另有美国《期间周刊》的记者。
他一向制止西方记者对此停止深切的体味,他在采访中提到了在中国正兴旺生长的新文学。却没有提到新文学正处在分裂的关隘。
他本身更是贫困得志,在上海混不下去,只好返回日本。
这是两个陈腐国度之间的文明交换,作为第一名获得诺贝尔文学奖的亚洲人,泰戈尔在西方有着不小的影响力。
泰戈尔早已站在了船面上,身后是几位印度学者,这一次,泰戈尔还带着一个国际大学的拜候团,他从印度拉到了一笔援助费。
他要拍摄两人握手的照片,名字都想好了,就叫做“两位文明魁首的握手”。
在《小说月报》发行泰戈尔专刊的时候,沈燕冰主动的参与此中,先容了泰戈尔的平生,并没有反对泰戈尔的意义。
他没有把泰戈尔当作大人物,只是当作一个消息工具,并不以为这个要求有甚么题目。
“他呀,是身不由己。”郑震铎含混其辞的说道。
4月8日,泰戈尔到达香港,孙仲山派专使带去了欢迎信。
商务印书馆这边的代表是郑震铎和文学研讨会的一些成员,另有学者张军劢,以及上海青年会、江苏教诲会的代表,印度旅沪人士、报馆记者等上百人。
场面极其昌大。
他们头顶是春日的暖阳,身后是湛蓝的海水,两人的影象就如许定格在照片当中。(未完待续。)
1924年3月21日,泰戈尔从印度的加尔各答乘船解缆。开端了他的初次中国之行。
不过泰戈尔晓得西方媒体对东方人的成见,能够让美国杂志特地来到上海做小我专访,这个年青人在西方社会应当很有影响力。
他晓得印度墨客泰戈尔即将来到上海,对中国停止拜候。
他也没有提到泰戈尔的来访在中国文明界形成的混乱,这有点家丑不成传扬的意义。
在等候的过程中,大师相互扳话,记者交叉其间,停止采访,商务印书馆旗下的活动电影部还用摄像机拍摄消息记载片。
因而,这位记者决定见证了这个时候以后,再到北平采访吴佩浮。
三天的采访结束,《期间周刊》的记者并没有分开上海。
沈燕冰宣称:“我们决定不欢迎大宣称道东方文明,把我们的年青人领向这个文明,使他们在深思中寻求安慰并遭到毒害的泰戈尔……”
林子轩只好解释说那只是一部分人的观点。不代表全部中国文明界。
没有等候多久,一艘邮轮缓缓的驶入了上海的汇山船埠。