第五十七章（4） 落叶归根
胡栓先拿过那本被误以为是《归藏》的《国宝》来，“大雨，我们先翻译这个。”
大师正不明白他说的“对对对”是甚么意义，只见石锁三步并作两步，跑到中间的阁房里，把大龙那本《班策木甲》和易山抄的那本《归藏》都拿了出来，摆在桌子上，问莫大雨，“大雨，快，你看看，这些奇特的字，你熟谙吗？”
“我都晓得了，以是来找你啊，传闻你在这儿，真让人欢畅。”
“嗯，你们持续。”
“应当是，”胡栓点点头，“按照书里说话的气势和角度，作者是岭南本地的苗人，我估计，不是本地的祭司，便是部落里的头面人物，因为遵循当时的状况，只要这些人，才把握着苗寨里的文明与汗青传播。浅显的百姓阶层，很难写下如许篇幅很长的文章。”
3
胡栓说：“不管如何样，这刀之前属于苗家，现在归于苗家，也算是物归原主，落叶归根。我们也走吧，长沙城里，这些日子，不晓得有甚么新的窜改没有。”
书上的首要内容，是记录了元朝初年的时候，一批中原的富商大贾，举家南迁到湖广一带，在一座高大的山里定居下来，并和本地的苗人混居，这些中原汉人知识赅博，在传授本地土人文明学问的同时，也学习本地的民风和文明，在书里，记录的主如果汉人和苗人在山里交换、打猎、祭奠等等事情。
“没干系，”胡栓镇静地说：“你能大抵把内容串成这程度，就已经很好了。”他昂首向江鱼娘等人说：“看来，这本书的成书时候，是在元朝，或是元朝今后，它所记录的，是因为蒙人南下，有些中原人士南迁，以此今后产生的故事，它必定不是《归藏》，已经无疑。”
大师都听得津津有味，卖刀客却又住了口，不再往下说了，只顾喝茶。胡栓笑道：“老兄，你还没说，这刀传播到现在，又如何落到老羽士手里了呢？这老羽士，又是甚么人物？”
“那么，这本书，是苗族先人所写的了？”江鱼娘问。
大雨翻开册页，书中的字因为重新抄了一遍，并非原稿，能够誊写的人本身也不熟谙女书，是以只能照猫画虎，把每个字的形状大抵描下来，再加上草率疏漏，是以有些处所不免似是而非。大雨辨认了一阵，渐渐念叨：“自从蒙古族……甚么侵我，致……甚么甚么南下，到南疆……甚么山里。”他抬开端来，不美意义地笑了笑，“胡叔叔，有些字我不熟谙。”
大雨渐渐地念着书上的字，越到厥后，不熟谙的字越多，胡栓和他渐渐会商比对，勉强将书上所记录的内容，连成了一个大抵的梗概。
江鱼娘说：“自古以来，每一次文明的相互学习与融会，都毫无例外埠促进着社会的进步，这本古书上的内容，恰是汉族和苗族相互学习，相互促进的最好见证。”(未完待续。)
公然，越往下看，书里记录的内容，越合适本地苗人丁气，记录者以本身的角度，来描述这些汉人，书里说，汉人里有一个“饱学至天神一样”的“大头人”，无所不知，能掐会算，晓得玉轮甚么时候被狗吃掉，晓得星星如何窜改，会把山下的泉水，用一架竹子做成的“神车”，给引到山上，灌溉果树，使作物歉收。词句之间，充满了对这位“神仙般的大头人”的佩服。
“熟谙啊。”大雨把这两本薄薄的书拿起来，一本是古书，泛着黄色，另一本则是新书，两本书上的字，曲里拐弯，形状相仿，大雨看了两眼，“班策木甲是汉字，里边的字嘛，嗯，是女书。这一本，也是女书，书名如果翻成汉字，叫做《国宝》，这是甚么意义？里边是讲宝贝的故事吗？”
他既不肯意说，胡栓等人也不便再往下诘问，又聊了几句，卖刀客便既告别，推起手推长，上路拜别。
江鱼娘、段老3、石锁、大凤等人都在洞里，大师这才晓得，本来莫大雨就是阿虎之前说过的“圣母”的孙子。石锁先是一拍大腿，“咳，”接着又一拍大脑门，“这事儿本来这么巧，对对对，对对对。”
“厥后，苏陈武三个校尉，因为在疆场上冲锋陷阵，都立下赫赫驰名军功，战役结束今后，按功行赏，周将军的功绩天然最大，而部下的人马，也都各有封赏，苏陈武三校尉，获得了很多犒赏，那把孟公刀，周将军便赐给了武校尉。”
“这个嘛，宝刀天然是一代一代传下来，好东西谁还舍得随便丢掉了？世道过了好几百年，沧海桑田，人间变迁，至于刀的主报酬甚么当了羽士，这个嘛……我也只是听人说，人云亦云，如此罢了，嘿嘿。”
胡栓等人到了长沙的时候，在三人峡的山洞里，莫大雨一见阿虎，立即冲动得满脸通红，一把抓住他的手，“阿虎，你如何来了，我找不到你，让好人给骗了，幸亏让段叔叔他们救了出来，你来了，这真是太好了。”
胡栓等人歇息了一阵，对这个卖刀客说的“孟公刀”的事，议论一阵，感觉倒不象是托伪，阿宁猜想说：“我看，那把孟公刀，必定另有很多不平常的来源，只是这个卖刀的老客，不想透露太多，只想获得刀的下落，他见从我们这里得不到线索，便不肯往下再细说了。”
胡栓对大雨说：“来，我们俩合作，你奉告，书上写的内容，都是甚么。”
两个小火伴亲亲热热地说话，互道别后的环境，徐小亮也过来熟谙新朋友，三个孩子连说带笑，热热烈闹。小亮对阿虎说：“你也留下来吧，我们一起去上书院。”
大师都晓得，顿时就要揭开这两本怪书的奥妙了，都欣喜非常，纷繁围拢过来，大厅里的木桌旁站了坐了一圈人，阿宁找来纸笔，给胡栓放在桌上。
“嗯，”大雨点点头，认当真真地在桌旁坐下来，打量着两本书说：“本来奶奶不想让我学女书，说这是女娃儿家的东西，我是男孩子，不消学这个，但是我猎奇，就跟着姑姑学了一些，如果姑姑在这里，她必定能都熟谙。”
胡栓对这两本书，停止过细心研讨，一向没有弄清原委，这两本书，便成为世民气中的一个谜团。此时见大雨公然熟谙上面的怪字，并且辨出是女书，内心的镇静，难以言表，他坐到桌旁，说道：“阿宁，找纸笔来。”
