45|11.28

过了几天，陆判官半夜来拍门。朱尔旦仓猝起床请他出去。点上蜡烛一照，见陆判官用衣衿□□着个东西，朱尔旦问是甚么。陆判官说：“你前次叮嘱我的事，一向不好物色。刚才刚巧获得一个美人头，特来实施信誉来了！”朱尔旦扒开他的衣衿一看，见那脑袋脖子上的血还是湿的。陆判官催促快去寝室，不要轰动鸡犬。朱尔旦担忧老婆寝室的门早晨闩上了。陆判官一到，伸出一只手一推，门就开了。进了寝室，见朱尔旦的老婆侧身熟睡在床上。陆判官把那颗脑袋交给朱尔旦抱着，本身从靴子中摸出把匕首，一手按住朱妻的脖子，另一只手像切豆腐一样用力一割，朱妻的脑袋就滚落在枕头一边了。陆判官仓猝从朱尔旦怀中取过那颗美人头，安在朱妻脖子上，又细心看了看是否周正，用力按了按，然后移过枕头，塞到朱妻脑袋上面。统统结束，命朱尔旦把割下的脑袋埋到一处无人的处所，本身才拜别了。

一天，朱尔旦跟几个文友一块喝酒。有人跟他开打趣说：“你以豪宕闻名，如能在深夜去十王殿，把左廊下阿谁判官背了来，我们大师就做东请你喝酒。”本来，陵陽有座十王殿，殿里供奉着的鬼神像都是木头雕成的，妆饰得栩栩如生。在大殿东廊里有个站着的判官，绿色脸膛，红色髯毛，边幅特别狰狞凶暴。有人曾闻声夜间两廊里传出审判鞭挞声。凡进过殿的人，无不毛骨悚然。以是大师提出这个要求来难堪朱尔旦。朱听了，一笑而起，独自离席而去。过了不久，只听门外大呼：“我把大胡子宗师请来了！”大师刚站起来，朱尔旦背着判官走了出去。他把判官放在桌子上，端起酒杯来连敬了三杯。世人瞥见判官的模样，一个个在坐上惊骇不安，忙请朱尔旦再背归去。朱又举起酒杯，把酒祭奠在地上，祷告说：“门生卤莽无礼，谅大宗师不会晤怪！我的家距此不远，请您甚么时候有兴趣了去喝两杯，千万不要拘于人神有别而见外！”说完，仍将判官背了归去。

从而后，朱尔旦几天就来一次，偶然就在家里和老婆同宿，趁便摒挡摒挡家务事。当时，他的儿子朱玮才五岁。朱尔旦来了后，就抱着他。朱玮长到七八岁，朱尔旦又在灯下教他读书。儿子很聪明，九岁能写文章，十五岁考进了县学，还仍然不晓得本身的父亲早已归天多年。但而后，朱尔旦来的次数垂垂少了，偶然个把月才来一次。

朱妻第二天醒来，感觉脖子上微微发麻，脸上干巴巴的。用手一搓，有些血片，大吃一惊，忙喊丫环取水洗脸。丫环端水出去，见她一脸血污，惶恐万分。朱妻洗了脸，一盆水全变成了红色。她一昂首，丫环蓦地见她脸孔全非，更加吃惊。朱妻本身取过镜子来照了照，惊诧万分，百思不得其解。朱尔旦出去后，奉告了老婆陆判官给换头的颠末，又几次打量老婆，见她秀眉弯弯，腮两边一对酒窝，真像是画上的美人。解开衣领一看，脖子上只留下了一圈红线，红线高低的皮肤色彩截然分歧。

董生

第二天，朱夫人正在扶着棺木痛哭，朱尔旦俄然飘飘忽忽地从内里走来了。朱夫人惊骇，朱尔旦说：“我确切是鬼，但和活着时没甚么两样。我顾虑着你们孤儿寡母，实在是恋恋不舍啊！”夫人听了，嚎啕大哭，泪水一向流到胸前。朱尔旦爱抚地安慰着老婆，夫人说：“古时有还魂的说法，你既然有灵，为甚么不再托生呢？”朱尔旦说：“天数怎能违背呢？”老婆又问：“你在陰间干些甚么？”朱尔旦答复说：“陆判官保举我掌管文书，还封了官爵，也没甚么苦处。”老婆还想再问，朱尔旦说：“陆公跟我一块来了，快点筹办酒菜吧。”说完便出去了。朱夫人当即按丈夫叮咛的去筹办。一会儿，便闻声陆判官和朱尔旦二人在室内喝酒欢笑，高腔大嗓，好像生前。到了半夜，再往屋里一看，二人已都不见了。

厥后，朱玮仕进一向做到司马。生了五个儿子，顺次是：朱沉、朱潜、朱沕、朱浑、朱深。有一晚，朱玮梦见父亲奉告本身说：“佩刀应赠给朱浑。”朱玮服从了。厥后朱浑官至总宪，很有政声。

从而后，陆判官两三天就来一次，两人更加和谐，常常同床而眠。朱尔旦把本身的文章习作呈给陆判官看，陆判官拿起红笔修改一番，都说不好。一夜，两人喝过酒后。朱尔旦醉了，本身先去睡下了，陆判官还在自饮。朱尔旦睡梦中，忽觉脏腑有点疼痛，醒了一看，只见陆判官端坐床前，已经给他剖开肚子，取出肠子来，正在一根一根地理着。朱尔旦惊诧地说：“我们并无仇怨，为甚么要杀我呢？”陆判官笑着说：“你别惊骇，我要为你换颗聪明的心。”说完，不紧不慢地把肠子理好，放进朱尔旦的肚子里，把刀口合上，最后用裹脚布把腰缠起来。统统结束，见床上一点血迹也没有，朱尔旦只感觉肚子上略微有些发麻。又见陆判官把一团肉块放到桌子上，朱尔旦问是甚么东西，陆判官说：“这就是你本来的那颗心。你文思不敏捷，我晓得是因为你心窍被堵塞的原因。刚才我在陰间里，从千万颗心当选了最好的一颗，替你换上了，留下这个补足缺数吧。”说完，便起家掩上房门走了。

厥后，朱玮二十五岁时考中了进士，做了行人官，奉天子令去祭奠华山华山。路过华陰的时候，俄然有支打着仪仗的人马，缓慢冲来，也不躲避朱玮的步队。朱玮非常惊奇，细看对方车中坐着的人，竟是父亲！朱玮忙跳上马来，跪在路边痛哭。父亲停下车子，说：“你仕进的名誉很好，我能够闭目了。”朱玮哭着跪在地上不起来。朱尔旦不顾，催促车辆飞速驰去。刚走了不几步，又转头望了望，解下身上的佩刀，派小我返来送给朱玮，远远地喊道：“佩上这把刀，能够繁华！”朱玮要追着跟去，只见父亲的车马从人，飘飘忽忽地像风一样，刹时便消逝不见了。朱玮怅痛了好久，无可何如。抽出父亲送给的刀看了看，制作极其邃密，刀上刻着一行字：“胆欲大而心欲小，智欲圆而行欲方。”

不久，朱尔旦的老婆换了脑袋的奇特动静，垂垂传入吴侍御的耳朵里。他起了疑团，派了一个老妈子借端去朱家探看。老妈子一见朱夫人的模样，立即惶恐地跑返来奉告了吴公。吴公见女儿尸身还在，心中惊奇不定，猜想能够是朱尔旦用邪术杀了女儿，便亲身去查问朱尔旦。朱说：“我老婆在睡梦中被换了脑袋，实在不知是如何回事！说我杀了你女儿，真是冤枉！”吴公不信，告了郡府。郡守又把朱尔旦的家人抓了去审判，成果和朱说的一样，郡守也判定不清。朱尔旦回家后，向陆判官求计。陆判官说：“这不难，我让他女儿本身说清楚。”到了夜晚，吴侍御梦见女儿跟本身说：“女儿是被苏溪的杨大年殛毙的，与朱举人没有干系。朱举人嫌老婆长得丑，以是陆判官把女儿的头给朱妻换上了。现在女儿固然死了，但脑袋还活着，愿我们家不要跟朱告发酬仇。”吴侍御醒后，忙把梦奉告了夫人，夫人也做了个一样的梦。因而又奉告了郡府，郡守一问，公然有个杨大年。当即抓了来一拷问，杨大年招认了罪过。吴侍御便去拜访朱尔旦，要求见一见朱夫人。又认了朱夫报酬女儿，和朱尔旦结成了翁婿。因而把朱夫人的脑袋安在吴女尸身上安葬了。

在此之前，吴侍御有个女儿，非常标致。前后两次订婚，但都没过门丈夫就死了，以是十九岁了还没嫁人。上元节时，吴女去逛十王殿，当时游人又多又杂，内里有个恶棍窥视到她面貌素净，便悄悄访查到她的家，夜晚用梯子翻墙进院，从她寝室的门上打个洞钻出来，先把一个丫环杀死在床下，然后威胁要奸婬吴女。吴女奋力顺从，大声呼救，恶棍发怒，一刀把她脑袋砍了下来。吴夫人模糊闻声女儿寝室里有动静，喊丫环去察看，丫环一见房间里的尸身，差点吓死畴昔。百口人都起来了，把尸身停放在堂屋里，把吴女的头放在她的脖子一侧。一家人嚎啕大哭，乱了一整夜。第二天拂晓，吴夫人翻开女儿尸身上的被子一看，身子在，头却不见了。气得她将看管尸身的侍女挨个痛打了一顿，还觉得是她们看管不严，被狗叼去吃了。吴侍御当即把女儿被杀的事奉告了郡府。郡守严令期限访拿凶手，可三个月畴昔了，凶手仍没抓到。

半夜时，董生回到家，见房门虚掩着，大为迷惑。醉意昏黄中想了想，必然是走时仓猝短促忘了上锁。进屋后，没顾上点灯，便先伸手摸被窝和缓没有。一下触摸到一个赤身的人躺在内里，董生大吃一惊。抽回击来仓猝点灯一看，竟是个红颜少女，美如天仙。董生狂喜万分，上前戏摸她的下身，却不测埠摸到条毛茸茸的长尾巴。董生惊骇起来，回身想跑。女子已醒过来，一把抓住董生的胳膊，问：“你往那里跑？”董生更加惊骇，战战兢兢地要求神仙不幸宽恕。女子笑着说：“你见到甚么把我当神仙？”董生说：“我不畏首而畏尾！”女子又笑着说：“你搞错了，那里有尾？”说完就拉过董生的手，硬要他再摸。董生只觉她大腿滑嫩、尾部光秃。女子仍然笑着说：“如何样？你醉意昏黄，不知瞥见了甚么，如许胡说八道诬赖人！”董生本来就喜好女子的仙颜，这时更加被她迷住了，反自责刚才不该错怪她；但是还是思疑女子来路不明。女子说：“你不记得东邻的黄毛丫头了吗？算来我家搬走十年了。当时我未成人，你也是个孩子。”董生一下想起来了，说：“你是周家的小阿锁吗？”女子说：“是啊。”董生说：“经你提示，我这才想起来了。十年不见，你竟出落得如许苗条标致。但是你为甚么俄然来这里呢？”女子说：“我出嫁才四五年，公婆就接踵归天，又不幸成了孀妇，孤苦伶仃，没有依托。想起小时熟谙的人中只要你了，是以才来投奔你。进门时天已黑了，可巧有人来请你去喝酒，我就躲在一边等你返来，时候一长，浑身酷寒，就钻到你的被窝里取暖。但愿你不要见怪。”董生很欢畅，就解衣共枕，纵情欢乐，且非常光荣得意。

一个月后，董生垂垂描述枯瘦，家人感觉奇特，就问他启事，他总推说不晓得。时候长了，他脸孔瘦得吓人，才感到惊骇，忙又去找本来那位大夫，恳请医治。大夫说：“这是妖脉，前次你脉象上的死兆现在已经呈现。这病不能治了。”董生大哭，不肯走。大夫不得已，只好给他针手灸脐，并送他一□□药，叮嘱说：“若再碰到女人，必须果断回绝她。”董生也晓得本身伤害了。回到家里，女子嬉笑着又来勾引他。董生满脸不欢畅地说：“不要再来胶葛我，我将近死了！”说完拂袖而去。女子恼羞成怒，活力地说：“你还想活？”早晨，董生服药后单独躺在床上，刚要合眼，就梦见与女子交欢，醒后就遗精了。董生更加惶恐惊骇，便搬到阁房去睡，让老婆亮着灯守着他，但是仍旧梦遗，看那女子已不知去处了。过了几天，董生就吐了一大盆血死了。

第二天，大师公然请朱尔旦喝酒。一向喝到入夜，朱尔旦喝得醉醺醺地回到家中。酒瘾没过，他又掌上灯，一小我自斟自饮。俄然，有小我一掀门帘走了出去。朱尔旦昂首一看，竟是阿谁判官！他忙站起家说：“咦！看来我要死了！昨晚冲犯了您，今晚是来要我命的吧？”判官大胡子一动一动的，浅笑着说：“不是的。昨晚承蒙你慷慨相邀，今晚恰好有空，以是特来赴你这位通达之人的约会。”朱尔旦大喜，拉着判官的衣服请他快坐下，本身起来刷洗酒具，又烧上火要温酒。判官说：“气候和缓，我们凉喝吧。”朱尔旦服从了，把酒瓶放在桌子上，跑了去奉告家人购置菜肴、生果。他老婆晓得后，大吃一惊，劝止他躲在屋里别出去了。朱尔旦不听，立等她筹办好菜肴，然后端了畴昔，又换了酒杯，两小我便对饮起来。朱尔旦扣问判官的姓名。判官说：“我姓陆，没驰名字。”朱尔旦跟他议论起古典学问，判官对答如流。朱尔旦又问他：“晓得现时的八股文吗？”判官说：“吵嘴还能分得出来。陰间里读书作文跟人间差未几。”陆判官酒量极大，连续喝了十大杯。朱尔旦因为已喝了一整天，不觉酣醉，趴在桌子上沉甜睡去。比及一觉醒来，只见残烛昏黄，鬼客已经走了。

天明后，朱尔旦解开带子一看，伤口已好了，只在肚子上留下了一条红线。从而后，他文思大进，文章过目不忘。过了几天，他再拿本身的文章给陆判官看，陆判官说：“能够了。不过你福分薄，不能做大官，顶多中个举人罢了。”朱尔旦问：“甚么时候考中？”“本年必考第一！”陆判官答复。不久，朱尔旦以头名考中秀才，春季科考时又中了头名举人。他的同窗老友一贯瞧不起他，等见了他的测验文章，不由面面相觑，大为惊奇。细心扣问朱尔旦，才晓得是陆判官给他换了慧心的成果。世人便请朱尔旦把陆判官给大师先容先容，都想交友他。陆判官痛快地承诺了。世人便大摆酒菜。等着接待陆判官。

到了一更时分，陆判宫来了。只见他红色的大胡子飞舞着，炯炯的目光像闪电一样，直透民气。世人脸上茫然失容，牙齿不由格格作响。过了不久便一个跟着一个地离席逃脱了。朱尔旦便请陆判官到本身家去喝。二人喝得醉醺醺的时候，朱尔旦说：“你替我洗肠换心，我受你的恩德也很多了！我另有件事想费事你，不知能够吗？”陆判官请他说。朱尔旦说：“心肠既能换，想来脸孔也能够换了。我的结嫡老婆身子倒还不坏，只是眉眼不太标致，还想费事你动动刀斧，如何样？”陆判官笑着说：“好吧，让我渐渐想体例。”

厥后，朱尔旦又三次进京考进士，都因为违犯了考场端方而被黜名。他由此悲观沮丧，不再想仕进。过了三十年，有一晚，陆判官奉告朱尔旦说：“你的寿命快到头了。”朱尔旦扣问死的日期，陆判官答复说五天后。“能挽救吗？”陆判官说：“存亡全由天定，人怎能窜改呢？何况在通达人看来，生和死是一样的，何必活着就以为是欢愉，而死了就感觉哀思呢？”朱尔旦听了，感觉很对，便购置起寿衣棺材。五天后，他穿戴盛装归天了。

另一个墨客王九思一天在书房里读书，忽见一个女子出去。王恋其仙颜就和她私通。问她从那里来，女子说：“我是董遐思的邻居，畴昔他与我很要好，不料被狐精迷住丧了命。这些狐类的妖气很可骇，读书人应当谨慎防备。”王听后更加敬佩她，因而两相欢好。日子不长，王便感觉精力恍忽，如染沉痾。俄然梦见董生对他说：“和你相好的阿谁女子是个狐精，她害死了我，又要来害你！我已向陰曹地府告了她，以报仇雪耻。七天以内，你必须每天早晨点好香插在室外，千万不要忘了！”王九思醒后感觉这事很奇特，便对女子说：“我病得很重，恐怕要弃尸于山沟荒涧中。有人劝我不要再行房事了。”女子说：“命里必定你长命，行房事也活着；没有寿限，就是不可房事也得死。”说着便勾引挑逗。王九思心旌动摇，不能禁止，又与她苟合。过后又很懊悔，但总不能摆脱她。到了早晨，王把香插在门上，女子来到后就把香拔下扔了，夜间，王九思又梦见董生来，指责他不该不听话。第二天早晨，王九思暗中叮嘱家人，等他睡后，偷着将香点着插在门上。女子在床上，俄然吃惊地说：“又插上香了！”王推说：“不晓得。”女子仓猝起家，找到香把它掐灭了，返来讲：“谁教你这么干的？”王九思说：“能够是浑家担忧我的病，听信巫婆的话，给我祛病消灾吧。”女子彷徨不定，闷闷不乐。家人在暗处见香燃烧，又点上插好。那女子叹了口气说：“你福大命好。我不该误害了董遐思又再来害你，的确是我的错。我将和他到陰曹地府对证。你若不忘咱俩畴昔的豪情，就别弄坏我的外相。”说完，挣扎下床，扑倒地上死了。王九思点灯一看本来是只狐狸。怕它再重生害人，便号召家人，剥下它的皮吊挂起来。王九思病得很重，见狐来讲“我已向地府提出申述，地府讯断董生见色动心，罪当该死；但又究查我不该引诱人，充公了我的金丹，命我还生。我的外相在那里”？王九思说：“家人不知有效，已把它剥下扔了。”狐神采惨痛地说：“我害死的人太多了，现在死已经很晚了。但是你也太狠心了！”说完，挟恨而去。王九思这场病几近送命，半年后才病愈。

董生，字遐思，青州西郊人。一个夏季的傍晚，董生铺好被褥，点上炉火，刚要掌灯时，有朋友来请他喝酒，董就关好门去了。到了朋友家里，在坐的有个大夫，善于以诊脉来辨人贵贱休咎。他给大师挨个诊评了一遍，最后对董生和一个名叫王九思的墨客说：“我诊看的人不计其数，但脉象的独特没人和你俩不异：要说繁华脉吧，又伴随卑贱的征象；要说长命脉吧，又杂有短折的征状，这都不是我所能晓得的。但董君的这类脉象确切很较着。”世人听罢很吃惊，一齐问为甚么。大夫答复说：“我诊评到这程度也没有体例了，别的不敢随便下结论。愿二位各自慎重行事。”开初，两人听后很惊骇，继而一想，又感觉大夫的话模棱含混，也就没放在心上。

陆判

陵陽人朱尔旦，字小明，脾气豪宕。但他生性痴钝，读书固然很发愤，却一向没有成名。