第八百四十二章

《福尔摩斯》一共五十六短篇，四大长篇！推理小说与其他的小说不一样，每一个案件分开来都是独立的。

是的，就是被迫下架，因为《名侦察柯南》严格来讲，的确有违背了儿童庇护法的怀疑。

乃至方少华都有些思疑，这部作品是不是本就是英文翻译过来的？不然的话，出自一个华国人的手，倒是写出了西方的味道？

本来唐风另有些纠结，到底要选哪部小说，现在好了，人家不是说了吗，华国人底子就不懂推理吗？

特别是唐风在华国海内的成绩更是让很多英联邦公众惊呼不成思议，而与此同时，之前唐风的那几部无人问津的翻译版本的武侠小说的人气竟然涨了一截。

因为如果纯真的把这部作品放出来的话，怕是没有人会信赖这部作品是出自一个华国人之手，因为这部作品相沿的是第一人称的写法，并且，配角竟然不是第一人称，如许的叙事伎俩，写作伎俩，处置研讨本国文学好久的方少华，一眼就能看出来，这是西方人惯用的写作伎俩，如果放在华国的话，能够很多人看了都会感觉有些奇特，但是这部作品，本就是主打英语区的，以是，如许写，明显更加合适。

当然了，负面的消息也不是没有，那就是《名侦察柯南》不但仅在英联邦被下架，并且，在全部英语区都同时被勒令下架，启事都是一样的，那就是，这部作品以儿童为配角，但是倒是一部罪案推理小说，这明显是不成取的。

固然有些让人难以了解，但是宿世，在英国民气中福尔摩斯已经不是一个假造的人物了，而是一个活生糊口在英国贝克街221b号的一个真是存在的人。

柯南?道尔笔下的福尔摩斯几近成为了侦察的代名词，而《福尔摩斯探案集》成为侦察迷必，在宿世《福尔摩斯探案集》已经不晓得被多少次搬上大荧幕了，关于福尔摩斯的电视剧也是很多。

还真的不是柯南、也不是甚么侦察椅最高神探，而是来自英国的福尔摩斯！

至于唐风，却反而因为这部《名侦察柯南》被禁的事情而遭到了很多的存眷，很快地很多英联邦的公众就收回了惊呼声。

要晓得当初柯南道尔《血字的研讨》在投稿之初但是遭受了数次的退稿，直到《四署名》的时候才真正的让人熟谙了福尔摩斯。

更让方少华吃惊的是，当他尝试着将这部作品翻译成英文版的时候，骇怪的发明，这部小说不但写作伎俩相沿的是西方作家的风俗，并且，在翻译上，也是极其畅达，这和以往翻译华国的文学作品，可谓是大相径庭。

只是让dm公司也没想到的是，固然《名侦察柯南》被下架，但是对唐风的影响倒是微乎其微，因为还是有很多人感觉，米罗?马森有些小题大做了，因为《名侦察柯南》固然是以儿童为配角，但是实在这部作品也没有像他说的那么差劲。

是的，《福尔摩斯探案集》就是如此的强大，有句话说艺术不分版图，固然艺术神马的对于唐风而言，都是扯淡，但是推理小说更是不分版图的，这一点从名侦察柯南，从福尔摩斯在华国也能大行其道便能够看出，有些奇特的文明，没法共通，但是有些文明倒是能够共通的，不过在此之前，唐风还是当真的查阅了一番质料，还好，这个天下英联邦固然也是推理小说流行，但是还真的没有福尔摩斯这部作品。

《红发会》？当唐风把稿子传畴昔的时候，看到这个名字，启点的主编显得有些讶然，因为纯真的看名字，这还真的是没有任何的特别。

以是，这段时候唐风又开端繁忙起来了，那就是写《福尔摩斯探案集》。

这里就不得不提一下《红发会》和《四个署名》，《红发会》的故事产生比《四署名》要晚，但是二者之间却有着关联。

宿世提及侦察这个职业人们第一想到的是谁？

如果是唐风晓得方少华的设法的话，怕是也会吃惊于方少华的目光之暴虐，因为这部《红发会》包含《福尔摩斯探案选集》的原版都是英文，只是因为唐风只看过汉文版的，以是哪怕是抄也只能抄出中文版本的。(未完待续。)

以是唐风挑选了和《四署名》有关联的《红发会》，《红发会》整篇只要两万多字，能够说是短小精干，但是却绝对出色和周到，并且《红发会》本身也是唐风比较喜好的一篇。

如果说《血字的研讨》是柯南?道尔初试叫声的话，那么，《四署名》能够说是其胜利的开端。

更让dm公司愁闷的事情还在背面，那就是当人们惊奇的发明，本来那本近期脱销的来自华国的童话故事合集，竟然也是出自这位古迹之子之手，一下子反而帮唐风把这部作品的销量晋升了一大截。

之以是不直接拿出《四署名》来，一来是《四署名》固然出色，但是倒是一其中长篇，如果唐风在英联邦的名誉能有在华国的一半的话，那么唐风大能够直接推出《四署名》但是，不得不说的是《福尔摩斯探案集》在唐风看来，中长篇当中，开首的一部分，却实在称不上出色，因为推理小说，需求做铺垫，真正出色的是解密的过程。

在宿世英国皇室乃至授予了福尔摩斯这个假造人物爵士爵位，而这只是一个假造的人物，如此就不难设想福尔摩斯在英国的职位了。

唐风最后挑选了《红发会》这个短篇，福尔摩斯在《血字的研讨》中出世，真正走上天下舞台倒是靠的是中长篇《四个署名》！

以是他此次筹办推出的侦察小说是柯南?道尔的巨著《福尔摩斯探案集》。

米罗?马森的这篇批评只是一个开首，很快地在dm的运作下，英联邦的儿童庇护协会等就《名侦察柯南》这部小说建议了抗议，最后，启点文学方面不得不让《名侦察柯南》在英联邦地区下架。

特别是此中，福尔摩斯只是几眼就能够从一小我的穿戴就看出这小我是干甚么的等，当时唐风看了也是倍感吃惊。

只是当看完《红发会》，启点这位卖力国际站的审稿事情的主编倒是骇怪莫名。

《福尔摩斯探案集》的背景在英国，仆人公也是英国人，如果这部作品放在华国的话，那么代入感的确是个题目，但是放在英国的话，就不需求担忧了。

方少华能够被启点委以重担，倒是因为方少华有在外洋出版社担负过审稿编辑的职位，并且，期间还发掘出好几部表示不俗的作品。