第59章 少女的王国
“挥动战刀需求如何的才干呢？他们如果碰到战役，便该经常夸耀了。”玛特儿的表妹德・圣埃雷迪特蜜斯说道。
她把这些年青人寄来的情书当作消谴，在她眼里，这些情书都是一个模型里出来的，总之不过乎最深沉、最愁闷的热忱之类。
“如果我真爱上了克鲁瓦斯努瓦侯爵，我的行动岂不也像个蠢材？我将把我极度鄙夷的、我的表姊妹们所享用的那一套幸运再反复一遍。我能预知这个不幸的侯爵要向我说些甚么，我要答复他些甚么。一个让人打呵欠的爱情算甚么爱情？像如许还不如削发当修女呢。说不定我也会像我最小的表妹那样签订一份婚约，长辈们也会大为打动，如果他们不因对方的公证人头天早晨在婚约上又加了最后一个前提而活力的话。”
“好呀，我喜好听这些故事。经历一次真正的战役，像拿破仑的战役，一次战役要伤亡上万兵士，那才气表示出英勇来。一小我要经历过伤害，才气使灵魂升华。把它从我的崇拜者陷身此中的苦闷里挽救出来。这类苦闷是能感染的。他们当中有哪个想到要去做点不平凡的事呢？他们只但愿和我结婚，这真是个好筹算。我富有，我的父亲又会汲引他的半子。唉，但愿我的父亲能够寻得一个有兴趣点儿的人！”
“哪个巨大的行动在开端的时候不是一种极度呢？只要在胜利以后，在普通人的眼里，它才像是能够的事。是的，爱情和它产生的统统古迹，将统治我的心灵。我已感遭到爱情的火焰，在燃烧着我。上天理应赐给我如许的恩德，他不会徒然的将统统这些长处集合在一小我身上。我的幸运，值得我去争夺。我的每一天毫不再是畴昔日子的冷酷的反复。我勇于爱一个社会职位相差如此差异的人，这已经算得上是巨大和英勇了。让我们看看，他是否值得我持续去爱？我只要发明他的一点软弱，就丢弃他。一个像我如许出身的女人，并且公认具有中世纪骑士的脾气(这是她父亲说的)，毫不该该像个蠢材似的行事。”
她曾读过的《曼侬・莱斯戈》、《新爱洛伊斯》、《葡萄牙修女的书柬》等书中有关豪情的描述，这些在她的脑中一一闪现。当然，这些都是巨大的豪情。草率的爱情，是配不上她如许春秋和出身的女人的。只要在亨利三世和巴松彼埃尔期间的法国碰到的那种豪杰豪情，她才称之为爱情。这类爱情，毫不会在停滞面前寒微地屈就，相反，它能够鼓励人去处置巨大的奇迹。“现在没有像卡特琳・德・美第奇和路易十三那样真正的宫廷，对我来讲，真是不幸！我感觉我能胜任最英勇，最巨大的行动。假定有一个英勇的国王，如路易十三，拜倒我的脚下，甚么我不能让他做出来呢？我会把他带到旺岱，像德・托利男爵常说的那样，去重新征服他的王国，那样，也就不会有宪章了……并且于连会帮忙我。他贫乏甚么？不过是名位和财产罢了。他将来必能为本身博得名位，也必然能获得一份财产。”
如果于连夸大了玛特儿的斑斓，或是挟恨她的家庭的傲岸的时候，用来研讨客堂里产生的事，他就会明白她为甚么能够主宰四周的统统。一旦有人触怒了德・拉木尔蜜斯，她晓得如何用一句调皮话去奖惩他。她的调皮话，那么有分寸，选得那么好，大要上那么得体，并且说得那么恰到好处，叫人过后越想越感觉痛苦。垂垂地她变成了一个去伤别人自负心的可骇的人。她对她家里人至心巴望的很多东西涓滴也不在乎，是以在他们眼里她老是沉着矜持的。贵族的客堂，在分开以后，是很可拿来骄人的，但也仅此罢了。浮泛无物的群情，加上虚假，便产生了一种令人难以忍耐的陈腐气味。规矩本身在开初几天还像回事儿，最后的迷醉过后，跟着便是惊奇，于连对此是有切身材验的。“规矩，”贰心想道，“不过是气愤停止时的表示，而气愤是由举止不雅引发的。玛特儿经常感到腻烦，或许是因为无处不感到腻烦。因而拿讽刺话来刺别人，便成了她的一种消谴和真正的欢愉。”
――梅里美？
从她那方面来讲，玛特儿对那些常堆积在布洛涅丛林的标致骑士们，也太不公允了。她瞻望将来，并不感吃惊骇(那将是一种激烈的情感)，而是感到嫌恶。在她如许的春秋，这实在是少有的。
这位圣日尔曼贵族区最令人妒羡的女担当人，在开端发觉和于连漫步的兴趣的时候，恰是如许一种思惟状况。她惊奇于他的高傲，赏识这个小布衣的无能。她自忖道：“他将来会像莫里神甫一样当上主教的。”
我赏识她的斑斓，却惊骇她的才干。
玛特儿对糊口的观点如此的锋利、光鲜而又活泼，使得她的辞吐变得有些不近情面，正如我们看到的那样。她的一言一语，在她的规矩全面的朋友眼里，常常成了一个污点。如果她不是那么时髦的话，那些朋友几近就要承认，她发言过于过火，而贫乏一个女子应有的邃密。
一天，她的脑海里俄然闪过一个动机：“爱情的幸运，已经来临到我的身上了。”她欢愉到了顶点，对本身说：“我爱情了，我爱情了，这是明摆着的！在我如许的年纪，一个聪明、斑斓的少女，如果不是在爱情里，又到那里去寻觅生命的兴趣呢？我对克鲁瓦斯努瓦、凯吕斯和统统这些人，永久都不会产生爱情。他们是完美的，或许太完美了。总之，他们令我腻烦。”
或许是为了获得比她的长辈、院士和五六个向她献殷勤的部属更风趣的捐躯品，她才对克鲁瓦斯努瓦侯爵、凯吕斯伯爵以及其他两三个出身崇高的年青人稍假辞色。这些人不过是她讽刺的新工具罢了。
不久，我们的仆人公用来对于她的很多思惟的那种实在而非造作的抵挡态度，竟攫住了她的心。她不竭地思考，她把他们说话的细节都奉告了她的女友，却发明本身不管如何也不能维妙维肖地将它复述出来。
“他们都是一样的完美无缺的人，筹办解缆去朝拜巴勒斯坦圣地，”她向她的表妹说道，“您想得出比这更有趣的东西吗？这就是我这辈子要收到的信了。这类信每隔二十年才会跟着时髦职业的转换而窜改一次。在拿破仑帝国期间，情书必然不是如许的暗淡无色，当时候上流社会的青年，曾经看过或做过一些巨大的奇迹。我的伯父N公爵就曾插手过瓦格拉姆战役。”
“克鲁瓦斯努瓦甚么都不缺，但他一辈子也就是个半极度保王党、半自在党的公爵，一个柔嫩寡断的人，用言语代替行动，永久不走极度，是以到哪儿都属于第二流。”
有一天，克鲁瓦斯努瓦侯爵将玛特儿前一天写给他的、足以废弛她的名誉的信交还给她，本觉得这类慎重的行动能够使他的功德大大推动一步，却不知玛特儿在她的通信中喜好的恰是这类不谨慎，她的兴趣就在于拿本身的运气打赌。那天今后，她连续六个礼拜反面他扳谈。
她另有甚么可企求的呢？财产、出身、聪明、仙颜，别人这么说，她本身也这么想，运气之神把这统统集于她一身了。
因为我们爱玛特儿，以是我们痛苦地承认她曾接到这些人当中好几位的情书，并且偶尔也答复过。不过我们得从速弥补一句，这是个不受期间民风影响的特别人物，我们普通不能用不慎二字去责备圣心修道院的贵族女门生们。
