第48章
阿尔焦姆听到这个动静，过肩的锤子渐渐垂下，无声地落在水泥地上。
“你也只能这么着了。悔过改过去吧，向他们忏悔，现在还不晚。”
1924年，挟冰裹雪的期间到来了。一月刚开端，酷寒早已在积雪的大地上逞凶；进入中旬，到处是暴风怒号，大雪狂舞。
西南的铁线路已经全数被白雪覆盖。人们在同严格的大天然作斗争。除雪车前面的钢铁螺旋钻透一个个高大的雪堆，为列车开路。天寒地冻，风雪残虐，电报线也结冰冻裂了。十二条线路中只剩下三条通畅。
一台机车停在一号修车沟上，正在补缀。在地沟里，老司机波利托夫斯基在机车底下，给钳工们指出破坏的部位，扎哈尔・勃鲁扎克和阿尔焦姆一起将压弯了的炉条锤平。
一个天下巨人去世了。工人们爬出地沟，呆呆地听着这个凶信。
杜巴瓦不耐烦地对他挥挥手：
米哈伊拉跳了起来。
米哈伊拉当时留了下来，刚才他又回绝发言。“怯懦软弱的知识分子！必然是被他们争夺畴昔了！”杜巴瓦恨恨地想。在这场不是你死就是我亡的斗争中，他落空了统统的朋友。在哈尔科夫共 产主义大学里，他和伊万・扎尔基多年的友情也分裂了，两人的分歧严峻到相互之间不再说话。他多次在家里看到扎尔基上门来找安娜。他一年前与安娜结婚，但现在两人各自住在本身的房间里。安娜也不附和杜巴瓦的观点，伉俪干系不竭严峻，并且日趋恶化。杜巴瓦以为，扎尔基成为了安娜的常客应当是他们伉俪干系恶化的启事之一。这不但单是妒忌的题目，他与扎尔基的友情分裂了，而安娜却与扎尔基干系如初，这让杜巴瓦非常恼火。他把这一点同安娜说过，成果两人当即大吵大闹起来，两边的干系越来越严峻。此次杜巴瓦没跟安娜说一声，就到这个处所来了。
老报务员仿佛被这斑斓的画面迷住了，临时健忘了面前那永不断息的电报机的哒哒声。等他终究赏识完大天然这份充满奇异的创作，将他的目光分开窗户回到电报机上时，他已经遗漏了一段电文。他托起电报机方才打出的纸带念叨：
茨韦塔耶夫肝火冲冲地打断了他：
“我反对再搞这一类花样。”他俄然建议火来，粗声粗气地说，“我小我以为我们应当从命大会的决定。我们已经摆出了本身的观点，但大会的决定必须从命。”
来人是党构造的书记，阿尔焦姆看清了，也听清楚了这个震惊民气的动静。
“你说甚么？”
他走后，米哈伊拉和斯塔罗韦罗夫也立即分开了。
杜巴瓦一听语气就晓得了潘克拉托夫的情感。船埠装卸工只要遭到极大欺侮时，才会用如许的语气说话。杜巴瓦的目光非常阴霾，望着个子高大，背稍驼的潘克拉托夫快步走向主席台，他的心中感到一阵压抑和莫名的惊骇。他晓得潘克拉托夫将要说些甚么。他想起了明天在索洛缅卡区和老朋友们的集会，大师在美意的扳谈中死力想压服他离开反对派。集会的地点就在托卡列夫家里。当时杜巴瓦与茨韦塔耶夫和米哈伊拉在一起，潘克拉托夫、奥库涅夫、塔莉娅、沃伦采夫、卡秋莎、斯塔罗韦罗夫、阿尔秋欣都在场，他们表示但愿大师重新连合起来，杜巴瓦却在那边装聋作哑、一言不发。当大师会商得最热烈的时候，他和茨韦塔耶夫分开了，他们用这类扬长而去的体例，表白不肯意承认本身的观点是弊端的。
就在此时，白叟得知有人归天了，正要把动静告诉一个别的甚么人。老报务员将电文的开首：“同文发给各站！同文发给各站！同文发给各站！”健忘了。哒哒地，机器不竭地响着，逐字译出的是：“弗……拉……基……米……尔……伊……里……奇……”他坐着，感到一些倦怠。有个处所，一个叫弗拉基米尔・伊里奇的人死了。他要将这个凶信收回，有人收到今后要痛苦地抽泣。但这统统都与他无关，他是个旁观者。机器不断地打出点、横，又几点、又一横。他谙练地将这些译成第一个字母，写在纸上。是个“Л”。接着第二个字母“E”，然后是“H”，两竖之间的横又多描了一次。又是“и”，最后一个字母“H”也写出来了。
斯塔罗韦罗夫附和地看了看他。
“列宁去世了！”
“同道们！”潘克拉托夫果断有力地说。他一下台，就站到了脚灯挡板跟前。“同道们！反对派的发言，我们已经听了九天！我坦白地讲：他们说话的调子不像战友，不像革 命兵士，不像与我们并肩作战的阶层兄弟。他们的发言是充满敌意的、放肆的、暴虐的、诽谤性的。是的，同道们，恰是诽谤！他们把我们布尔什维克说成是党内跋扈轨制的保护者，说成是出售阶层好处和革 命好处的人。我们党内有一多量名誉的、优良的、久经磨练的老布尔什维克兵士，是他们培养和熬炼了俄 国共 产党，是他们在沙皇的监狱中受尽折磨，是他们在列宁同道的带领下，同国际上的孟什维克主义、同托洛茨基停止了固执的斗争。而现在，恰是如许的老兵士，却被歪曲为党的官僚主义的化身。
图夫塔坐在椅子上，烦躁不安地扭动了一下身子。米哈伊拉紧皱着眉头，神采惨白得非常丢脸，连夜的失眠使他眼圈发黑。他坐在窗子中间，啃动手指甲。听到茨韦塔耶夫最后的两句话，他不再吃力地啃指甲，朝集会的人们转过身来。
他细心地记录着。多少年来，他就如许收听着各种喜信和凶信，老是最早晓得别人的欢愉与哀痛。他早就不再去重视那些断断续续的字符的含义，只是仔谛听着哒哒声，然跋文录着，并不揣摩他的内容。
除了仇敌以外，谁还会说出如许的话？莫非党和党的构造不是一个团体？大师想想，这像甚么人的口气？如果在一支军队被仇敌包抄的时候，有人跳出来调拨年青的赤军兵士去反对批示员，去反对政委，去反对司令部，我们把这类人称何为么呢？如果我明天仍当一名钳工，遵循托洛茨基分子的论点，我还能够算是一个‘朴重人’，而如果我明天当上了党委书记，我就变成了‘官僚’、‘构造老爷’了。这话能讲通吗？同道们，看一看反对派中有哪些人吧，图夫塔、茨韦塔耶夫、阿法纳西耶夫……图夫塔不久后果为官僚主义题目而被罢免；茨韦塔耶夫因为搞他的所谓‘民 主’，在索洛缅卡区出了名；阿法纳西耶夫则是因为在波多拉区压抑民 主，被省委三次罢免。
“一月二十一日晚六点五非常……”
“谁也管不着你。你本身到省党代会上去‘低头认罪’也能够。”
薄嘴唇的瘦子斯塔罗韦罗夫也站起来。
一手支着头，老报务员很快抄下这段电文，然后放下纸带，又开端当真听：
潘克拉托夫站到台上开端发言，打断了杜巴瓦混乱的回想。
巨人去世的凶信飞出报务房，传遍车站，卷进暴风雪，在铁线路、道岔口飞舞，然后又钻进了机车库。
潘克拉托夫颁发完豪情弥漫的演讲，从台上走了下来。大师热忱地为他鼓掌。
女报务员都还很年青。估计她们从开端事情到现在，收发的电报纸带也不会超越两百米。而她们的同事，阿谁大哥的男报务员，却早已经收发电报约二十多万米。他收报时，不必像那些女报务员皱着眉头吃力地把一个个难以辩白的字母拼成句子。他听着机器的哒哒声，就能拼出一个个单词，直接写在电报纸上。现在，老报务员正在边听边记：“同文发往各站！同文发往各站！同文发往各站！”
第二天，十几小我堆积在图夫塔那边。杜巴瓦说：
“这也是我想说的。”他口齿不清地说。
反对派高喊着反对官僚主义，标榜要争夺民 主，却收罗了一批如许的人，这不是咄咄怪事吗？我们应当看到，实际环境是：被党处罚过的人怀着对党的不满纠合在一起，向我们的党建议了进犯。同反对派停止斗争，使我们的步队更加连合，使青年一代的思惟更加果断。在反对各种小资产阶层思潮的斗争中，我们的布尔什维克党和共青团获得了真正的熬炼。反对派的某些人歇斯底里、危言耸听地进犯我们，说我们将遭遭到经济上、政治上的全面失利，我们的明天将会证明他们的话有多大代价。他们要求把我们的老同道，如托卡列夫和谢加尔同道，派去开车床，而让杜巴瓦这类人取而代之，去代替老同道的位置。大师都看到了，这个杜巴瓦只是一只失灵的睛雨表，他把反 党活动视为某种豪杰的豪举。同道们，我们决不答应他们如许做！老同道固然需求交班人，但绝对不能让一碰到风波就向党的线路放肆打击的人来接他们的班。我们巨大的党的连合，决不答应这帮人粉碎！老一辈和青年一代的近卫军永久不会分裂！我们在列宁同道的旗号指导下，在与各种小资产阶层思潮停止不当协的斗争中，必然能够走向终究的胜利！”
杜巴瓦盯着米哈伊拉，毫不粉饰脸上嘲弄的神采，半阴半阳地说：
杜巴瓦和图夫塔等人握手告别。
ЛEHИH(列宁)。
机车库门口，亮光一闪，不知是谁跑了出去，他呼喊了一声，但淹没在铁锤敲击的声音中了。因而，他跑到人们面前大呼：
“杜巴瓦，你这是甚么口气？我坦直地奉告你，你所说的话让我感到恶感，这使我不得不重新考虑明天的态度。”
“杜巴瓦，”他结结巴巴、口齿不清地说，“我没听明白你的意义。是不是说我们必然要从命大会的决定？”
人生的经历在扎哈尔的额头上刻下了深深的皱纹。
老报务员手里写着，心想：“大抵又是一份关于断根积雪的告诉。”窗外风雪满盈，北风卷起地上的雪团，一阵阵叩击着窗户玻璃。老报务员仿佛感觉有人在敲窗，他转脸向窗户望去，禁不住赏识起窗玻璃上斑斓的窗花来了。没有一个凡人的手能雕镂得出这么精美、美好的版画。
“我和米哈伊拉明天就要返回哈尔科夫。在这个处所，我们已经没有效武之地了。你们应当尽能够连合在一起，不要等闲闭幕。我们应当等候时势呈现转机。就现在的环境来看，全俄党代表集会将会攻讦我们，但我小我以为还必然立即对我们停止毒害。多数派还想在事情中持续磨练我们。现在，特别是在此次大会今后，估计持续停止公开斗争是会被断根出党的，这将倒霉于我们的行动打算。今后的环境会如何生长，现在还难以预感。别的也就没有甚么可说的了。”杜巴瓦站起家来，筹办分开。
他又看了三遍。仍旧是那几个字：弗拉基米尔・伊里奇・列宁去世。老报务员一跃而起，还是呆呆地看着抓在手中的纸带，他不肯信赖这条动静，但电报纸证明了，这是真的！他神采惨白，对女同事们惊呼：
“在哥尔克村去世……”
在舍佩托夫卡火车站的报务房里，三架莫尔斯电报机在不断地响着，只要熟行人的耳朵才气听懂这类嘀嘀哒哒的说话。
“哒哒嗒”，机器持续响着。但是阿谁名字太熟谙了，老报务员不由地呆了一下，再次看看阿谁词：列宁。甚么？列宁？他直盯着电报纸，呆呆地坐着。事情了三十二年的他，第一次思疑了，思疑了本身亲手誊写的电文。
“是的，同道们，列宁归天了！”
“情势上你要从命他们，不然丢了党证如何办。要学会晤甚么风使甚么舵。现在我们就散会吧。”
在机器间隔，老报务员以非常之一秒的神速瞥了一眼那五个字母：
“列宁归天了！”
