第49章 归来记25

“是的。”

福尔摩斯欢畅地站了起来，说：“的确不能，索姆兹，我看这个小题目已经弄明白了。华生，我们走吧!至于你，先生，我但愿你在罗得西亚前程光亮。固然此次你颠仆了，但我们还是但愿你前程弘远。”

索姆兹先生说：“你另有甚么要说的吗?”

“先生，没有人。”

“华生，我们得不到甚么成果。这个最有效的线索也变得没用了。不管如何，我们还是先处理这位焦炙不安的导师、粗心粗心的仆人和三个出息弘远的大门生这些人之间呈现的题目吧。”

“好，让我来提示你一下。明天你坐到那把椅子上的时候，是不是为了要讳饰一件东西，而它对于申明谁到过屋子里又是特别首要。”

他伸脱手掌，掌心中有三个金字塔形的小黑泥团。

“先生，确切没有人。”

福尔摩斯对劲地看着班尼斯特。“他把手套放在椅子上后就把那清样拿起来一张一张地誊写。他原觉得导师必然是从院子大门返来，如许便能够从内里瞥见了，但是索姆兹先生却从傍门返来了。他听到导师的脚步声已到门口，在束手无策的环境下，他抓起鞋就跑到了寝室里，但是他却忘了手套。能够看到桌面上的划痕一头很轻，但是对着寝室的一头却垂垂加深。划痕申明这个青年是朝着寝室的方向抓起跳鞋的。年青人在寝室里，但鞋钉上的泥土留在了桌子上，另一块掉在了寝室里。并且，明天早上我去活动场，瞥见跳坑内用的玄色黏土，上面还洒着细的黄色锯末，我带来了一小块黑土做模样。吉尔克利斯特先生，我说得这些环境合适究竟吗?”

他指了指班尼斯特说：

班尼斯特的脸变得更加惨白了。

“能够。”

他说：“这美满是究竟。”

班尼斯特舔了舔发干的嘴唇。

“不能让他插手。”

“感激上帝，你终究来了!我真担忧你会因为想不到体例而对这件事不睬睬。我该如何办?测验还能按打算停止吗?”

“我在走近你屋子的时候，查抄了那窗户。你当时的假想的确没有任何可托性，如何会有一小我在光天化日之下，更何况在劈面屋子里世人的谛视之下破窗而入呢?这类环境是不会产生的。我是在衡量一个过路的人身高要达到多少才气往内里看到桌子上有试卷呢?我有六英尺高，努把力能够看获得。但低于六英尺的人就必定看不到了。以是我想要获得的是在你的三个门生中哪一名的身材最高，他就是最有能够做如许事情的人。

“事情是如许的：这位年青人下午在活动场练习跳远。他在返来的路上，带着他的跳鞋。你们都晓得，跳鞋底上有几个尖钉。合法他颠末你窗口的时候，他的个子很高，他的身高上风使他能够瞥见你桌上的清样，他猜出了那是试卷。在颠末屋门的时候，他没有瞥见有把钥匙忘在门上就好了，这件事情或许就不会产生了。这时俄然的内心打动差遣他进屋里看看那到底是不是清样。

“如果我们不能把题目处理美满的话，索姆兹先生会坐立不宁的。”

他的脸“唰”地一下全白了。

福尔摩斯说：“把门关上，班尼斯特，现在请你把明天事件的实在环境全数向我们解释清楚。”

“先生，没有人。”

“你已经晓得他是谁了吗?”

“不，不是的，先生。”

顷刻间，他用双手遮着脸，冲动得不断地哭泣起来。

阿谁男仆出去后，看到我们那严肃的面庞立即就感到了惊惧，不由自主地后退了一步。

“是的，不管如何都要停止。”

“但是明天早上又弄到了一个。能够鉴定第三个小泥球的具有者，同时也就是第1、第二个泥球的具有者。走吧，华生，我们要让我们的索姆兹安下心来。”

“我之前曾经是这位年青先生的父亲的，即阿谁停业的老吉尔克利斯特勋爵家的管家。厥后，我才来到这里做仆人，但是我向来没有因为老仆人产生俄然的变故而健忘他。为此，我就尽我所能照顾他的儿子。明天你按铃叫我来时，我第一眼看到的便是吉尔克利斯特先生放在椅子上的棕黄色手套，如果索姆兹先生瞥见手套，事情就败露了。因而我赶快坐到了椅子上，直到索姆兹先生去找您，我才从椅子上起来。这个时候我那不幸的小仆人从寝室内里出来了，他对我承认了他所做的统统。我必须救他，我要像他死去的父亲一样开导他不该投机取巧，那也是很天然的事情。先生，莫非你能是以而责备我吗?”

“如何，你明天不是只要两个吗?”

福尔摩斯和缓了他的语气：“只不过是提示你一下，我坦白地承认我没法证明这件事情。但是，有这类能够，索姆兹先生一回身而去，你就将藏在寝室里的人放走了。”

“我六点钟的时候就早早地起床了，这段时候的劳动必定是会有所收成的。我已经辛苦地事情了两小时，起码走了有五英里路，终究获得一些证据能够处理这一题目。请看这个!”

“你已经得出了一个结论?”

“是不是你又弄到了甚么新证据?”

索姆兹说：“听到你不筹算用棍骗手腕获得奖学金，我感到很欢畅。但是你为甚么又窜改你的企图了呢?”

“进屋后，我又发明了靠窗的桌子上的线索，这我曾经奉告过你。在中间的那张桌子上我没有得出甚么结论。厥后你说到这位青年人是个跳远运动员时，我当即明白了全数颠末，但是我还需求一些干证来证明我的结论。并且我很快弄到了这些干证。

仆人忙说：“不，不，吉尔克利斯特先生，我一个字也没有说过。”

“我想会把他挑出来的，如果你不想让公家晓得这件事的话，我们必须有点儿严肃，由我们三人构成一个私家军事法庭。索姆兹，你就坐在阿谁处所。华生，你坐这儿。我坐在中间那把扶手椅子上。我想如许做的目标就是让罪犯产生害怕心机，现在请按铃吧!”

“班尼斯特，说出来吧!”

“莫非没有需求弥补的了?”

“是的，我已解开了这个谜。”

“你已经处理了这个题目了吗?”

“班尼斯特，这可不好。事情已到这类境地了，你应当讲实话了，现在你为甚么还要扯谎呢?”

“先生，我明天是做出了一件不但彩的事，过后我惶恐得不知所措。索姆兹先生，我要给你一封信，这是我在一夜未眠后于明天早上写的。我已经决定了不插手此次测验。我收到了罗得西亚差人总部的任命，我筹办当即解缆前去南非。”

“既然你不肯意向我们供应环境，但你能够留下来不出去吗?站到寝室的门旁。索姆兹先生，请你亲身请吉尔克利斯特到这儿来。”

“没有了，先生。”

福尔摩斯说：“请关上门。吉尔克利斯特先生，这儿没有外人，我们的说话内容是不会让别人晓得的，因为没有这个需求。我们之间应当坦诚相待。吉尔克利斯特先生，我想晓得像你如许一个诚笃的人，为甚么却做出了如许一件见不得人的事呢?”

福尔摩斯说：“班尼斯特，你过来。我早就讲过，只要你能放走这个青年人，启事就在于当时只要你一小我留在了屋里，并且你出去时必然会把门锁上的。他是没有体例从窗口跑掉的。请你把这个案子最后一个疑点报告明白，并且奉告我们你要如许做的启事。”

“华生，我们去圣路加学院吧。你不吃早餐能够忍耐得住吗?”

这位青年后退了一步，带着那种惊骇和责备的目光看了班尼斯特一眼。

他在吃完饭后深思了好久，但是他没有再和我提这件事情。第二天早上我方才洗漱结束，福尔摩斯先生便走进了我的屋子。

福尔摩斯暖和地说：“不必如此，不要再哭了，人非圣贤，孰能无过。如果由我来把产生的事奉告索姆兹先生，不对之处由你改正，如许你能够会感到便利一些。我开端说了，你听着，以免万一我把你做的事给说错了。

“索姆兹先生，你曾经奉告我，任何人此中包含班尼斯特在内，都不晓得试卷在你的屋中。从当时起，我内心就有一个比较明白的观点了。当然不消考虑阿谁印刷工人，另有阿谁印度人，我能够必定他不会做甚么好事。如果清样是被卷成一卷的，他就不会晓得那是甚么东西。另一方面，假定有一小我竟敢私行进屋，并且刚巧碰到桌子上有试卷，这类偶合几近是不存在的。以是我把这类环境也给解除了。进到屋里的是不晓得试卷在甚么处所的，可他又是如何晓得的呢?

一会儿后，这位导师带着门生返来了。这是一个别格结实的门生，高高的身材，行动轻巧又矫捷，法度健旺，面庞镇静开畅。他以不安的目光看了看我们每小我，然后又茫然失措地凝睇着角落里的男仆。

“先生，要说的我都说了。”

福尔摩斯说：“但是你现在说了呀。吉尔克利斯特先生，你应当明白，班尼斯特说出这句话今后你便没有任何退路了，你的唯一前程便是坦白交代究竟本相了。”

他绷着脸装出若无其事的模样。

年青人答复道：“手套。”

“是他又指导我改邪归正。”

索姆兹表情一向忐忑不安。几个小时今后就要测验了，但是他还在进退两难的窘境中――要么是宣布究竟，要么是答应罪犯插手这个高额奖学金的测验，他明显还是束手无策，看上去连站都要站不稳了。可一见到福尔摩斯，他立即伸出两手迎了上来。

“但是对阿谁骗子我们应当如何办?”

“而当他看清那当真是清样时，他就抵抗不住引诱了。他将鞋放到了桌子上。年青人，在那把靠近窗口的椅子上面，你放了甚么东西?”