第31章
雷蒙批示工人们用汽油喷、用铁铲拍打，将蚂蚁们赶下沟去。他又骑马奔向水闸，号令开放水闸的人先将闸封闭，等沟里水位降落，快到沟底时，再猛地翻开水闸，让河水冲进沟来，将渡沟的蚂蚁连同树叶冲到河里。
第二天中午，农场的几十匹马惊骇地嘶叫起来。它们认识到远处有一种可骇的东西在垂垂杀奔过来。接着，从丛林方向逃出来一群野兽。猴子、蛇虫……纷繁而来，就连昔日不成一世的美洲豹，也跟着常日被它当美餐的小植物一起逃生。它们到了河边，有的游水过河，有的沿着河岸冒死奔驰。天上呢，鸟儿们惶恐地叫着，拍着翅膀，飞过河去……雷蒙晓得，河水是对于蚁群的最好兵器。正巧，农场三面挖有一道四米宽的壕沟，这不太深的壕沟，就像马蹄形，将农场包抄了。最北面便是大河，河边有个大水闸，河水由水闸引进壕沟里。如果将水闸全翻开，连农场都会被淹没。
先是家鸭发话：“小东西，你每天颠来簸去多么不幸，像流浪无依的孤儿，一点安然感都没有。”
“我会在高空中飞。”野鸭发明了家鸭的不敷。
就如许，家鸭与野鸭都使出了浑身解数，在水面上各展其能，。只可惜没有第三者来评判究竟谁行。
雷蒙估计，蚁群快过来了。他叮咛工人翻开水闸，将水灌进壕沟，如许，农场便有了一道护城河，满能够反对蚁群的打击了。雷蒙是个挺详确的人。
它们仿佛想以死蚂蚁填平水沟，冲进农场。
我挨着他一起坐在长凳上，问他：“你为甚么坐在这儿？”
雷蒙双腿一夹，正想拍马赶回农场，只见前面丛林里，冲出一团玄色的东西。他定睛一看，啊，那是一只美洲豹，它浑身高低，叮满了蚂蚁。它疯了似的，在地上奔跳翻滚，可没到五分钟，已变成了一副白晃晃的骨架子。
“我糊口有保障，哪像你常常饱一顿饿一顿，毫无规律可言，看你瘦得的确就像一具骷髅。”家鸭感觉本身的糊口占着很较着的上风，既稳定又无压力。
一只家鸭失了群，苍茫地游向小河绕弯处。在清幽的水面上，碰上一只野鸭。相互看了看，都感到惊奇。一个先人，不同竟然这么大。固然都在水面浮着，却相互看不起，总感觉对方对不住祖宗，总感觉对方讨厌。
这个别例顶有效验，冲走了成千上万只蚂蚁。但蚂蚁还是源源不竭涌向水沟。眼看着沟里水位降落，已能看到沟底了，但还不见河水冲过来。雷蒙认识到，水闸那儿出事了。雷蒙正要去检察，一个工人发疯似的疾走过来，呼喊着：“不好啦，它们过来啦！”雷蒙当即向水闸奔去，只见蚂蚁们建议冲锋，已经度过水沟，将水闸包抄了。开水闸的工人来不及翻开水闸，就被蚂蚁们咬得哇哇直叫，自顾逃命去了。水闸失守，第一道防地崩溃，蚂蚁们全线打击，将沟填满，又超出水沟，占据了水泥渠外的全部地带。
这时，有个工人用铁铲拍打涌登陆来的一大群蚂蚁，但他们的行动慢了点儿，有几只蚂蚁沿着铲柄，爬到了他的手臂上，立即张嘴就咬，疼得这工人一阵惨叫，倒在地上。雷蒙眼尖手快，冲上去帮他脱掉衣服，好不轻易才把那几只蚂蚁掐死，救了他的命。工人们七手八脚，用喷雾器喷了一阵汽油，这才将登登陆的蚂蚁赶落到水沟里。这时，水闸开得大了点儿，一阵水涌来，将大团大团的蚂蚁冲走了，蚂蚁的守势才减弱下来。
当他来到西段靠近树林的地带时，却发明这儿蚂蚁很活泼。再一看，水沟对过的树全被蚂蚁充满了。绿色的树叶像雪片似的队树上飘下来。雷蒙原觉得蚂蚁在啃树叶，实在，那落地的树叶，很快就被蚂蚁们同心合力，拖到水沟边。它们是以树叶为船，要抢渡水沟哩。
有了两道防地，雷蒙还不放心。他将三百名工人分红十个战役队，分兵扼守各个地段。
雷蒙是个见多识广的人。他当然晓得蚁群的短长。可他又天生喜好冒险。
财主在一旁听了，气得直顿脚，脸上现出一种尴尬的神情，他从速改正他们说：“真是两个笨伯，笨拙至极，米是哪来的都不晓得！奉告你们，米是从田里取来的呀！”
谢天谢地，直到天亮，蚂蚁们按兵不动。雷蒙骑着马，沿着水沟检察着。
人们将雷蒙抱到屋顶上，这时河水已将农场全数淹没了。滚滚河水冲走了庄稼，也冲走了千百万只蚂蚁。一场可骇的人蚁大战，以蚂蚁全军淹没而结束了。
我在疯人院的花圃里碰到一个青年，他娟秀惨白的面庞上充满了奇特的神情。
天垂垂地黑了，雷蒙要工人们用手电照亮水沟，以防蚂蚁在黑夜里度过沟来。
财主把两个儿子喊来，站在艾子跟前。艾子笑着问他们说：“两位公子，你们每天吃的白米饭，不知这大米是从何而来？”
雷蒙批示工人们撤退到水泥渠前面。这儿离水沟有一千米宽，蚂蚁们爬过来，还要一段时候。雷蒙朴拙地说：“谁要撤退的，请到河边上船。情愿留下的，请跟我并肩作战！”这时谁也不肯丢下火伴逃生。雷蒙笑着说：“好吧，让我们持续战役吧！”雷蒙刚叮咛伏贴，蚂蚁们已经爬上了水泥渠。但它们一闻到渠里的汽油味，就当即退归去了。就如许，人与蚂蚁以水泥渠为界，一向对峙到第二每天亮。
蚂蚁们的撤退只是临时的，每当汽油烧尽，它们又一团团爬上来。雷蒙又叫工人们将一桶桶汽油放进水泥渠中，再燃烧燃烧。就如许，水泥渠中堆满了烧成灰的死蚂蚁，而活蚂蚁仍在源源不竭地爬进水泥渠里。眼看汽油烧光了，而蚂蚁的守势更强了……灭亡就在面前。有两个工人吓坏了，他们想跳过水泥渠，奔到大河边游过河去。但当他们才跨过水泥渠，就惨叫着倒了下去，一眨眼工夫，就被千万只蚂蚁吃掉了。
人们被面前这残暴的气象吓呆了。雷蒙却很平静。他大声说：“听我的！我必然把你们救出去！”说罢，他穿上高筒皮靴，戴上橡皮手套，戴上防风眼镜，又在衣服与皮靴之间塞满了被布。他又用被单将头缠起来。他对大师说：“现在独一的体例，就是冒死去翻开水闸。让河水淹没农场，如许才气把蚂蚁冲走！”工人们一听，都明白了。但都为雷蒙的生命担忧。雷蒙显得胸有成竹，对大师挥挥手，说：“等着吧，我必然返来！”说罢，他大踏步向西北角走去。他跳过水泥渠，用脚尖着地。缓慢地奔驰。他只想早点跑完这一千米，不让蚂蚁爬上身。他的心在“篷篷”地狂跳着。他沉住气，不去看脚下蠢动着的黑褐色的大蚂蚁。他也不睬会蚂蚁正沿着他的衣衫在往上爬，他只顾缓慢地奔驰。啊，水闸就在前面，三百米、两百米……只剩一百米了……雷蒙终究奔到水阐上。他一掌控住被蚂蚁盖成一团玄色的轮-盘，用力转动它。就在这时，蚂蚁当即涌上了他的手臂和肩膀。他不顾蚂蚁已爬到他头上，还是用力去拧那轮-盘。轮-盘转动，闸门翻开，何水哗啦啦从闸门冲出去……当水滚滚流进农场时，雷蒙才发明本身由头到脚已被蚂蚁盖满了。他感到蚂蚁在他身上爬动着，用嘴在咬着。他疼得颤栗，他一手拍打着，把身上的蚂蚁拍落下来;另一手抹着脸上的鲜血，把正在咬他的蚂蚁抹下来。他本该跳进河里，游过河去;可他一心想着水泥渠前面另有三百多个工人。他是头儿，他可不能丢下他们。想到这儿，他又往回跑去。
你们从速撤退吧！”雷蒙满不在乎地说：“感谢你的美意，警官先生。就是一群狮子来，也别想把我从这农场赶走，至于蚂蚁……”巴西警官没等他说完，跺着脚，活力地嚷起来：“雷蒙，你疯啦！我说的那群蚂蚁有一千米宽，五千米长。那黑压压的满是蚂蚁，只要此中有一只咬你一口，那就够你受的啦。它们每一只都是从天国里放出来的妖怪。你眼睛眨几下，它们就把一条大水牛啃得只剩一副骨架子……。”雷蒙咧嘴笑笑：“好吧，别恐吓我了。开着你的汽艇，到那处去恐吓人吧！”警官跨上小艇，叹口气说：“好吧，我已尽了我的职责，不过，我还得提示你，你要对你农场的四百名工人卖力，你要对他们讲明这群蚂蚁的短长！”说罢，他开着汽艇到别处去了。
水在流着，将一堆堆死蚂蚁冲走了。而前面的蚂蚁仍然前仆后继地拥下水沟，眼看着它们已伸展到水沟中心了。雷蒙当即派人骑马到水闸去，叮咛放人更多的河水，把打击的蚁群冲走。但是，沟里的水流得不太快，蚂群仍然在强渡水沟，有些地段，蚂蚁已经登岸了。工人们择起铲子，将泥团扔到水沟劈面的蚁群里，他们想用这类体例，击退蚁群的打击。岂料，如许反而在蚁群中涌起了玄色的波浪，这波浪涌向前面，蚂蚁们更加猖獗地向水沟扑了过来。
“我朋友比你强。”野鸭以为交友须胜己似我不如无。
他仍然两脚悄悄着地，缓慢地奔驰着，但蚂蚁在一口口地咬他。他感觉心跳短促，耳朵里在嗡嗡地响，呼吸也越来越困难了。他晓得，蚂蚁的毒性在发作了。俄然，他被一块石头绊倒在地。他想爬起来，但一点力量也没有了。蚂蚁从四周八方向他扑来。他想到了那变成一副白骨的美洲豹。他也想到了本身的未日……但他又挣扎着爬起来。在他面前有三百多工人的身影在闲逛着，他跌跌撞撞，向他们冲畴昔，仿佛有股奇异的力量搀扶着他，他终究跳过了水泥渠，回到了火伴们中间。当工人们迎上来鞭挞着他身上的蚂蚁时，他已落空了知觉。
当太阳升起时，雷蒙爬上屋顶，向四周张望，只见水泥渠外几里路内，满是万头攒动的玄色蚂蚁，连一点儿泥土的色彩也看不见。
“你长得胖乎乎的又如何样，要么接二赶三为仆人产蛋，要么被仆人出售再被别人烧烤了吃。我的糊口我做主，我的运气我主宰。”野鸭感觉本身虽居无定所，但能充分享用自在。
财主一听很不欢畅，活力地说：“谁说我家孩子不通世事？我家孩子又聪明又有才调，谁也比不上他们。”
米从那里来
就在雷蒙的农场歉收在星的一天凌晨，从紧靠农场的一条大河里，开来一艘小汽艇。一名警官从汽艇登登陆，对雷蒙说：“喂，老伴计，一群蚂蚁朝你们这儿爬过来了。估计两天内就要达到。
下午四点钟，蚁群已达到马蹄形水沟的绝顶。它们发明再畴昔便是大河，就开端向农场打击了。只见沟边的蚂蚁蓦地加厚了好儿倍，然后向水沟冲下去。顷刻间，成千上万只蚂蚁冲进水沟里，它们挣扎着，沉下去，前面又源源不竭地冲下沟，沉下水，前面的又一阵阵滚下来，压到水面上的蚂蚁身上。
他想跟这群蚂蚁较量一番。当天早晨，他将妇女和儿童用船撤走，留下了三百名工人。这些人，情愿跟着他同蚂蚁决一死战。
看起来，养尊处优，离开实际，就必定会一无所知。做长辈的必然要重视后代的知识教诲，而不是只赐与他们优裕的物质糊口，到头来，后代不成器，也有父辈的错误。
雷蒙回到农场没多久，蚁群已井井有条推动过来。天下上没有一支人类的军队，能像它们如许有规律、有打算地扫荡统统进步门路上的停滞。在这支雄师的前面，是一支先头军队。它们直奔水沟。摆布两边的蚁群，也各有本身的先头军队。它们就像伸出的触角一样，敏捷将谍报传回批示中间，很快，那批示中间仿佛作出了决定，蚁群用钳形步队，向农场两边包抄过来。
“莫扯那么远，我俩就在这水中比试比试，看谁的本领大。”
雷蒙看了，恍然大悟。他骂了声“妖怪！”，便沿着水沟，向南跑去，一边大声叫唤着：“快，带汽油喷筒到西边去！到西边火线去！”工人们听到雷蒙的呼喊，纷繁扛起铁铲，有人拎着汽油喷筒赶了过来。
到了中午，蚂蚁们仿佛风俗于闻汽油味了，它们爬下水泥渠，涌进汽油里，没一刻就将水泥渠填满了。眼看第二道防地失守，在人们的惊叫声中，雷蒙先将一块石头扔进水泥渠，在蚂蚁群中砸开一个缺口，暴露一点汽油的大要，然后点起一个火把，扔进汽油里。“蓬”的一声，水泥渠中的汽油当即燃烧起来。瞬息间构成了一道火墙，将蚂蚁烧得嘛啪直响。这火阵使蚂蚁们纷繁朝后退去，工人们一见，都大声喝彩起来。
“以是我来到了这里。我发觉这里比较公道。起码，我能成为我本身。”俄然，他转向我说道：“奉告我，你是否也是被教诲和规劝赶到这里来的？”
他见壕沟西段有些树木，忙叮咛人将靠近壕沟的树全砍掉，免得蚂蚁从树梢爬过沟来。
一天，艾子对阿谁财主说：“您的两个儿子固然长得都很标致，但是都没甚么学问，又不晓得情面世事，将来长大了如何能担当您家先人的基业呢？”
这时，蚂蚁们已筹办好大量树叶，树叶像是长了腿，在向沟里挪动，每一片叶子上载着几十只蚂蚁，树叶飘过沟来，蚂蚁们便开端登岸了。
“我会在陆地上跑。”家鸭看到了野鸭的缺点。
“我也有这个设法，坚信不会比你差。”
我答复他：“不，我出去看看。”
他惊奇地谛视着我，说道：“你问的题目很不得当，不过我还是情愿答复。我父亲一心要把我塑形成他的模样，我叔叔也是如此。我母亲则但愿我像她本身的爸爸那样。我姐姐举出她精于帆海的丈夫作为我最好的表率。我哥哥让我像他那样成为运动员。
艾子笑了笑说：“有如许的父亲，还愁不会有如许的儿子吗！”
家鸭与野鸭
野鸭毫不逞强：“胖傻瓜，你现在的处境并比我好不了多少。你们每天被仆人摈除着糊口，底子没有我们清闲。”
他说道：“哦，本来你是和疯人院隔墙的病人。”
雷蒙见壕沟前面另有道水泥渠道，又有了主张。他叮咛人筹办了大量汽油，万一壕沟那道防地失守，就将汽油灌进渠道，点起火来，筑成第二道防地，反对蚁群的打击。
疯人
雷蒙分派伏贴，便跨上马背，到南面去察看蚁群的意向。他赶着马登上一个山坡，放眼一看，不由惊得头上冒汗了。只见远处山岗上、荒漠里，铺天盖地，满是匍匐着的大蚂蚁，就像盖了一张二十平方千米的黑褐色的大地毯。这地毯向两边伸展，从东到西，滚滚而来。蚁群所过之处，统统绿色的青草，瞬息间变成了黑褐色。在一片沙沙的响声中，数以百万计的美洲褐蚁，正一步步逼近农场。
雷蒙是个印第安人，六十多岁了，还是那么结实。他那鹰钩鼻子和一双锋利的目光，看上去就像一只凶悍的骛鹰。他花了一大笔钱，在巴西的一块荒山野地里办了个农场，还雇了四百多名工人。他大志勃勃，要以本身的才调和科学办理的体例，来征服这片地盘。他一心要让跟从他的这四百名工人，都过上敷裕的日子。
天快黑尽了，鸭祖宗显灵说：“还比甚么，有谁在抚玩。还是快相偎在一起，对于面前这酷寒的夜吧！
编者按：天下没有百分之百不异的树叶，只是，当两片类似的叶子相遇时，不必然要辨出谁的比较斑斓而一味的比较。要晓得，世上每小我都有不一样的长项，每小我善于的技术都分歧，如果一味的计算，只会让本身落入奇特的圈子里
财主的两个儿子一听，心想：我觉得是考我们甚么了不得的学问哩，本来就这简朴的题目，米从何来？这不明摆着的事吗？因而他们嬉皮笑容地说：“我哥俩岂能连这点小事也不晓得？米是从米缸里取来的！”
“我的教员们也是如此。哲学博士，音乐西席，逻辑学家个个都决计要我和他们镜子里的脸一模一样。”
有个财主很有钱，家里积聚着很多财产，可就是不晓得知识，一家人孤陋寡闻笨拙至极。特别是两个儿子，大要看上去还人模狗样，穿戴富丽，可本色上只不过是一对“绣花枕头”，而当父亲的这个财主却向来也不晓得教诲他们。
艾子笑了笑，说：“把您儿子叫来，我不考甚么别的，只想问问他们吃的米是从那里来的？如果他们说得清楚这一个简朴的题目，就算我错了，我甘心承担诽谤不实的罪名，你说行不可？”
“我火伴比你多。”家鸭以为多一个朋友多一条路。
当批示中间被水沟挡住来路时，两边的守势当即加快了，仿佛在寻觅一条横渡水沟的门路。不到一小时，水沟外已是黑压压一群蚂蚁。雷蒙和工人们隔着水沟，看着蚁群，只见一只只黑褐色的大蚂蚁，伸着肢爪，摆动着触角，仿佛是张牙舞爪，向人们请愿。
人蚁大战
雷蒙看了，不由打了个寒噤，骑马跳过水沟，回到农场。
