第十五章 魔杖
“看来你是这两个小巫师的父亲了，是本年的霍格沃茨重生吧，那我建议您兑换三百个金加隆就行了”察看力灵敏的妖精对着格兰杰先生建议道。
Ofwhatawaitsthesinofgreed，（贪得无厌会是甚么了局）
两扇银制大门上雕刻着惹人谛视标笔墨：
格兰杰先生看了看麦格传授，见到麦格传授微微点头，就放下了心来，就和妖精交换了起来，一会手里就提了个小箱子，内里装着那三百个金加隆。
她左手拿着一件玄色袍子，右手拿着一个别针：“过来，两位敬爱的小巫师，让我量量你们的尺寸。”
店面中间的橱窗里一个褪了色的紫色垫子上孤零零的摆着一根魔杖。他们走了出来，店铺里很暗，一个白叟站在了柜台前面，想必就是店东奥利凡德先生了，他那双色彩很浅的大眼睛在这个暗淡的店铺里就像是两轮闪亮的玉轮。
“是的，先生，我是中国人。”西维看着这么大春秋的白叟为了本身的事爬上趴下的，内心有些过意不去，毕恭毕敬的答复着。
西维听了奥利凡德说的话，深思了一会儿，点了点头，就和格兰杰一家另有麦格传授走出了店面，格兰杰一家和麦格传授在破釜酒吧的门口分开了，西维他们回到了家里，等候着玄月一日霍格沃茨的开学日。
“尝尝看，小家伙。”奥利凡德把木盒子推到西维面前，打了开来。
Enter，stranger，buttakeheed（请进，陌生人，不过你要把稳）
“你是亚洲人吗，小家伙？”奥利凡德问道。
赫敏先挑了魔杖，奥利凡德先生让赫敏试了好几根魔杖，才找出了合适小赫敏的，葡萄藤木，十四英寸，杖芯是龙的心脏腱索。这根魔杖一到小赫敏手里时就微微颤抖了起来，仿佛在欢迎着小赫敏一样。
格兰杰一家啧啧称奇，西维也是第一次看到这么多的宝石，水晶吊灯披收回的光透过这些宝石，让这些宝石映出刺眼诱人的光芒，这但是一笔能令人落空明智的财产，不过西维并没有太在乎，因为体系为他在人类天下的银行里筹办的资金可比这些宝石多的太多了。
在内里看起来只是一个普通的尖顶红色小楼房，但是当他们一行人走进古灵阁那青铜色的大门时，门口站着穿猩红镶金礼服的妖精保卫鞠躬施礼，进门就是一个大理石铺就的过道，空中光滑的的确能够当镜子，大理石过道的绝顶当即又呈现两扇闪烁着银色光芒的门。
“这根魔杖很特别，具有着两个杖芯。好都雅待它。”奥利凡德接着说道。
“浅显人？”妖精看着面前的这小我类，随后有重视到了格兰杰先存亡后的人，略过格兰杰太太，目光谛视在西维和小赫敏身上，随后又收了返来。
统统所需的用品都买齐了，就剩下了最后一件东西了，这也是最首要的一件东西――魔杖，他们来到了麦格传授保举的奥利凡德魔杖店，店面又破又小，上面的招牌上写着MakersofFineWandssince382B.C（创建自公元前382年的魔杖店）如果这上面说的是真的话，那可就是太夸大了，要晓得这个期间在中国但是在战国期间啊！
麦格传授来到一个妖精的柜台前，伸脱手敲了敲木质柜台，柜台上的妖精停下在纸上的誊写，抬开端来推了推眼镜，看着面前的一行人：“需求甚么？这位密斯。”
Forthosewhotake，butdonotearn，（一味讨取，不劳而获）
灿烂的水晶吊灯晖映着画着庞大标记的大理石空中，映照出的光芒让宽广的厅堂里富丽的耀人双眼，这些妖精的手里忙活着分歧的事情，有的在帐本上记取别人看不懂的数字，另有的妖精在用一个精彩的铜制天平称着金灿灿的货币。西维乃至看到了一个妖精面前堆着跟小山似的，五颜六色的宝石，这个妖精正在拿着一个镜片一样的东西一个接着一个的查抄着这些宝石。
“哦，葡萄藤木魔杖这可不是常见的范例啊，它的仆人老是那种不竭寻求进步的巫师，这些巫师都有着超乎凡人的视野并且老是能让人刮目相看。看来小女人将来将是一个强大的巫师啊!”奥利凡德惊奇的看着拿着葡萄藤木魔杖的小赫敏，嘉奖着说出了这番话。
“哦是哪位要兑换货币，请上前来，我们与英国皇家银行有着深切的合作。”这个穿戴玄色号衣的妖精眯起了那双本来就不大的颀长眼睛。
“巧了，我这恰好有一根魔杖用的是中国产的木料。”奥利凡德眼神一亮，他站了起来，爬到一个摆放魔杖的大架子的最上面。从上面抽出了一个木盒子。
麦格传授走了畴昔，两个看起来差未几一米三高的，满身都套着钢铁铠甲的人形物体立马鞠躬施礼，一向到他们统统人都出来了，才直起家来。
西维翻开了木盒子，内里摆放着魔杖和其他魔杖的款式差未几，色彩也并没有多出奇。西维把魔杖拿了起来，顿时手里的魔杖收回了微微的白光。
“我但是做了好多年霍格沃茨的黉舍礼服，绝对的妙技术。”摩金夫人自夸着。
“是我。”格兰杰先生朝前走了两步，他别致的看着面前的妖精，不过脸上并没有表示出这类猎奇。
“中国梧桐木，十四英寸，龙的心脏乃至另有着成年三头犬的毛发。龙的心脏代表着寻求强大，很平常的质料，很多巫师的挑选。三头犬的毛发，这个可就希少了，代表着保护和灵魂。至于这根中国梧桐，代表着忠贞爱情，不过另有着孤傲和拜别。”奥利凡德大有深意的看着西维，小家伙的奥妙可真很多，不过这就不是他体贴的事了。
再进了这道门看到的气象就跟之前的完整不一样了，宽广的的大理石厅堂，两边是一个个红木制成的柜台，并列成两排，每一个柜台上面都坐着一个看起来非常奇特的矮个子小人。
这些小人尖尖的耳朵，尖尖的鼻子，拿着笔的手掌比拟他们的体型非常的广大，粗长的五指上的指甲看起来也是锋利的。
“嘿，正合适。”奥利凡德笑了起来。
“是买霍格沃茨的黉舍礼服吗，两位敬爱的小巫师。”摩金夫人笑眯眯的号召西维和小赫敏。
Offindingmorethantreasurethere.（把稳招来的不是宝藏，而是恶报。）
一会两人的校服就做好了。接下来是去下一家店铺，丽痕书店，买票据上所需求的各种邪术册本，小赫敏还买了很多不是票据所需求的书，这可苦了格兰杰先生，他都有些拿不过来了，幸亏的格兰杰太太细心的买来了两个小推车，把买来的东西都放了出来，有两个小家伙推着走。
“这些是妖精，他们对于统统和财产有关的东西可都是非常的夺目。”麦格传授小声的先容道。
Mustpaymostdearlyintheirturn，（必将遭到最峻厉的奖惩）
Soifyouseekbeneathourfloors（是以如果你想从我们的地下金库取走）
“兑换货币。”麦格传授答道。
起首是摩金夫人长袍专卖店，店东摩金夫人是一个驯良可亲的矮矮胖胖的女巫，笑容可掬，身上穿戴绛紫色的长袍。
“接下来是你了，小家伙。”奥利凡德号召着西维，让他上来拔取着魔杖。
西维和小赫敏走了上去，摩金夫人让他俩站在两个木质脚凳上，然后在他们身上套上了两件玄色袍子。然后用别针别出合适他俩的校服尺寸，记实在了一张纸上。
一根，两根，十根，西维试的魔杖比小赫敏的还多，奥利凡德爬上趴下试的满头大汗，他停下来歇了一会，擦了擦头上的汗，歇息时看着西维那分歧于英国人的东方面孔。心机蓦地一动。
然后是帕特奇坩埚店，买了各种紧密的器具，至于咿啦猫头鹰商店，两小我都现在不需求猫头鹰就没买了，并且西维感受用猫头鹰通报物品太不保险了。
Thief，youhavebeenwarned，beware（窃贼啊，你已承遭到警告）
Atreasurethatwasneveryours，（一份向来不属于你的财产）
一行人兑换了货币就走出来了古灵阁，去把之前寄来的信里附带的那张票据上的所写的物品都买来。
