上一页

点击功能呼出

下一页

A-
默认
A+
护眼
默认
日间
夜间
上下滑动
左右翻页
上下翻页
《重生19912》 1/1
上一章 设置 下一章

第347章 第三张专辑

Nemo my name for evermore Nemo,将是我永久的名字

is to dream again 就是再次追逐胡想

The色 lines the last endeavor 竭尽尽力

We may be torn apart(我们能够要分离)

Nemo在拉丁语中是知名者的意义。指没有身份,没有职位,没驰名字的人,不晓得本身是谁,不晓得本身属于哪儿,很自闭。很懊丧,不被了解,找不到人生的目标,落空了自傲,落空了方向,巴望获得别人以朴拙的爱心来救济。很自大,很孤傲的小人物。名字对于基督教徒来讲是个很首要的标记,传说中杀死恶魔的体例便是将一把刻有恶魔真名的剑刺进恶魔的心脏,对魔兽天下比较熟谙的玩家能够在谩骂之地做过一个如许的精英任务。这首歌《Nemo》的歌词跟夜愿乐队其他歌曲的歌词一样都充满艺术性和哲理性,还常常有宗教术语。

(我内心的圣诞节)

All I wish 我统统的但愿

Once and for all 永久永久

陈锋笑着点点头,反问道:“如何?不可吗?”

Lost in the dark 丢失在暗中当中

All I wish 我统统的但愿

我们亲吻的每个时候,我发誓本身能够翱翔

For hope Id give my everything 为了但愿我愿支出统统

One without a name 一个知名流

All how I wish我多么但愿

For soothing rain来一场心旷神怡的雨

The good and the bad times, weve been through them all.

(这就是我内心的圣诞节)

“甚么!?”理查德一听,不由瞪大了眼睛,满脸骇怪道,“你……你筹算给她写歌?”

For soothing rain来一场心旷神怡的雨

is to dream again 就是再次追逐胡想

So ces, having fun

One of the lost ones 一个丢失者

Oh how I wish哦,我多么但愿

But all I really need tonight

“long,我这里刚好有一首还不错的歌曲,是一个新锐歌手写的,要不你看一下。”理查德说着就从怀里取出一张歌谱递给了陈锋。

Without your touch without you by my side

Your arms are my castle, your heart is my sky.

(明天能够是灰色的)

(我不晓得如何样去活下去)

blooh my sins跟着我的罪过而消逝

(我内心的圣诞节)

陈锋反问道:“先别说我,你的新艺名想好了没有?另有你这张专辑的名字?”

(都在向圣诞白叟许愿)

陈锋只能点头承认她的话。

This is me for forever 我一向是

我需求你在我身边

(就是和你一起的时候)

陈锋此次美声演唱天然是获得了灌音棚里世人分歧的鼓掌喝采声。理查德现在也总算是对陈锋百分百的佩服,之前他一向感觉陈锋是个杰出的音乐人才,但现在他也想很多人那般百分百的认定他是音乐天赋了,并且还是不世出的那种。一个如此年纪的歌手,有如此高深标致的一嗓子美声,实在是让人感到冷傲。

世人庆祝结束后,理查德-霍金对陈锋建议道:“long,我有个不是很成熟的建议,你的这张专辑跟前面两张专辑一样原打算都是九首歌曲,如果你再加上一首,凑成十首的话,你感觉是不是给泛博的歌迷一个欣喜?”

陈锋点点头,暗见晓得后,就正式走进了灌音间开端了这首《Nemo》的录唱。

“做人要谦善要低调,晓得不?谁与争锋?我有需求搞得本身这么盛气凌人吗?”陈锋笑着说道,“这名字我已经想好了,就叫long之歌,简朴了然。”

And everytime we kiss I swear I could fly

Lost in the dark 丢失在暗中当中

To find the missing lifeline寻觅丢失的生命线

(不管我们在那里,不管我们做了甚么) Tomorrow may be grey

陈锋很慎重的说道:“放心,这类事情,我当然不会开打趣。”

I cant let you go.

小锋,你真的是天赋,你的这两首新歌真的很棒,不比之前的差,我真不晓得你是如何写出来的,竟然都这么好听。”

(你就会满足我的欲望)

陈锋顺手接过来一看是一首《IM will be》的歌,看了几句后,陈锋就在本身的脑筋数据中找到了这首歌的内容,它的演唱者竟然是艾薇儿,而这首歌说不定就是她这位创作型的才女写出来的。

(但是今晚我真正需求的是)

(那么多分歧的处所都充满兴趣)

陈锋的脑筋数据库中倒是另有几首歌曲,不过,他是筹算留到今后的专辑内里利用的,毕竟这些典范歌曲越用越少,能省一首是一首,而那些浅显的歌曲,陈锋天然是看不上眼的,除别的,陈锋当然也能够挑选翻唱,但这类事情天然是越少越好,因为翻唱的歌曲,歌迷对于歌手的认同度常常都不如何样,典范的就是西城男孩了,他们厥后的专辑几近都是翻唱的歌曲,成果名誉天然是缓慢的下滑,专辑的销量更是不消说一起看跌,并且是以之故,导致乐队一名成员不满直接离队,到最后他们只能吃成本了,再无创新和重新窜起的能够,这也算是老牌偶像乐队的哀思。而陈锋当然不筹算这时候就开端吃成本,毕竟他还年青,今后还筹算持续出唱片赢利。

And reveal to me my true name默示我的真名

我们亲吻的每个时候,我能飞上蓝天

第一次演唱的结果差能人意,陈锋接着又开端了第二遍的录唱,如此一向用美声唱法演唱了三遍以后,这首歌总算是勉强通过了。陈锋心底里稍稍有些遗憾,这首歌曲他用男声归纳固然给它带来全新的听觉感受,但比起原版主唱的女声仿佛还是少了一种挥洒自如的感受,但陈锋也晓得本身毕竟不是科班学美声的,再尽力在美声技法上短时候内也不能超出她。幸亏本身的版本在综合气力上比起原版的来便不差多少,反而给这首歌带来了一种全新的重金属感受。

Just like the de色rts always waiting for the rain

理查德这番话固然没有直接指责陈锋,但毫无疑问是站在艾薇儿的态度上的,陈锋对此倒是没有活力,说实话,他本人也非常的喜好这个充满本性的天赋美*女艾薇儿,宿世的时候他也非常喜好她的几首歌曲,只是没想到艾薇儿现在竟然是本身的忠厚歌迷。

这首歌固然陈锋只唱了一遍,但感受真的很过瘾,对于陈锋来讲,现在越是抒怀的歌曲,他反而演唱的更加自如一些。成果录唱结束后,陈锋连续听了三遍,都找不出有甚么不当的处所,其别人也是如此,看来第二遍是没有需求录了。也就是说他的这第三张英文专编灌音部分全数完成了。而现在才下午两点半钟,从明天上午到现在,也不过一天半的时候罢了,他这张必将颤动环球的专辑就已经完成了。回想起来,除了陈锋以外,其别人都是感受有些不成思议。

(每次我们说再见的时候)

(明天能够是灰色的)

And all for once 倾尽统统

不想动用脑筋数据库中,也不想翻唱那些老歌,剩下的就只能是拿别人或本身真正创作的歌曲了。

“嗯,就叫谁与争锋好了,多有霸气!”王美雪有些对劲的说道,“你这张中文专辑一出,在华语乐坛必定是无人敢跟你合作的,各大歌曲排行榜都是你的囊中之物了,试问谁与你争锋?”

(现在夏季来了就像回家了) chorus(副歌)

Oh how I wish哦,我多么等候

《Nemo》这首歌是夜愿乐队中,陈锋最喜好的两首歌之一,别的一首就是《she is my gin》,而两首歌都是采取美声唱法,陈锋当然也不筹算将这首歌改成浅显唱法,要想唱好这首歌,陈锋之前在家里的时候但是练习过美声的,有过之前在三高音乐会上那首意大利歌曲《 un nuovo giorno》的经历,再加上之前本身对美声的练习,陈锋自发把握这首歌还是有些掌控的。

Without an honest heart as compass 没有指南针般的诚恳

它们擦去了我流下的眼泪

I want you in my life.

你的手臂是我的城堡,你的心是我的天空

Is making lots of wishes for old Santa Claus

理查德非常欢畅的说道:“好!太好了!那我现在就把这个动静奉告总公司,让他们尽早告诉艾薇儿本人,她晓得这个动静的话,必定会非常的欣喜。”

When Im with you

Cant you feel my heart beat fast, I want this to last.

“I still hear your voice, when you sleep next to me.

在本来的汗青中2006年初,有一首舞曲《Everytird的排行榜上一起窜升,成绩斐然!对舞曲来讲,美国事一个难以征服和范畴。曾经有无数的典范舞曲流行欧洲大陆却未能成为美国电台热播的歌曲,以是当Billboard的hot 100上呈现一首舞曲时,人们没法不对它赐与存眷。也就是因为这首舞曲的原因,当年Cascada的这张专辑获得了400万的销量。

Cau色 everytime we touch, I feel the static.

(内心深处总有一些一些伤感)

(不管我们在那里,不管我们做了甚么)

“Every time we say goodbye

理查德-霍金一听不由咧开嘴笑道:“她两个月前已经转投我们木星唱片了,她的新专辑估计在两个月后就会发行,以是,总公司就有人建议将她的这首歌保举给你,借助你的人气为她造势,如果你能在本身的新专辑收录她写的歌曲如许天然是极大的进步她的人气,在你的专辑发行以后,她推出的新专辑销量天然也会看涨。”

(就是和你一起的时候)

Its Ch日stmas in my heart

Once and for all 永久永久

I t日ed to hide my feelings to keep trolled

You make me 日色 when I fall.

“你真的肯定吗?你要专门为她写首歌?”理查德还是有些不肯定的问道。

Is for you to come and hold me tight

(这就是我内心的圣诞节)”

这是一首让人打动的落泪的歌曲,在陈锋磁性而密意的演唱下,灌音棚里很多人都感到眼眶发热,几小我已经眼含泪水而不自知。

But sot deny whats deep inside my soul

And all for once 倾尽统统

Lost in the dark 丢失在暗中当中

When Im with you

Oh how I wish 哦,我多么但愿

(我去到任那边所,我熟谙的每一小我)

我要你在我生命里

本来总公司让他将艾薇儿的歌曲保举给long,但现在long反过来给她写歌,毫无疑问long既然承诺为她写歌,这歌曲的质量必定不会太差,而借助这一点,艾薇儿新专辑的卖点就多了一个了,大卖是必定的。

Tarja期间的Nightwish获得了刺眼成绩。Nightwish大气恢弘的编曲奇特地融会了Tarja专业的歌剧唱腔,吸引了无数的乐迷。加上优良的词曲、Tarja的气质和舞台魅力,光芒一举盖过浩繁乐队的领军女主唱,成为环球最受欢迎的女声金属乐队。Tarja与她的经纪人更是曾受芬兰总统的聘请插手在总统官邸停止的独立日晚会,并多次插手国庆演出。在2007年的芬兰国庆礼,芬兰国歌由Tarja领唱,可见其影响力。

接下来,王美雪又听了陈锋已经录好了英文专辑里的歌曲,她对此中那首《free loop》非常的爱好,连续听了五遍。而其他的歌曲她也都各自分歧的起码听了两遍。如此一向到有事情职员到来,她才恋恋不舍的告别归去,不过临走前表示下午灌音结束后,再过来听歌。

Nemo sailing home Nemo,扬帆回家吧

Its Ch日stmas in my heart

The once and forever 这曾经盛开并将永存的花

完成了编曲部分后,陈锋就很快开端了本身整张专辑第八首歌曲《Everytime We Touch 》(每一次触碰),这首歌有两个分歧的版本,DJ版和抒怀版。比拟较来讲DJ版也就是舞曲版在陈锋的影象中更加好听一些,传播的也更加遍及。这首歌的原唱者是Cascada(卡斯卡达),Cascada是一支三人的舞曲个人,但除了DJ/制作人Yanou和DJ Manian为全部打算尽力外,抛头露面的,或者说,站在台前的凡是只是Natalie Horler。Cascada是主唱Natalie Horler的艺名,Natalie Horler是个来自英格兰的女孩,暮年她在她第一次踏进音乐范畴时,她就很快发明本身一些与众分歧的天赋, 起首她奇特的声音先翻开一些专业灌音室的门,德国的唱片公司很快对她产生了兴趣,因而唱片制作人带着一些东西。他们在一起呆了几天,尝试分歧气势的音乐事情室时,很快他们制作了一些作品在贸易电台中播出,很快至榜首并获得美满胜利!

这首《Nemo》以后,看看时候已经中午十一点半了,陈锋就结束了上午的灌音事情,让大师各自归去歇息。而此次,陈锋回绝了理查德的聘请,午餐是跟王美雪一起在公司食堂吃的。

All I wish 我统统的但愿

没有了你,糊口另有甚么意义

比及陈锋结束这首《Everytime We Touch》的录唱后,大师都有些意犹未尽的感受。而陈锋当然不会再次没事唱第五遍,正式开端了这张专辑最后一首歌《ch日stmas in my heart》(圣诞在我心)的录制事情。这首歌的原唱者是大名鼎鼎的蓝调天后莎拉蔻娜(Sarah Connor),她有多首歌曲才天下着名,广为传播。她是来自德国的女歌手,曾获德国乐坛最高光荣的Echo音乐奖最好风行摇滚女歌手大奖及Goldene Europe音乐奖最胜利女歌手奖。她天使般空灵的声音,她收放自如的感情唱腔让人如痴如醉。上一张专辑陈锋就提早创作过了她演唱的那首《just one last dance》,这两首歌都是她的代表作。

(但是如果你今晚留在这里)

Nemo letting go Nemo,上路吧

大抵考虑到下午要完成整张专辑的灌音事情,以是事情职员到来的比明天还早了一些,他们这也算是早干早完工,陈锋见他们这么主动,当然也不反对。先是跟编曲职员就最后的两首歌曲编曲展开了会商,还是是陈锋主导,其他职员弥补或改正提定见。

Oh baby, I wish the holy night would come again

我不能让你走

Cau色 everytime we touch, I get this feeling.

(但是我不可否定那些深埋在我灵魂深处的东西)

Touch me with your love用你的爱抚摩我

陈锋心底里当然都不感觉如何样?但他也懒得去改正,便点头道:“嗯,不错,倒是让人一听就记着了。”

And everytime we kiss, I reach for the sky.

陈锋自傲的笑道:“放心,理查德,我心中稀有。你总要让我尝尝看吧。”

I still feel your touch in my dreams.

I need you tonight

我的一片密意

理查德固然也晓得陈锋是个天赋。但对他的美声实在佳誉太大掌控,但见陈锋这么说,只好勉强承诺了:“那好,你尝尝看吧,不过你千万别勉强,如果不可的话,你干脆就改用浅显唱法好了。用浅显唱法来演唱这首歌,一定比美声唱法差。”

(如果你今晚留在这里)

当下陈锋便笑着说道:“如许吧,为了向艾薇儿表示我的歉意,我给她写一首歌,她如果喜好的话,能够插手她的新专辑当中去。”

(就像一条河老是晓得本身将流向何方)

Tomorrow may be grey

理查德的话陈锋当然听得明白,如果这张专辑加上十首歌的话,天然是更加有卖点一些,要晓得也就是他long,一张专辑里才九首歌,而当今音乐市场上其他歌手的专辑,普通起码都有十首,十几首的也常有,当然他们这些专辑中的歌曲很多都不是本身创作的,或者直接是翻唱的。而陈锋专辑根基上都是本身创作的歌曲,每首歌的歌曲在质量上更是别的歌手没法对比的。但即便如此,一张专辑内里九首歌貌似还是有些少了。

理查德一听欢畅的赶紧先容道:“提及她你应当传闻过,叫艾薇儿.拉维尼,是个来自加拿大的天赋美*女,她从客岁出道,第一张专辑就大卖,当今已经成为环球万千少男少女的偶像了。”

I need you by my side.

Walk the dark path 走在暗中之路上

想了一下后,陈锋本身说出了本身的设法:“这首歌曲很不错,但跟我这张专辑hopeness的主题有些偏离,以是,我不能收录了。”

(我一向都在驰驱)

Cant you hear my heart beat slow.

Forgive me my weakness, but I dont know why.

莫非你听不到我迟缓的心跳

“早就想好了,真是的,一点都不体贴老姐,现在才问,我的新艺名就叫小美,简朴浅显轻易被人记着,专辑的名字就叫《爱的天下》,一样浅显,大师轻易记着。你感觉如何样?”

(这就是我内心的圣诞节)

对于陈锋这句自大的话,王美雪还真的是没法辩驳,只好问道:“你的这张中文专辑想好名字了没有?如果没有的话,我给你想一个。”

Without you its hard to survive.

Theres something breaking deep inside

陈锋一听本来是如许,艾薇儿竟然也转投木星唱片了,看来木星唱片这两年在亚当斯的带领下生长的非常的不错。提及来,陈锋现在也算是她的老板了。能让她的专辑大卖,陈锋这个老板也天然跟着赢利,不过,这首《Im will be》固然很不错,但团体上来讲过分哀痛了一些,也算不上特别的典范,跟陈锋这张专辑的名字hopeness(充满但愿)的主题有些背叛,并且对于专辑的第十首歌曲陈锋现在心内里也有了本身的设法,以是,这首歌还是不筹算收录了。

Nemo my name for evermore Nemo,将是我永久的名字 ”

But if you stay tonight for Ch日stmas

The pages two and three 册页中

有理查德这么一动员,其他的人也纷繁上前预先庆祝陈锋这张专辑大卖。陈锋对他们这些提早庆祝的人,当然客气的表示了感激。

我的一片密意

陈锋假装又看了一会儿后,才昂首说道:“这首歌确切不错,它是谁创作的。”

我的一片密意

No matter where we are or what we do

“long,庆祝你!!你的这张专辑必将再次大卖,爆红环球。”理查德-霍金率先走上来向陈锋表示庆祝。两天,他几近抛下了公司里全数的事情,每天来这灌音室蹲守,目标就是为了第一时候把握陈锋这张专辑的灌音环境,成果没有让他绝望,陈锋这张专编录制的九首歌,在他看来一样是首首典范,可谓神作,发行后在环球热卖那是必定的。并且,也必将在环球带起一种新的音乐时髦微风潮。

(没有你的打动,没有你在我身边)

But like a 日ver always knows just where to flow

(但是如果你今晚为了圣诞节留在这里)

“哦,你说说看,叫甚么名字好?”陈锋有些猎奇的问道。

The one without a name 一个知名流

“呵呵,你也感觉这名字好吧。之前我但是想了好几个名字,都是感觉不当,厥后俄然想到了‘张惠妹’,她这名字多俗气,但是她当年倒是红透了半边天。大师一下子就记着了她的名字。以是,我感觉还是取个浅显点的好,小美就不错。”王美雪洋洋对劲的说道。

is to dream again 就是再次追逐胡想

Sleep with angels 与天使同眠

For hope Id give my everything为了但愿我愿支出统统

(就像戈壁在等着雨水的津润)

“那就好,明天早晨归去后我就专门为她写首歌,明天交给你,只要她喜好的话便能够插手她的新专辑,不喜好的话不收录的话也没干系。”陈锋非常安静的说道。

Everywhere I go and everyone I know

No matter where we are or what we do

“我是天赋!莫非你不晓得吗?”陈锋笑着说道。

梦中还能感受你的抚摩

“行!当然行!”理查德赶快点头道,“别人写的歌,艾薇儿不必然喜好,但你的歌,她必定喜好的。”

这首歌在陈锋美声的第一次归纳下,虽说不是尽善尽美,但也是可圈可点的。实在当初他在干爷爷家就体系的跟干奶奶学习过美声。并且还练习过一阵子,只是厥后一向没有效到过,他也懒得再练习罢了。而究竟上,他现在已颠末端芳华期,嗓音的发育已经根基成熟,或许是罗汉神功操的帮助结果,他感受本身的嗓子变得越来越好,高音部分把握的非常轻松,天然对于美声唱法也是很有信心。

is to dream again再次追逐胡想

(没有你的我身边的圣诞节甚么也不是)

这首歌是陈锋这张《hopeness》专辑中独一的一首混音舞曲。当充满节拍感的配乐响起来后,不知不觉就给人一种蠢蠢欲动的感受,忍不住的就想跟着音乐节拍跳舞。

是好是坏,我们共同度过

My flower Withered between 我的花朵干枯在

For hope Id give my everything 为了但愿我愿支出统统

Youll fulfill at all my wishes

(宝贝,我但愿如许纯洁的夜晚又会到临)

What is Ch日stmas without you here by my side

吃完饭后,王美雪硬是缠着陈锋要去听陈锋新专辑的歌曲,陈锋没体例。只好带着她去本身的灌音棚,发本身录好的歌曲给她听,本身也好趁便查抄一下。起首当然是中文专辑的歌曲,一张专辑十首歌听完,王美雪意犹未尽,接着又听了第二遍。而后,对陈锋大加赞美道:“

Its Ch日stmas in my heart

Oh how I wish哦,我多么等候

Its Ch日stmas in my heart

“哦,long之歌,仿佛也不错。不过。如果叫风之歌的话,就更加有诗意一点了,我说的是威风的风。”王美雪煞有介事的说道。

We may be torn apart

“This is me for forever我一向是

我们触摸的每个刹时,我都有这类感受

一向全程伴随陈锋的理查德这时候也不无担忧的对陈锋说道:“long,你真的肯定用美声来归纳这首歌吗?这个难度可不小,如果演唱的不当的话,很轻易会弄伤嗓子的。”

(今晚我需求你)

谅解我的衰弱,固然我不知为何

当陈锋将本身对这首重金属歌曲要采取美声唱法的设法奉告世人时,灌音棚里的人都是大吃一惊,本来陈锋创作出如许一首重金属音乐他们已经够吃惊了,没想到陈锋竟然还想学夜愿乐队利用美声唱法来演唱这首歌,他们不免有些为陈锋担忧起来,毕竟,陈锋但是个风行歌手,并且据质料显现他之前完整没有受过体系性的美声练习,如果用美声来归纳的话,反而说不定画虎不成反类犬了。

陈锋这才点头道:“艾薇儿确切是个非常优良的歌手,更可贵的是她的创作程度。我本人就很喜好她的那首《girlf日end》,听起来感受非常不错。不过,我没记错的话,她因为不是木星唱片公司的歌手吧,你如何会保举她的歌给我?”

Oh how I wish 哦,我多么但愿

I;ve been always on the run

For soothing rain 来一场心旷神怡的雨

Now that Decees I feel like coming home

陈锋一听有些。确切,他这张专辑一出,首首典范,随便拿出一首歌来,都能够敏捷抢占各大风行歌曲榜单的冠军位置。

理查德一听非常绝望,他实在心内里还是非常但愿陈锋能收录这首歌的,他本人就很非常喜好本性张扬的艾薇儿,当下不免为她不平的说道:“这首歌曲但是艾薇儿本人千挑万选出来的,传闻为了这首歌她两天两夜跟几个音乐人呆在一起切磋,足不出户才创作出来,你这么回绝她,她必定非常感到非常的绝望,乃至悲伤,她实在也是你的忠厚歌迷。别的,她的新专辑本来下个月就发行了,但因为恰好赶上你的新专辑要发行,才不得不给你让道。”

is to dream again 就是再次追逐胡想

陈锋影象数据库中就有这首歌mtv影象,拍的非常的富有艺术性和哲理性,在歌曲的了解上,还是比较全面的。

For soothing rain来一场心旷神怡的雨

Call the past for help向畴昔求援

All I wish 我统统的但愿

They wipe away tears that I cry.

当你睡在我中间的时候,还能听到你的声音,

因为我们触摸的每个刹时,我能感到安静

这首舞曲第一遍唱完,灌音棚里世人才发明本身都已经不知不觉的站了起来,跟着陈锋的演唱而舞动起来了,幸亏灌音师和混音师这几个事情职员固然也站了起来,但便没迟误本技艺头的事情。陈锋唱完这一遍以后,大师心底里都感觉很不过瘾,想要再来第二次。公然在陈锋听过一遍这首歌的灌音后,感觉不是特别对劲,接着又停止了第二遍的灌音,大师都是不由自主的暴露了欢畅的神采来。而第二遍以后,陈锋又接着演唱了两遍,让大师直呼过瘾。要不是陈锋感觉本身第四遍的演唱还算对劲,大师倒是不介怀他唱第五遍。

For soothing rain 来一场心旷神怡的雨

If you stay tonight

But if you stay tonight

Its Ch日stmas in my heart

I dot know how to stay alive

(我们能够要分离)

(我想收起我本身能够节制的感受)

莫非你不能感遭到我快速的心跳,我但愿它能持续不竭

当我坠落,你让我重生。”

(你返来抱着我)

上一章 设置 下一章
温馨提示:
是否自动播放到下一章节?
立即播放当前章节?
确定
确定
取消
pre
play
next
close
返回
X