第八十九章

她才五岁，神情地骑在本身的顿时，用乌黑的大眼睛向四周张望。她的兴趣是用鞭子抽打猎犬；她的父亲更情愿她用皮鞭抽打赶来看这个场面的农夫男孩。

当时，拴狗的链子一向拖到大门口。穿过塔便能够进入一个石头铺的走廊，然掉队屋子，窗子很窄，窗框也很小，就连常跳舞的大厅里也是如此。

她愿和猎犬在一起，而不肯跟着母亲穿过花圃向湖边走去。湖上的睡莲已经结了骨朵，香蒲草和芦苇在灯芯草丛中摇摆；母亲望着这一片敷裕和清爽的植物。

就在飞机腾飞前，一名状师上了飞机，坐在两位大夫中间的靠近过道的坐位上。

他对当代有很丰富的知识，不过最老的乌鸦能够晓得得还要多，用它们的说话讲这些事，但是那是乌鸦的说话，不管牧师多么聪明，他也听不懂。

看鸡品德瑞得是住在那座面子的地主庄园中的独一的人，这屋子是专为鸡鸭修建的。这所屋子位于陈腐骑士庄园地点地。

鸡房里坐着看鸡品德瑞得，小鸭子在她的木鞋上跑来跑去。每只小鸡、每只小鸭刚从蛋里钻出来她就熟谙了它们，她很为本身的鸡鸭高傲，也为那所为鸡鸭修建的面子屋子高傲。

她的脾气也不暖和，既然你骂了我，我也要对你喊叫。她的确狠狠地回敬了他，又怨又恨地讲到了她的丈夫，她不肯和他糊口在一起，加上她太和顺太谦让了。

状师脱掉鞋子，扭动着脚指头，这时候，靠近窗户的阿谁大夫说：“我想起来去拿一杯可乐。”

如许过了一年，这一年过得并不舒心。父女之间恶语相加，这本是不该有的事情。恶言结恶果，成果如何呢？

鸟儿在不安和惊骇中乱飞，大大小小都在飞！田里的土凫，大树上的白嘴鸦、乌鸦和寒鸦叫个不断，这叫声和它们的后代现在的叫法一个样。

小玛莉亚和索昂来到这里，我们都晓得他会爬树，蛋和刚出绒毛的小鸟都被掏了出来。

这里有一个雕镂得很精美的柜子，内里放着很多珍稀的花茎，因为格鲁伯夫人很喜好园艺，很珍惜树木和各种植物。她的丈夫则更喜好骑马到内里去打狼和野猪，每次他的小女儿玛莉亚总要跟着他去。

”血山毛榉”被别的树挡住，见不到一点阳光；它的叶子现在已经变成绿色，和浅显树一样，那份光荣已经丧失了。

状师有规矩地再次表示情愿去替他拿一杯来。他去以后，另一名大夫拿起他的另一只鞋子，也朝内里吐了口唾沫。

谷伦吕弗先生在餐桌上和玛莉亚格鲁伯坐在一起，捧着她的头亲吻了一下，就仿佛他们原是一家人似的。但是她却在他的腮上打了一巴掌，说她受不了他。人们一阵大笑，仿佛很高兴。

“这类景象要持续到甚么时候呢？”他问。“我们这两种职业之间的斗争？这类敌意？这类仇恨？这类在鞋子里吐唾沫和在可乐里尿尿的景象甚么时候才气结束呢？”

”我宁肯躺在麻袋上，也不肯睡在他的丝绸床上！”她说道。”我情愿赤脚走路也不肯和他一起坐在高头大马拉的车子里。”

在那边，她不止一次碰到诺尔贝克出身崇高的帕勒杜尔先生，他也带着枪和猎犬。他的身材高大，长得很魁伟，他们在一起说话的时候，他总要夸耀这点。

索昂低头沮丧地站在那边，那位崇高的蜜斯也感觉难为情。不过她顿时简短而活力地说：”我是为了爸爸！”

鸟儿仿佛晓得在这里它们遭到了庇护，没有人敢在这里放枪。

”我对他不大在乎！”玛莉亚格鲁伯说道，不过她没有回绝这位坐在国王旁的天下最崇高的男人。

十一月某一天的夜晚，两个妇人骑马来到了奥胡斯城。这是谷伦吕弗的夫人玛莉亚格鲁伯和她的使女。

不过他还是让她住进一间屋子里，给了她甘旨的早餐，但没有对她说好话。父亲对她的态度很凶恶，是她所不风俗的。

不过到了格鲁伯的最后一代，人们不记得停止过舞会了，但是这里还留下一个陈腐的矮铜鼓，是伴奏用的乐器。

木马立在院子里，它由四根粗木棍作腿，一块窄木板算是马背；约恩要分开双腿骑在上面，在脚上还要吊上几块很重的砖头，好让他骑得不那么轻松。他一脸苦相。

厥后，最崇高的来宾来这里拜访，这是年青的国王1和他的异母兄弟及朋友乌里克腓德烈谷伦吕弗先生2；他们要在这里猎取野猪，还要在格鲁伯先生的庄园里住一日夜。

但是那位宁静、和顺的夫人在这儿没住多久，上帝把她召去了，和上帝在一起比起住在庄园里更令她有归家之感。

”他在这个国度里算得上是最崇高、最萧洒的人了！”格鲁伯先生说道。”这是不好回绝的。”

紧靠着庄园的一间土屋中住着一个农夫，他有一个儿子，叫索昂，和那位崇高的小女人的年纪相仿。

她们是从维勒来的，是从哥本哈根乘船到维勒的。她们骑马到了格鲁伯先生的石建庄园里。他对此次来访很不欢畅，对她说了一些很不入耳的话。

他去了以后，这位大夫拿起状师的鞋子朝里吐了口唾沫。

它需求激烈的阳光，不然，耐久在荫处它便像其他的树一样绿而落空本身的特性。在高大的栗子树上，正如在灌木丛和绿草坪上一样，有很多鸟巢。

但是他的女儿固然很小，却能把握他；他不得不笑，她的欲望便能获得满足。现在她十二岁了，长得很健壮；她的那双黑眼睛老是盯着人，骑起马来跟小伙子一样，放起枪来就像一个纯熟的猎手。

白嘴鸦、乌鸦和寒鸦在老树上叫着，多得密密麻麻。它们的数量向来没有减少过，固然人们射杀它们，可不久它们又多了起来，住在鸡房里的人都能够听到它们的声音。

她的尸身被运往教堂的时候，教堂的钟声寂静的鸣响着，贫民的眼睛都湿了，因为她待他们很好。

厥后，玛莉亚格鲁伯拿起了枪，跑到了矮草丛生的荒地里打野兔、打狐狸，碰到甚么鸟便打甚么鸟。

这梓，两人分离了。

庄园里住着一名大哥的看庄人，他是这儿独一的人。屋子里挂着蜘蛛网，充满了厚厚的灰尘，显得很暗。花圃成了荒园，草和旋花在树木和灌木丛之间交叉成网，荨麻和毒参长得又高又粗。

阿谁庄园有塔、锯齿形的山墙、护庄沟堤和吊桥。不远的处所是一片无人经管的树林和灌木丛，这里曾是花圃，它一向伸展到一个大湖边上，这湖现在已成了池沼。

两个外科大夫登上飞机。此中一个坐上靠近窗户的坐位上，另一个坐在中间的坐位上。

索昂哭了，向小玛莉亚讨情。她顿时便要求把索昂的父亲放下来，大师不听她的，她便在石板地上顿脚，扯着父亲的衬衣袖子，把袖子都扯撕了。

她坐在我们期间的标致的鸡屋里，玛莉亚格鲁伯则在她阿谁期间糊口在这里，不过她的心机和老看鸡品德瑞得却不一样。

她归天今后，没有人看管她的花草树木，花圃荒凉了。格鲁伯先生是一个硬心肠的人，人们都这么说。

【看鸡人的故事】

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

夏季畴昔了，春季、夏天畴昔了，萧瑟多风的春季来到了，刮来了潮湿和酷寒的海雾。庄子里的糊口很孤傲，令人厌倦。

屋子里有衣柜和安乐椅，是的，有一个柜子，上面摆了一个擦得锃亮的铜盘；盘子上刻着”格鲁伯”这几个字，这恰是在这个骑士庄园里住过的阿谁陈腐崇高的家属的姓。

“没题目”状师说，“我去替你拿。”

当年花圃中有一棵很珍稀的树，是她亲手栽的。”血山毛榉”是它的名字。它是树丛中的”黑人”，它的叶子色彩就是那么深。

他能够和菲因岛上伊尔斯考庄园已颠季世的勃洛肯胡斯先生比一比，这位勃洛肯胡斯先生的力量在当时还被传为嘉话呢。

【状师和大夫】

--帕勒杜尔先生仿照他，让人在本身的庄园的大门上拴上一条链子，锁着一条猎狗，他打完猎回家，便要拉住链子，扯得马从地上立起来，然后吹起号角。

这些都是我们这个期间的牧师讲的。他翻阅册本和札记，把它们清算一番，抽屉里还藏着很多很多的手稿。

铜盘是人们在这里发掘的时候发明的。这个小教区的牧师说它只是一个古时的记念品，别无其他代价。牧师很体味这个处所及其汗青；他读过很多书，有很多的知识，他的抽屉里有很多手稿。

她的小屋洁净整齐，女仆人如许要求，这屋子是属于女仆人的。她常常带着穿戴讲究、面子的客人来，让客人们观光她称为的”鸡鸭营房”。

一个酷热的夏天畴昔后，池沼地上就闪现一层水汽，因而在白嘴鸦、乌鸦和寒鸦飞来飞去的那些老树前，仿佛呈现了一个大湖。

她要甚么便能获得甚么。她的欲望获得了满足，索昂的父亲被解下来。格鲁伯夫人走了过来，抚摩着本身女儿的头发，用和顺的眼望着她，玛莉亚不明白这是甚么意义。

状师拿着可乐返来后，另一名大夫说：“这个可乐闻起来真香，我也想要一杯。”

”请您本身来看一看吧，玛莉亚夫人！”他说道。”诺尔贝克的氛围是非常新奇的！”

银器、毛呢和丝绸装上船运往哥本哈根；她从陆上到那边用了十天时候。装嫁奁的船不是碰到顺风就是没有风，用了四个月才达到那边。待行装运到时，谷伦吕弗夫人已经分开了。

她和她的使女搬到了老庄子里--她出世和被扶养大的处所。她的和顺而虔诚的母亲就在教堂的坟场中安眠。

状师返来后，他们各安闲各自的坐位上坐好，享用观光的兴趣。飞机着陆后，状师把脚伸进鞋子，当即晓得产生了甚么事。

当年骑士格鲁伯糊口在这里的时候，那座陈腐的有厚厚的红墙的庄园还存在的时候，人们见过这类景象。

”你们在干甚么，孩子们！”和顺的夫人喊道，”干这类事是缺德的呀！”

玛莉亚格鲁伯称他为她的索昂，这是一件大功德，这对他的父亲，不幸的约恩来讲很有好处。有一天他干了错事，要遭到骑木马的奖惩。

也能够恰是如许的。因为五年今后，玛莉亚满十七岁的时候，有差人送信来，谷伦吕弗先生向崇高的蜜斯求婚；这但是一件非同小可的事！

”走吧！走吧！”那些又黑又大的鸟喊道，飞走了；但是第二天又返来了，因为它们的家在这里。

”多么赏心好看啊！”她说道。

阿谁亲手偷东西的贼现在在爬一棵没有叶子的树。--高高地坐在桅杆上，他如果不听话，绳索便会结健结实地抽在他身上。

数不清的白嘴鸦、乌鸦和寒鸦在高大的栗子树上飞来飞去，一通喊叫，仿佛有首要的动静要相互通报：她又回到这里来了，曾叫人偷它们的蛋和孩子的阿谁女孩又返来了。

他会爬树，老是爬到树上去为她刨鸟窝。鸟儿极力地喊叫，最大的一只鸟啄了他的眼睛，鲜血直流；人们觉得那只眼睛瞎了，但是眼却没有毁伤。

”天下上的事都总有兴衰！”他说，”听起来很希奇！”--我们想听玛莉亚格鲁伯的遭受，不过也没有健忘看鸡品德瑞得。

”我们两人没法在一起糊口下去了！”有一天，父亲如许说道。”搬到我们的旧庄子里去吧！但是，你最好把本身的舌头咬断，而不要到处辟谣！”