第47章
“那您情愿尝尝吗？”达西先生持续问道，“我信赖您会是一个非常好的垂钓手的。”
“确切不错！”韦斯顿先生说道，“我也没有想到这里的鱼竟然如此肥壮。达西先生，您的鳟鱼池公然也是名不虚传，您能聘请我来这儿垂钓实在是太幸运啦！”
“你说得对极了，敬爱的路易莎。”彬格莱蜜斯立即说道，“我还记得我们上一次来彭伯里庄园做客的时候，当时候草莓方才成熟，我们一起去那片草莓地采摘了好一些……我们手臂上挂着个篮子，亲身蹲下身去采摘，如此的简朴又天然，实在是风趣极了，你说是不是，乔治安娜？”
“这么远？”韦斯顿先生惊奇地问道。
“来吧，路易莎，我们就快到了。”彬格莱先生从速说道。
“是的。”简有些诧异地看了看他，说道。
“我的人已经筹办好了垂钓器具了，韦斯顿先生。”达西先生听了这几位客人的答复后又说道，“让我带您去看看最好的垂钓点吧。”
他还想再说甚么，但是一向存眷他意向的彬格莱蜜斯已经看不下去了――实际上，她在达西先生开口聘请简和韦斯顿佳耦明天再来彭伯里庄园的时候就已经按捺不住本身了。
“另有这太阳。”赫斯特夫人也说道，她边说边抬手挡了挡眼睛，从跟从厥后的仆人手中接过了阳伞，撑了开来。
“是如许的。”达西蜜斯说道。
简听到他的这句话不由得转过甚去看了看他，因为这句话是她在肯特郡时，某一次和菲茨威廉上校谈天时说过的话，此时却由达西先生说了出来，并且分毫不差。
“我想这些人眼中的参照物分歧。”达西先生看了看她，说道，“那些从未见过大山的一见到了山丘，就觉得那是高山了。”
简笑着点了点头，看了看他，问道：“您不垂钓了吗，彬格莱先生？”
简他们走到鳟鱼池边的垂钓点的时候，韦斯顿先生适值钓上了一条鱼，他瞥见本身的夫人和简一块儿来了，就大笑着让她看本身的服从。
“我听韦斯顿先生刚才奉告我，说您非常喜好风景画？”他问道。
他这么说着，走到了韦斯顿先生的身边，打头带着一行人往彭伯里大厦门口走去。紧随厥后的是彬格莱蜜斯，她几近是在达西先生分开简的下一秒就站到了达西蜜斯的身边，挽住了她的胳膊，拉着她和本身一起跟在了达西先生的身后。
“敬爱的查尔斯，”听到他的话，彬格莱蜜斯回过甚来讲道，“当你买庄园的时候，我但愿庄园的风景有彭伯里的一半敬爱就好了。”
“走吧，简。”韦斯顿夫人挽住了简的胳膊，说道，“我真是迫不及待要近间隔看看那些敬爱的风景了。”
彬格莱先生顺服了本身mm的意义，在达西蜜斯身边坐下了，说道：“我原想坐远一点，以免打搅了你们说知心话。你们刚才看上去聊得很好，请别让我的插手打搅了你们。”
“果然是一条大鱼。”韦斯顿夫人瞅了瞅那网兜中的鱼，笑道，“这可比你在布莱顿海边钓来的个头都大了呢！”
“是吗？”彬格莱先生欢畅地说道，“那真是太好了！”
“一点儿也不。”简说道，“彭伯里庄园本身就是最斑斓的风景画了。”
顿了顿，他又说道：“不过他和韦斯顿先生实在是收成不小，你们想去看看吗？他们钓上来好多分歧种类的鱼，都放在鱼桶里呢！”
他转过甚来对简和韦斯顿夫人说道：“我和达西明天骑马颠末那边，那边的树都已经结满苹果了，红红绿绿的非常都雅，草地上还掉了好多已经熟透了的苹果，你们必然不会情愿错过那样的美景的。”
听达到西先生这一句话，简不由得愣了愣，她定定地看了达西先生一会儿，踌躇了一下，点了点头，同意了。
“我也非常但愿如许！”彬格莱先生说道。
他的话把这一行人都逗笑了，彬格莱蜜斯边笑边说：“那必定是因为你老是动不动就把鱼竿拿起来看，查尔斯，那是你的老弊端了！你那样动来动去的，鱼儿如何会中计呢？”
达西先生微浅笑了笑，说道：“这不是客气，这是我的幸运。”
受了达西先生的叮咛，早已在这边筹办好鱼饵和钓具的仆人立即将垂钓器具递给了他，而达西先生看他如此欣喜，也立即走上前去奉告他最好的垂钓点和要钓分歧种的鱼合用的鱼饵，在他以后，彬格莱先生也很快插手了垂钓的步队。
她一开端携着达西蜜斯走在步队的前面，此时就放下了步子来到了简和达西先生的身边，说道：“这四周的小山丘常常被误以为是大山，您说这是为甚么呢，达西先生？”
“是啊，”他忠厚的拥戴者彬格莱蜜斯立即说道，“想要旅游完彭伯里只花半天的工夫但是不敷的，更何况还只是靠步行。”
简听了彬格莱先生的这句话，想到这位先生至今还租着尼日斐花圃，心中明白他是个甚么意义，但是她没有接话，只是转头冲他笑了笑。
他说到这里顿了顿，看了看简，又说道：“班纳特蜜斯，您垂钓吗？”
顿了顿，她想起了甚么，对简和韦斯顿夫人说道：“简，韦斯顿夫人，你们在逗留德比郡的这段时候，情愿去苹果园看看吗？那边已经有好些苹果已经成熟了，或许你们情愿亲手摘几个苹果尝尝？”
“您太客气了。”韦斯顿先生说道，“我们明天确切没有别的打算，非常乐意再上这里来。”
“没错，”她的姐姐赫斯特夫人也说道，“我得说乡间固然社会封闭又没甚么窜改，但是农庄里出产的生果但是鲜甜得不得了，首要的是，你能够本身采摘。”
“并不，先生。”简对达西先生俄然向本身发问感到有些俄然，不由得昂首看了看他，这么说道。
几位方才从小山坡高低来的蜜斯和夫人都围拢去看韦斯顿先生说的那条鱼，这条鱼此时已经被等待在一旁的仆人拿网兜网了起来，正要转移去放在一旁的鱼桶里。
“敬爱的维希，”他笑道，“快来看看这一条，这是我明天为止钓到的最大的一条鱼了！它劲儿可真够大的，我差一点就让它给跑啦！”
韦斯顿夫人在走路的时候因为兴趣昂扬以是不感觉累，但是此时一停了下来，就感觉有些站不住脚了，简从速搀着她，走到一块铺在树下的野餐垫上坐了下来，垫子上早就安排了好几个柔嫩的靠垫，让她们不会因为这是草地而坐得不舒畅。
正在这时候，彬格莱先生从上面走了上来，他手里拿着一杯葡萄酒和一个点心盘，较着是想上来歇一歇。他看简那边已经坐了很多人，聊得正努力，就想坐到赫斯特先生的中间，但是彬格莱蜜斯见他过来了，就顿时向他招手，让他坐到她那边去。
“班纳特蜜斯，”此时彬格莱蜜斯看到简正在遴选酒保捧过来的生果，就这么说道，“你在这个季候到彭伯里庄园来真是太荣幸了，这里有全英格兰最好的生果，你在别的处所可吃不到。”
“哦！”彬格莱先生叹道，“我的运气实在糟糕，钓了半天都没有钓到一条鱼。我看那河里那么多鱼游来游去的，但是都没有一条鱼情愿咬我的钩。”
他们的劈面是一座小山，上面长满了树林，蜿蜒盘曲的溪流和在溪流边喝水的红鹿不时映入视线，让品德外的想要走到那儿，感受下置身此中是甚么样的感受。
“可惜现在还没到田野射击的季候呢，”彬格莱先生说道，“来吧，我信赖你今天下午会有所收成的。”
达西蜜斯欢畅地笑了笑，正想低头去抿一口酒，却俄然认识到本身漏了彬格莱蜜斯一家，又从速出声聘请他们。彬格莱蜜斯本来听达西蜜斯聘请了简，却没有提到本身的时候有些面露不愉，此时一听达到西蜜斯也开口聘请本身了，就立即代表本身的哥哥以及姐姐姐夫，接管了她的聘请。
“大抵十英里，先生。”达西先生说道。
“我总不晓得垂钓有甚么兴趣。”赫斯特先生说道，“一动不动地在那边等上半天，还不必然钓获得。比拟起垂钓，射击可就带劲多了。”
“我越来越对大山感到腻烦了，”彬格莱蜜斯又说道，“它们一点儿也不美，完整比不过彭伯里庄园的这些小山丘，您说呢，达西先生？”
他说着话转头看了看简，发明她正浅笑着看着本身，看起来仿佛很喜好他的发起，不觉心中更加欢畅，抬了抬手，表示大师持续向前走，本身则走到了她的身边。
“你说得对极啦，卡洛琳！”彬格莱先生说道，“达西总叫我别急着提竿，但是我看他们一条接着一条的钓上鱼来，总也忍不住。”
他看了看简，又意有所指地说道：“我但愿我能很快就定下来将庄园买在那里。”
“可惜彭伯里庄园里大多是肖像画，”达西先生说道，“这没有令您感到绝望吧？”
赫斯特先生固然很不甘心，但是他身在彭伯里庄园做客，总归不能不遵循仆人家的法度来，以是只能慢吞吞地跟在步队的背面，直比及一到了鳟鱼池边，就在仆人早已在草坪上安插好的野餐垫上躺倒了下来。
和他恰好相反，韦斯顿先生是非常爱好垂钓的，他一走到这处闻名的鳟鱼池边，看到鱼池处在那么一个风景娟秀、群林环抱的处所，池里又确切有很多各式百般的鱼，时不时就有鱼浮到水面上来吐泡泡，不由得见猎心喜，一下子就走不动路了。
达西蜜斯看到她们就坐在那儿，原也想坐畴昔，但是彬格莱蜜斯一向拉着她不罢休，以是她没有体例，只能跟着她和赫斯特夫人坐到了另一块邻近简和韦斯顿夫人的野餐垫上。
“嗯？”达西蜜斯看了看她，说道，“对，是很风趣。”
韦斯顿佳耦和简都感到非常可惜，但是达西先生很快就又对他们说道：“如果你们明天没有别的打算的话，请必然再来彭伯里，我们能够坐马车上那边旅游。”
对于达西先生发起把下午茶改成在户外停止的这个发起，简和韦斯顿佳耦都是欢迎备至，他们在这屋子里上高低下走了一遍，早把屋子四周的风景尽收眼底，但是远看的兴趣天然不及近间隔的打仗，并且此时阳光亮媚、天清气朗，正合适外出野餐，在蜜斯们野餐的时候先生们还能够去垂钓，的确是再好不过了。韦斯顿先生代表他们这一行人，当即同意了达西先生的发起。
他们这模样前前后后地走出了彭伯里大厦，沿着庄园中间一条往小山坡上去的林荫小径，向那处闻名的鳟鱼池走去，时不时的停下来看一看身后的风景。
“我真的讨厌极了山。”这时候气喘吁吁地走上前来的赫斯特先生说道，“登山的确就是一种折磨。”
“那您是必然不会绝望的，韦斯顿夫人。”彬格莱先生说道，此时，他走到了简的另一边，“彭伯里庄园是我见过的风景最敬爱的庄园了。”
简和韦斯顿夫人此前没有打仗过垂钓，以是都对此非常猎奇，天然同意了彬格莱先生的这个发起。达西蜜斯见简同意了，立马也承诺了。彬格莱蜜斯本来对垂钓并不感兴趣，但是看简和韦斯顿夫人都要下去，而达西先生也在那上面，想到本身不能听任简和达西先生有机遇近间隔打仗，以是也同意了本身兄弟的建议。赫斯特夫人倒是一点都不想要走动，她看这一行人都筹算下去，就坐到了本身丈夫的中间。
“当然，”达西先生看了她一眼，冷冷地说道，“大天然就不该该缔造群山。”
达西先生在看到简他们来了时就已经放下了手中的鱼竿，站在了一边，此时听到韦斯顿先生的话微微一笑，说道：“这些鱼已经在这池子里安稳地待了太久了，正需求您如许高超的垂钓手让它们活动活动……”
“哦，没甚么打搅不打搅的！”彬格莱蜜斯说道，“我们正在说过几日去苹果园摘苹果呢！乔治安娜聘请我们大师一起去，是不是，乔治安娜？”
“恐怕是的，”达西先生说道，“溪流阻断了从这里畴昔的路，要到那边的山坡上要从前面绕畴昔。”
仆人们已经在小山坡上面安插好了野餐桌，上面摆满了用精美的瓷器和玻璃器皿盛着的各种时令鲜果、点心和美酒。这几位先生、蜜斯和夫人一坐下，就有酒保上前来问有甚么需求他们效力，简和韦斯顿夫人各要了一杯葡萄酒，又看了看上面安插的野餐桌上摆放的食品，又让酒保拿来了点生果。
“这儿真是美极了！”韦斯顿先生说道，这时他们正站在山坡上，从树林的空地中望出去，一边能够瞥见悄悄地鹄立在那边的恢弘斑斓的石头修建，一边能够瞥见山谷里各处的风景。
简同韦斯顿夫人对视了一眼，笑道：“我们非常乐意，乔治安娜。”
他这句话说得讽刺意味实足，简晓得达西先生不是字面上的这个意义，因为他曾和她讲过本身游历各地的经历，讲过他在第一次见到高山时油但是生的畏敬之情，但是彬格莱蜜斯并没有体味出达西先生话中的讽刺意味，只觉得达西先生是认同了本身的观点，不由得对劲洋洋地瞥了简一眼。
“我很欢畅听到您这么说。”达西先生说道。
“我们能走到劈面的小山上吗？”韦斯顿先生问道，“从这里畴昔兜一圈大抵有多少的路？”
